http://wp-danmark.dk/forum/tags/overs%c3%a6ttelse WordPress DK Forum Tag: oversættelse - Recent Posts da-DK Thu, 09 Feb 2012 08:31:12 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q http://wp-danmark.dk/forum/search.php http://wp-danmark.dk/forum/topic/woocommerce-erfaringer#post-34067 fre, 03 feb 2012 18:31:51 +0000 eightyNine 34067@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Samt - nogle der ved hvordan jeg ændre mit opsæt:<br /> <a href="http://www.madframormor.dk" rel="nofollow">http://www.madframormor.dk</a> - vil gerne have mit menukort til at se en del anderledes ud - evt. helt UDEN billeder - således det KUN er tekst, ligesom evt. justeat ? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/woocommerce-erfaringer#post-34066 fre, 03 feb 2012 17:36:15 +0000 eightyNine 34066@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>er her nogle som har DK oversættelse - som de/i vil sende kontakt @ eigthynine . dk </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/woocommerce-erfaringer#post-34061 fre, 03 feb 2012 12:51:08 +0000 Lars18 34061@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Har nu løst det med linjeskift, men kan ikke gennemskue hvorfor paging ikke virker efter side to... Nogen der kan hjælpe? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/woocommerce-erfaringer#post-34056 fre, 03 feb 2012 11:22:39 +0000 Lars18 34056@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Har oprettet en woo-shop til en optiker som gerne vil sælge kontaktlinser og solbriller via webshop. Har et problem med ombrydning af varenavnet når dette bliver for langt til én linje, se <a href="http://shop.hanslaursen.dk/shop?filter_maerker=32" rel="nofollow">http://shop.hanslaursen.dk/shop?filter_maerker=32</a>.</p> <p>Derudover er der noget galt med paging når der er mange produkter. Når man klikker sig frem til side tre vises en 404-side. Dette selvom der er produkter på seks sider.</p> <p>Er der nogen der kan hjælpe med hvad jeg gør forkert? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/woocommerce-erfaringer#post-34021 tors, 02 feb 2012 12:58:22 +0000 mofpe 34021@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej har i alle set at quickpay nu er kommet med et modul til woocommerce.<br /> Se mere her: <a href="http://quickpay.dk/news/quickpay_modul_til_shopsystemet_woocommerce" rel="nofollow">http://quickpay.dk/news/quickpay_modul_til_shopsystemet_woocommerce</a></p> <p>Så nu skal vi bare videre med den danske oversættelse. :-) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/woocommerce-erfaringer#post-33728 ons, 25 jan 2012 12:10:30 +0000 mika.pedersen 33728@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej Thomas</p> <p>Det ser ud til det er lykkedes at "fordanske" woocommerce er det ved hjælp af *.po og *.mo filerne i plugin/language mappen??? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hj%c3%a6lp-til-po-mo-thingy-noob-sp%c3%b8rgsmal#post-33690 ons, 25 jan 2012 07:58:32 +0000 Henning 33690@http://wp-danmark.dk/forum/ <p><blockquote>Send evt. din mailadresse på en PM hvis jeg må sende en lille erkendelighed i form af en iTunes gavekort eller lign.</blockquote><br /> Dette forum er hjælp til selvhjælp og helt uden beregning. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hj%c3%a6lp-til-po-mo-thingy-noob-sp%c3%b8rgsmal#post-33689 ons, 25 jan 2012 07:49:11 +0000 lidtomlidtafhvert 33689@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jamen det <u>var</u> jo bare så simpelt!</p> <p>Endnu en gang tusind tak for hjælpen Henning! </p> <p>Send evt. din mailadresse på en PM hvis jeg må sende en lille erkendelighed i form af en iTunes gavekort eller lign.</p> <p>De venligste hilsner<br /> Daniel </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hj%c3%a6lp-til-po-mo-thingy-noob-sp%c3%b8rgsmal#post-33688 ons, 25 jan 2012 07:46:19 +0000 lidtomlidtafhvert 33688@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Ahhh! På den måde! </p> <p>Jamen jeg bruger den danske WP så jeg tager chancen og prøver.</p> <p>Tusind tak for hjælpen! </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hj%c3%a6lp-til-po-mo-thingy-noob-sp%c3%b8rgsmal#post-33687 ons, 25 jan 2012 07:37:12 +0000 Henning 33687@http://wp-danmark.dk/forum/ <p><blockquote>Hvis det er alt der skal gøres tror jeg godt at jeg tør, men jeg synes at have læst at jeg også skulle rette noget i en fil for at fortælle WP at jeg ønskede da_DK tingen. </blockquote><br /> Har du en dansk eller engelsk WP ???<br /> Hvis dansk så kommer det automatisk. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hj%c3%a6lp-til-po-mo-thingy-noob-sp%c3%b8rgsmal#post-33686 ons, 25 jan 2012 07:32:20 +0000 lidtomlidtafhvert 33686@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Tusind tak for det hurtige svar.</p> <p>Undskyld URL'en er:</p> <p><a href="http://www.lidtomlidtafhvert.dk">lidtomlidtafhvert.dk</a></p> <p>Hvis det er alt der skal gøres tror jeg godt at jeg tør, men jeg synes at have læst at jeg også skulle rette noget i en fil for at fortælle WP at jeg ønskede da_DK tingen. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hj%c3%a6lp-til-po-mo-thingy-noob-sp%c3%b8rgsmal#post-33685 ons, 25 jan 2012 07:29:36 +0000 Henning 33685@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Igen - et link til siden er altid en god ide.<br /> Prøv at se her: <a href="http://wp-danmark.dk/forum/topic/sprog-twenty-eleven" rel="nofollow">http://wp-danmark.dk/forum/topic/sprog-twenty-eleven</a> </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hj%c3%a6lp-til-po-mo-thingy-noob-sp%c3%b8rgsmal#post-33684 ons, 25 jan 2012 07:16:02 +0000 lidtomlidtafhvert 33684@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg har købt et tema (Pure af ThemeTrust) og er gået i gang med at smide en lille hyggeblog sammen. Jeg er nogenlunde grøn i WP, men har før oversat et tema manuelt (ved at rode rundt i editoren for at finde de ting jeg ville ha' oversat) jeg kan dog se at temaet indeholder en .po fil som jeg har åbnet vha PoEdit. </p> <p>Problemet er nu at jeg ikke aner hvordan jeg kommer videre herfra. </p> <p>Er der nogen herinde der ville være villig til at hjælpe mig med ovenstående evt. mod en lille erkendelighed (hvis dette er tilladt på dette forum).</p> <p>Jeg er naturligvis super spændt på at komme i gang med at blogge, men må nok erkende at mine evner udi det der med ovenstående filer ikke helt er på et niveau hvor jeg tør at kaste mig ud i det.</p> <p>Ser frem til at høre fra jer.<br /> De venligste hilsner<br /> Daniel. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-33-sonny-pa-dansk#post-33028 tors, 05 jan 2012 15:16:43 +0000 bengaard 33028@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej John,</p> <p>Tusind tak - dét var lige det jeg havde brug for :)</p> <p>Martin </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-33-sonny-pa-dansk#post-33025 tors, 05 jan 2012 13:54:38 +0000 John Sahl 33025@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Så vidt jeg lige har kunnet teste, så kan du roligt opgradere, der sker ikke noget med den danske udgave. (Jeg har selv lige opgraderet en flok installationer.) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-33-sonny-pa-dansk#post-33015 tors, 05 jan 2012 11:06:54 +0000 Steffen Jørgensen 33015@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Det tænker jeg, men jeg bruger ikke selv den danske udgave... </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-33-sonny-pa-dansk#post-33012 tors, 05 jan 2012 10:55:41 +0000 bengaard 33012@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Okay - så det er blot at opgradere (til den engelske) og så ligge sprogpakken på bagefter?</p> <p>Martin </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-33-sonny-pa-dansk#post-33010 tors, 05 jan 2012 07:36:49 +0000 Steffen Jørgensen 33010@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>3.3.1 er 'kun' en sikkerhedsopdatering – jeg tror ikke der er indført nye tekster i denne version. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-33-sonny-pa-dansk#post-33006 ons, 04 jan 2012 22:55:03 +0000 bengaard 33006@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej Thomas,</p> <p>Der er netop kommet version 3.3.1 - bliver den også oversat til dansk?<br /> Eller skal man bare smide da_DK.po og da_DK.mo ind i language-mappen?</p> <p>De bedste hilsner fra<br /> Martin </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/captcha-plugin-pa-dansk#post-32805 tirs, 27 dec 2011 10:59:05 +0000 skaktal 32805@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Ja, det gør den, men den beskriver ikke alle de muligheder man har med sin .htaccess. Hvis jeg skulle opliste spammernes IP-addresser enkeltvis, ville filen hurtigt blive stor. Henvis evt. i stedet til Apaches .htaccess-tutorial (<a href="http://httpd.apache.org/docs/2.0/howto/htaccess.html" rel="nofollow">http://httpd.apache.org/docs/2.0/howto/htaccess.html</a>) som forklarer brug og fordele og ulemper ved .htaccess, samt manualen for mod_access-modulet (<a href="http://httpd.apache.org/docs/2.0/mod/mod_access.html" rel="nofollow">http://httpd.apache.org/docs/2.0/mod/mod_access.html</a>) som forklarer allow-, deny- og order-direktiverne. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/captcha-plugin-pa-dansk#post-32796 man, 26 dec 2011 22:57:11 +0000 Frank 32796@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Denne side beskriver, hvordan du kan filtrere de ip-adresser, som allerede har skrevet i din Wordpress:<br /> <a href="http://www.shoutmeloud.com/how-to-avoid-spam-comments-on-wordpress-using-htaccess-method.html" rel="nofollow">http://www.shoutmeloud.com/how-to-avoid-spam-comments-on-wordpress-using-htaccess-method.html</a> </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/captcha-plugin-pa-dansk#post-32773 søn, 25 dec 2011 23:02:27 +0000 skaktal 32773@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Fordi jeg ikke bryder mig om den måde Akismet markedsføres på. Det beskrives som gratis til privat brug, men hvis man vil registrere sig som gratist vises en sur smiley på registreringssiden. Det er ikke rimeligt. Enten er det gratis, og så skal man ikke kritisere gratister, eller også er det ikke gratis.</p> <p>Jeg er således grundlæggende enig med denne bugreport: <a href="http://core.trac.wordpress.org/ticket/16838" rel="nofollow">http://core.trac.wordpress.org/ticket/16838</a></p> <p>Desuden skriver Wikipedia (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Akismet)" rel="nofollow">http://en.wikipedia.org/wiki/Akismet)</a>: "Many bloggers have complained of commenters being wrongfully flagged as spammers.[8] Once a commenter is flagged as a spammer, it becomes difficult to participate on a WordPress blog which uses Akismet filter because comments are sent to the spam queue before approval or deletion."</p> <p>Så derfor. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/captcha-plugin-pa-dansk#post-32772 søn, 25 dec 2011 21:06:14 +0000 Steffen Jørgensen 32772@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hvorfor installerede du ikke bare Akismet? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/captcha-plugin-pa-dansk#post-32754 lør, 24 dec 2011 13:06:37 +0000 Claus Møller 32754@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>- herligt, tak </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/captcha-plugin-pa-dansk#post-32753 lør, 24 dec 2011 12:42:54 +0000 skaktal 32753@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg plejede ikke at få ret mange spamkommentarer til min blog (skaktal.dk/blog/), men de sidste par dage er der kommet flere hundrede, hvilket er meget træls.</p> <p>Derfor har jeg nu installeret captcha-pluginet, som stiller simple regneopgaver som man skal besvare. Opgaverne er på dansk (tre + fire = ?), og det er der næppe nogen robotter der er programmeret til at svare på.</p> <p>Captcha var ikke oversat til dansk i forvejen, så det har jeg selv gjort. Interesserede kan downloade captcha-da_DK.po og captcha-da_DK.mo fra <a href="http://skaktal.dk/blog/2011/12/kommentarer-er-velkomne-men-ikke-spam/" rel="nofollow">http://skaktal.dk/blog/2011/12/kommentarer-er-velkomne-men-ikke-spam/</a> </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/buddypress-20#post-32746 lør, 24 dec 2011 09:32:43 +0000 torpgundersen 32746@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Tak for svaret! Det vil jeg lige prøve. Måske han har tid til at kigge på det i aften ;) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/buddypress-20#post-32738 fre, 23 dec 2011 16:10:58 +0000 Mark Thomas Gazel 32738@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Prøv at kontakte:</p> <p>henrik - snabela - berthelsen.com </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/buddypress-20#post-32732 fre, 23 dec 2011 13:22:16 +0000 torpgundersen 32732@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hvordan er godkendelsesflowet på <a href="http://translate.wordpress.org/projects/buddypress/dev/da/default" rel="nofollow">http://translate.wordpress.org/projects/buddypress/dev/da/default</a></p> <p>Har oversat en del strenge (efter bedste evne). Men af hvem og hvordan bliver de godkendt?:)</p> <p>Jeg spørger interesseret, fordi jeg umiddelbart ikke kan eksportere en .po/.mo fil med ventende oversættelser. Således kan jeg kun få de 25% godkendte oversættelser til at virke i min BuddyPress installation. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-33-sonny-pa-dansk#post-32600 søn, 18 dec 2011 17:32:51 +0000 Delodia 32600@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Netop oversættelser og metoder og teknologi til dette, er en værdifuld kernekompetence. Jeg synes ofte det er svært at oversætte hjemesider, så den fremstår på dansk over for brugerne, men stadigvæk er på engelsk i administrationsdelen.<br /> Temaer og plugins bliver stadig mere omfattende og hvis man oversætter rub og stub, så er det svært at bruge dokumentation og support fra udviklerne som jo ofte bruger engelsk. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-33-sonny-pa-dansk#post-32471 ons, 14 dec 2011 22:45:42 +0000 Netz 32471@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej!</p> <p>Et kæmpe TAK til alle jer, der knokler med dette store arbejde det er, at holde sådanne et community og CMS system i luften!</p> <p>Knapt nok er den engelsek udgave (3.3) meldt klar og så BANG er den danske der!!! Supert stærkt arbejde! - I er bare gode!</p> <p>Hatten af for jeres arbejde og et STORT Glædelig jul til jer alle og jeres familien!</p> <p>Mvh.</p> <p>Peter </p>