http://wp-danmark.dk/forum/tags/dansk WordPress DK Forum Tag: dansk - Recent Topics da-DK Thu, 09 Feb 2012 03:50:47 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q http://wp-danmark.dk/forum/search.php http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-33-sonny-pa-dansk#post-32423 ons, 14 dec 2011 00:04:19 +0000 Mark Thomas Gazel 32423@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Så kan du opdatere til version 3.3 på dansk:</p> <p><a href="http://wp-danmark.dk/blog/2011/12/13/wordpress-3-3-er-klar/">wp-danmark.dk/blog/2011/12/13/wordpress-3-3-er-klar/</a></p> <p>Husk at tage backup og deaktivere plugins inden du går i gang. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/captcha-plugin-pa-dansk#post-32753 lør, 24 dec 2011 12:42:54 +0000 skaktal 32753@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg plejede ikke at få ret mange spamkommentarer til min blog (skaktal.dk/blog/), men de sidste par dage er der kommet flere hundrede, hvilket er meget træls.</p> <p>Derfor har jeg nu installeret captcha-pluginet, som stiller simple regneopgaver som man skal besvare. Opgaverne er på dansk (tre + fire = ?), og det er der næppe nogen robotter der er programmeret til at svare på.</p> <p>Captcha var ikke oversat til dansk i forvejen, så det har jeg selv gjort. Interesserede kan downloade captcha-da_DK.po og captcha-da_DK.mo fra <a href="http://skaktal.dk/blog/2011/12/kommentarer-er-velkomne-men-ikke-spam/" rel="nofollow">http://skaktal.dk/blog/2011/12/kommentarer-er-velkomne-men-ikke-spam/</a> </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/buddypress-20#post-31752 tors, 10 nov 2011 15:19:04 +0000 Anders2612 31752@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej med jer!</p> <p>Er der nogen der ved om der findes en dansk oversættelse til Buddypress 2.0? Det, jeg har været i stand til at finde, er en 37% færdig oversættelse på <a href="http://translate.wordpress.org/projects/buddypress/dev" rel="nofollow">http://translate.wordpress.org/projects/buddypress/dev</a>.</p> <p>Er der i øvrigt nogen der kan forklare mig hvordan Buddypress og bbPress spiller sammen? Skal man have bbPress installeret for at have et forum, eller er det en del af Buddypress? Hvis bbPress er nødvendig, findes der da en oversættelse til det? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/tag-emneord#post-31900 ons, 16 nov 2011 18:56:14 +0000 skaktal 31900@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Efter at have kigget på og tænkt over min nyinstallerede temaoversættelse på min blog (<a href="http://skaktal.dk/blog/" rel="nofollow">http://skaktal.dk/blog/</a>) har jeg bestemt at jeg vil ændre "tags" (navneordet) til "emneord".</p> <p>Jeg er noget i tvivl om "tagged" (udsagnsordet). Jeg kan evt. skifte syntaks så navneordet bruges, eller måske bruge "markeret".</p> <p>Hvad er årsagen til at man i oversættelsen af "twenty eleven"-temaet har valgt ikke at oversætte tags og tagged til noget dansk? En søgning viser at ordet "emneord" bruges mange steder på internettet i denne betydning, bl.a. på forsiden af <a href="http://da.wordpress.com/" rel="nofollow">http://da.wordpress.com/</a> </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/manglende-overs%c3%a6ttelser#post-31821 man, 14 nov 2011 11:45:58 +0000 skaktal 31821@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej</p> <p>Jeg har startet en WordPress-blog på mit websted, og forsøgt at få den på dansk. Det meste er oversat, men der er enkelte huller som er irriterende fordi det er meget centrale tekster som alle læsere ser.</p> <p>Hvad kan jeg gøre for at få de sidste tekster med?</p> <p>Version: WordPress 3.2.1. Tema Twenty Eleven med 6 Widgets<br /> URL: <a href="http://skaktal.dk/blog/" rel="nofollow">http://skaktal.dk/blog/</a></p> <p>Hvad jeg har gjort:<br /> * Kopieret filen wp-content/languages/da_DK.mo herfra<br /> * Rettet wp-config.php så den indeholder "define ('WPLANG', 'da_DK');"</p> <p>Tekster som alligevel ikke er oversat:<br /> * Posted on &lt;dato&gt;<br /> * Posted in &lt;kategorier&gt;<br /> * Tagged &lt;tags&gt;<br /> * Leave a reply<br /> * Edit<br /> * Proudly powered by WordPress<br /> * Search<br /> * Previous<br /> * Next<br /> * This entry was posted in &lt;kategorier&gt; and tagged &lt;tags&gt; by &lt;bruger&gt;<br /> * Bookmark the permalink </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/dansk-overs%c3%a6ttelse-af-bbpress-forum-plugin-til-wordpress#post-27378 tirs, 14 jun 2011 09:16:00 +0000 Anders Saugstrup 27378@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej alle</p> <p>Er der nogen som ligger inde med en oversættelse af de nye fremragende <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/bbpress/">bbPress forum plugin</a> til Wordpress?</p> <p>Mvh Anders Saugstrup</p> <p>PS. Kan berette at beta 3, som jeg har installeret kører rigtigt godt! Og selv importfunktionen fra den gamle standalone bbPress fungerede uden problemer! </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/sprog-ikke-alt-er-oversat-til-dansk#post-30117 lør, 03 sep 2011 15:08:30 +0000 Mr85 30117@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej folkens</p> <p>Jeg har lige installeret Wordpress på en ny side og har problemer med at ikke alt er oversat.</p> <p>Hele backend er fin, men der mangler noget i frontend. Det er bl.a. info omkring blogindlæg på startsiden:</p> <p>"Posted on 3. september 2011 by Reality programmer<br /> Posted in Uncategorized | Skriv en kommentar | Rediger" </p> <p>og dette i bunden:</p> <p>"Proudly powered by WordPress."</p> <p>Mit tema er:<br /> Twenty Ten 1.2 af the WordPress team</p> <p>På forhånd mange tak :) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-32-er-klar#post-27947 tirs, 05 jul 2011 11:23:46 +0000 Mark Thomas Gazel 27947@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Version 3.2 dukker op i dit Kontrolpanel eller kan hentes her:</p> <p><a href="http://da.wordpress.org/wordpress-3.2-da_DK.zip" rel="nofollow">http://da.wordpress.org/wordpress-3.2-da_DK.zip</a></p> <p>Mere information findes her:</p> <p><a href="http://wordpress.dk/blog/2011/07/05/wordpress-3-2-er-klar/" rel="nofollow">http://wordpress.dk/blog/2011/07/05/wordpress-3-2-er-klar/</a> </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/kan-min-side-blive-dansk-hj%c3%a6lp#post-9885 ons, 01 apr 2009 08:51:27 +0000 FrederikBonde 9885@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej Alle,</p> <p>Jeg har nu de sidste 3 uger prøvet at lave en hjemmeside med wordpress hvilket er rigtig godt, men så finder jeg ud af at man kan gøre det på dansk også.. ØVØV for nu er jeg næsten færdig med mi side.. </p> <p>Kan jeg godt få dansk på selvom jeg startet med en englesk version af wordpress.??? hvis ja hvordan..??</p> <p>Mit problem er at nogle ting e på dansk (det jeg skriver på siden) og meuer, Katogorier samt den text hvor der står (posted by admin) osv osv.. </p> <p>Kan jeg gøre det på dansk, uden jeg skal lave alt om.. Håber på jeres hjælp.</p> <p>Tak for et rigtig godt forum. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wp-pa-dansk-virker-vidst-ikke#post-1238 tirs, 19 jun 2007 17:06:00 +0000 JSebastian 1238@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej</p> <p>Jeg er lige begyndt at bruge WP og det er jo super lækkert et system, jeg startede med en engelsk, men slettede den og lagde den danske op i stedet (den seneste).</p> <p>Men der er ikke rigtigt noget som er på dansk, en enkelt dialogboks i editoren, men resten er på engelsk - jeg har selv ændret et tema til dansk, men det ville også være rart af WP siderne var på dansk fx. når brugere skal registere sig. Min config fil siger at WP skal være dansk, og jeg har en .mo fil(har ikke ændret i noget). Skal man gøre andet for at få dansk WP til at virker ?</p> <p>Jeg har også prøvet med andre .mo filer, intet virker. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/tilmelding-til-events#post-15009 ons, 03 feb 2010 23:26:46 +0000 askbar 15009@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej ... Jeg kan se der er mange der savner et plugin, hvor folk kan tilmelde sig events. Er der nogen der har fundet noget der virker godt på dansk?</p> <p>Findes der iøvrigt nogle gode oversigter over de bedste (mest brugte, stabile, populære) gængse plugins? F.eks. bedste kalender, tilmelding til events, galleri, nyhedsbrevssystem, google maps, osv.? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/fejl-i-overs%c3%a6ttelse#post-22393 tors, 06 jan 2011 15:19:15 +0000 jakobdo 22393@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg tror der er en fejl i den danske oversættelse.</p> <p>I filen: da_dk.po, finder jeg:</p> <p>#: wp-admin/custom-header.php:464<br /> msgid "Images of exactly <strong>%1$d &times; %2$d pixels</strong> will be used as-is."<br /> msgstr "Billeder på præcis <strong>%1$d &gange; %2$d pixels</strong> vil ikke blive ændret."</p> <p>Da &gange; er blevet oversat fra &times; hvilket vel er en html entity.<br /> Har dog forsøgt at rette det tilbage til &times; men det sker der intet ved.<br /> Antager at da_DK.mo er en "kompileret" version eller lign. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-302-er-i-luften#post-21504 tirs, 07 dec 2010 09:35:20 +0000 Mark Thomas Gazel 21504@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hvis I ikke skulle have opdaget det:</p> <p><a href="http://wordpress.dk/blog/2010/12/07/wordpress-3-0-2-er-klar/" rel="nofollow">http://wordpress.dk/blog/2010/12/07/wordpress-3-0-2-er-klar/</a></p> <p>Så sad jeg i den mørke vinternat og fik uploaded oversættelserne fra <a href="http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev">GlotPress</a> til <a href="http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/da_DK/tags/3.0.2/">SVN</a> og <a href="http://test302.gazel.dk/">testet om tingene virkede som de skulle</a>. Både autoopdatering og en frisk installation.</p> <p>Jeg håber, igen, på at være lidt mere på forkant med tingene, når 3.1 bliver frigivet. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/dansk#post-21555 ons, 08 dec 2010 09:19:49 +0000 fredericiainfo 21555@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>hejsa vil først lige give roser til alle jer der svare på indlæg. det er lækkert at der er så hurtig respons på at besvarer de spørgsmål man stiller her inde det er en stor hjælp hvert fald for mig men tror også for andre...... tusind tak til alle.</p> <p>jeg vil gerne vide hvordan ændre jeg sproget over til dansk da mine indlæg jeg skriver . der står nogle af tingene på engelsk såsom dato og andre ting..</p> <p>vh kasper fra fredericia<br /> <a href="http://www.fredericiainfo.dk" rel="nofollow">http://www.fredericiainfo.dk</a> </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/shopp-plugin-dansk-overs%c3%a6ttelse#post-20270 tors, 14 okt 2010 22:07:08 +0000 cruiseback 20270@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej,</p> <p>Ligger nogen her inde med en dansk oversættelse af Shopp? (<a href="http://shopplugin.net/)" rel="nofollow">http://shopplugin.net/)</a>.</p> <p>Jeg er gået i gang selv men det tager forfærdeligt lang tid, specielt fordi POEdit crasher på min Mac og jeg derfor må bruge en almindelig tekst-editor til arbejdet.</p> <p>Hvis ingen har en oversættelse, er der så nogen der kan anbefale en fornuftig oversætter som muligvis har erfaring med Wordpress-oversættelser i forvejen?</p> <p>Pft, lars </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/glotpress-online-overs%c3%a6ttelses-system-til-fri-afbenyttelse#post-20914 man, 15 nov 2010 14:05:01 +0000 Thomas Blomberg 20914@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej kære danske Wordpress brugere.</p> <p>Jeg ved ikke om I kender GlotPress, som er et system wordpress gutterne udvikler på, som kan håndtere oversætning af plugins, tema, wordpress osv.</p> <p>I har måske set link til den danske Wordpress oversættelse her på siden, til deres officielle GlotPress installation.<br /> Man kan hente det og installere det selv. Det har jeg gjort.</p> <p>Jeg vil derfor gerne vise jer hvordan det fungere og give jer muligheden for at benytte det.<br /> Det ligger her: <a href="http://ditcms.net/glotpress/projects">http://ditcms.net/glotpress/projects</a><br /> Man behøver ikke at oprette en bruger for at se systemet, men for at benytte det rigtigt, kan I oprette en bruger her: <a href="http://ditcms.net/glotpress/blog">http://ditcms.net/glotpress/blog</a> (WordPress installationen er bare til at styre bruger med, indtil videre i al fald)<br /> Jeg er ingen ekspert i det, da jeg lige har sat det op, men det ser nu simpelt og effektivt ud.<br /> Men jo mere vi kan samarbejde jo bedre, ikk'? :D</p> <p>Jeg har selv startet oversættelsen af Events Manager pluginet. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/nar-sproget-ikke-vil-skifte-til-dansk#post-19760 ons, 29 sep 2010 09:30:42 +0000 Kattie 19760@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg har wp 3.0.1 og har installeret de danske sprogfiler som angivet på wordpress.dk - men det virker ikke. Den taler stadig engelsk :-) Jeg kan leve med selv at rette titler etc. i frontend og have engelsk sprog bagtil, men den anerkender heller ikke bogstavet ø og det er altså et problem når min blogger har et navn med ø... </p> <p>Den tror selv, den taler et andet sprog - under updates tilbyder den mig nemlig at reinstallere den engelske version. </p> <p>Kan I hjælpe? Hvad har jeg gjort galt?</p> <p>Venlig hilsen<br /> Kattie - nybegynder </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wp-27-pa-dansk-smafejl#post-8669 ons, 07 jan 2009 14:31:24 +0000 zarvox 8669@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej Alle,</p> <p>Jeg er i gang med opsætning af ny blog med WP 2.7 og default/kubrick theme. Akkurat som jeg har gjort det adskillige gange med tidligere WP-blogs. </p> <p>I denne udgave har jeg dog et par små-problemer med den dansk/engelske udgave, der gør mig ked af det: </p> <p>1. Datoformatet er engelsk/amerikansk, selvom jeg ændrer det under indstillinger<br /> 2. "Pages" og "Blogroll" i navigationsbaren kan jeg ikke oversætte til sider og links i widget-baren, som jeg har gjort tidligere<br /> 3. I bunden, der hvor der står XXX er stolt af at køre Wordpress, kommer blognavnet ikke frem.</p> <p>Er der andre der har problemer med det, eller er jeg en enlig svale? Har i nogen forslag til hvordan det kan rettes? Jeg har prøvet at kigge mo og po filerne igennem, for at se om der var en svipser, men fandt ikke nogen.</p> <p>Til information kan jeg fortælle at jeg har webhotel hos surftown.</p> <p>Tak for hjælpen,</p> <p>Med venlig hilsen,</p> <p>Stefan </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wpmu-pa-dansk#post-17035 man, 24 maj 2010 12:38:59 +0000 Kucko 17035@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hey allesammen!</p> <p>Jeg har ledt og ledt, men kan simpelthen ikke finde en dansk version af WPMU .. :(:(<br /> Er der nogen der kan hjælpe lidt her?</p> <p>På forhånd mange tak<br /> Aris Kuckovic </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/k2-opdateret-til-102#post-14416 tirs, 05 jan 2010 20:44:59 +0000 mads 14416@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Kære alle<br /> glædelig baghjul og godt nytår!</p> <p>Der er kommet gang i udviklingen af K2 og dermed også oversættelsen.</p> <p>Du kan læse mere om de nyeste tiltag på K2s <a href="http://getk2.com/">hjemmeside</a> og du kan hente <a href="http://mads.eu/wordpress#k2">dansk sprogfil her</a>.</p> <p>mvh mads </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/er-der-nok-danske-temaer#post-1024 ons, 06 jun 2007 00:00:26 +0000 a0peter 1024@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg havde selv problemer med at finde temaer jeg syntes om. Indtil jeg fandt ud af at man kan få K2 til at se ud på mange forskellige måder, uden at det går ud over danskheden af temaet. For at lave sin K2 om skal man bare gå til denne side:</p> <p><a href="http://k2.stikipad.com/docs/show/K2+Styles+and+Mods">http://k2.stikipad.com/docs/show/K2+Styles+and+Mods</a></p> <p>Her finder man en masse styles som giver din K2 en makeover. Med dem alle gælder det at de bare skal uploades til wp-content&gt;themes&gt;k2&gt;styles derefter er de at finde under K2-indstillinger under tilpasset skema. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/eos-tema#post-12714 fre, 16 okt 2009 21:30:54 +0000 Jesna 12714@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej</p> <p>Jeg startede for 1 uges tid siden på at lave en "ny blog". Jeg har før prøvet på at starte på det, men har altid manglet et godt tema med dansk oversættelse. Først faldt jeg over "New balance of blue" som jeg faktisk syntes er et godt tema. Måske er skriften lidt utydelig, hvis der er dagslys kniber man øjnene sammen for at læse skriften, så det var et minus.<br /> Jeg surfede igen inde på wordpress.blogos.dk og faldt så over temaet "Eos", som jeg synes er helt perfekt.<br /> Vel.. jeg vil bare lige vise min side og "Eos" temaet: <a href="http://www.jesna.dk" rel="nofollow">http://www.jesna.dk</a></p> <p>Mvh Jakob </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/dansk-sprogfil#post-12735 søn, 18 okt 2009 13:33:18 +0000 jankanda 12735@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>øøhh....ja, jeg er lidt ny her, hvordan får jeg en installation opgraderet til dansk? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/h%c3%a6fte-om-wordpres-pa-dansk#post-11394 tors, 30 jul 2009 15:52:59 +0000 sezco 11394@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Syntes jeg vil dele dette med andre der, som jeg, gerne vil lære lidt mere om WordPress, men savner materiale på dansk.</p> <p>Jeg har i dag fået oplyst at Libris er på vej med et hæfte om WordPress! </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/statpress#post-12059 man, 07 sep 2009 21:36:59 +0000 Silius Andersen 12059@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hey.</p> <p>Der står på denne side at programmet også taler dansk. Hvordan får man det til det? Kan ikke finde noget sted i programmet hvor man kan vælge sprog.<br /> <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/statpress/" rel="nofollow">http://wordpress.org/extend/plugins/statpress/</a></p> <p>Og hvor finder man en god vejledning (gerne på dansk)? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/dansk-dato#post-10679 fre, 22 maj 2009 15:49:47 +0000 Jesper Hansen 10679@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej,</p> <p>Jeg er ret ny i brugen af Wordpress, har kun rodet med det nogle månederne, og har nu brug for lidt hjælp.</p> <p>Jeg bruger temaet Librio 1.0, som jeg er gået i gang med at oversætte.<br /> Jeg vil gerne have at datoen bliver vist på dansk i stedet for engelsk.<br /> Som det er lige nu så vises den sådan her: May 22nd, 2009.</p> <p>Jeg vil gerne have der står 22 Maj 2009 efterfulgt af tidspunktet for posten.<br /> Jeg synes efterhånden jeg har kigget overalt for at finde ud af det :)</p> <p>Så hvis der er en der kan give mig en lille hånd så ville det være super :)</p> <p>/Jesper </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-bbpress#post-9753 ons, 25 mar 2009 00:29:37 +0000 feller 9753@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej<br /> Jeg har ikke kunne finde en oversat version af det nyeste bbPress.<br /> Jeg har kun kunne finde de oversatte filer fra bbPress 0.8.2.1.<br /> Denne oversættelse indeholder po, mo og pot filerne. Er der en måde hvorpå jeg nemt kan oversætte den nyeste version og bruge de gamle oversættelser? Jeg har søgt rundt omkring på nettet, men de fleste steder skal jeg bruge en .pot fil fra den NYE version af bbPress.<br /> Er der nogen der kan give et hint? Forresten, så bruger jeg poedit.<br /> Tak. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-tema#post-9668 tirs, 17 mar 2009 20:27:30 +0000 Loi-B 9668@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej</p> <p>Er der en smart måde at oversætte et tema på udover at sidde og rette i filerne one by one? Ligesom wordpress på dansk er en fil som wordpress læser fra, så må der være en måde at få et plugin til at læse en dansk oversættelse?</p> <p>På forhånd tak </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wp-27-dansk-er-ikke-dansk#post-9011 ons, 28 jan 2009 23:01:30 +0000 theboss 9011@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hejsa i forumet</p> <p>Jeg har lige sat en ny wp side op. Jeg har opgraderet fra en tidligere udgave på engelsk til den nyeste udgave på dansk. Der er bare det, at administrationdelen er engelsk. Alt er engelsk. Hvordan er det nu, at jeg manuelt kan skifte sprog? For der er jo åbenbart gået noget galt med automatikken for mig :O)</p> <p>mvh Thomas </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wp-link-directory-dk-sprog-virker-ikke#post-8453 tors, 18 dec 2008 02:51:33 +0000 netmusen 8453@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg har installeret WP link directory på min hp. Selve scriptet virker fint, men når jeg vil forsøge at få scriptet til at virke med min egen oversættelse af den engelske sprog fil, får jeg ikke dansk sprog på WP link directory. Er der nogen, som har fundet ud af at få dansk sprog på WP link directory? </p>