http://wp-danmark.dk/forum/tags/overs%c3%a6ttelse WordPress DK Forum Tag: oversættelse - Recent Topics da-DK Thu, 09 Feb 2012 15:52:37 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q http://wp-danmark.dk/forum/search.php http://wp-danmark.dk/forum/topic/woocommerce-erfaringer#post-31082 søn, 09 okt 2011 20:05:39 +0000 cruiseback 31082@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hejsa,</p> <p>Jeg bemærkede for nogle uger siden at WooThemes er kommet med deres eget e-commerce-plugin til Wordpress som hedder WooCommerce.<br /> Jeg lavede en testinstallation hertil aften og er indtil videre meget imponeret over det ifht. eksisterende e-commerce-plugins jeg kender til.</p> <p>Hvordan er efaringerne herinde, er der nogle af Jer der har prøvet det?</p> <p>Dernæst, de interessante spørgsmål. Ved nogle om der er en dansk oversættelse på vej, og om det virker med nogle af de danske betalingsgateways?</p> <p>Jeg skal til at starte min egen lille webshop op (hobbyprojekt) og har ikke meget mod på at gå i gang med WP E-commerce, Shopp eller nogle af de andre mere etablerede plugins da jeg fra tidligere projekter husker hvor meget bøvl jeg havde med dem. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hj%c3%a6lp-til-po-mo-thingy-noob-sp%c3%b8rgsmal#post-33684 ons, 25 jan 2012 07:16:02 +0000 lidtomlidtafhvert 33684@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg har købt et tema (Pure af ThemeTrust) og er gået i gang med at smide en lille hyggeblog sammen. Jeg er nogenlunde grøn i WP, men har før oversat et tema manuelt (ved at rode rundt i editoren for at finde de ting jeg ville ha' oversat) jeg kan dog se at temaet indeholder en .po fil som jeg har åbnet vha PoEdit. </p> <p>Problemet er nu at jeg ikke aner hvordan jeg kommer videre herfra. </p> <p>Er der nogen herinde der ville være villig til at hjælpe mig med ovenstående evt. mod en lille erkendelighed (hvis dette er tilladt på dette forum).</p> <p>Jeg er naturligvis super spændt på at komme i gang med at blogge, men må nok erkende at mine evner udi det der med ovenstående filer ikke helt er på et niveau hvor jeg tør at kaste mig ud i det.</p> <p>Ser frem til at høre fra jer.<br /> De venligste hilsner<br /> Daniel. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-33-sonny-pa-dansk#post-32423 ons, 14 dec 2011 00:04:19 +0000 Mark Thomas Gazel 32423@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Så kan du opdatere til version 3.3 på dansk:</p> <p><a href="http://wp-danmark.dk/blog/2011/12/13/wordpress-3-3-er-klar/">wp-danmark.dk/blog/2011/12/13/wordpress-3-3-er-klar/</a></p> <p>Husk at tage backup og deaktivere plugins inden du går i gang. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/captcha-plugin-pa-dansk#post-32753 lør, 24 dec 2011 12:42:54 +0000 skaktal 32753@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg plejede ikke at få ret mange spamkommentarer til min blog (skaktal.dk/blog/), men de sidste par dage er der kommet flere hundrede, hvilket er meget træls.</p> <p>Derfor har jeg nu installeret captcha-pluginet, som stiller simple regneopgaver som man skal besvare. Opgaverne er på dansk (tre + fire = ?), og det er der næppe nogen robotter der er programmeret til at svare på.</p> <p>Captcha var ikke oversat til dansk i forvejen, så det har jeg selv gjort. Interesserede kan downloade captcha-da_DK.po og captcha-da_DK.mo fra <a href="http://skaktal.dk/blog/2011/12/kommentarer-er-velkomne-men-ikke-spam/" rel="nofollow">http://skaktal.dk/blog/2011/12/kommentarer-er-velkomne-men-ikke-spam/</a> </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/buddypress-20#post-31752 tors, 10 nov 2011 15:19:04 +0000 Anders2612 31752@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej med jer!</p> <p>Er der nogen der ved om der findes en dansk oversættelse til Buddypress 2.0? Det, jeg har været i stand til at finde, er en 37% færdig oversættelse på <a href="http://translate.wordpress.org/projects/buddypress/dev" rel="nofollow">http://translate.wordpress.org/projects/buddypress/dev</a>.</p> <p>Er der i øvrigt nogen der kan forklare mig hvordan Buddypress og bbPress spiller sammen? Skal man have bbPress installeret for at have et forum, eller er det en del af Buddypress? Hvis bbPress er nødvendig, findes der da en oversættelse til det? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/tag-emneord#post-31900 ons, 16 nov 2011 18:56:14 +0000 skaktal 31900@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Efter at have kigget på og tænkt over min nyinstallerede temaoversættelse på min blog (<a href="http://skaktal.dk/blog/" rel="nofollow">http://skaktal.dk/blog/</a>) har jeg bestemt at jeg vil ændre "tags" (navneordet) til "emneord".</p> <p>Jeg er noget i tvivl om "tagged" (udsagnsordet). Jeg kan evt. skifte syntaks så navneordet bruges, eller måske bruge "markeret".</p> <p>Hvad er årsagen til at man i oversættelsen af "twenty eleven"-temaet har valgt ikke at oversætte tags og tagged til noget dansk? En søgning viser at ordet "emneord" bruges mange steder på internettet i denne betydning, bl.a. på forsiden af <a href="http://da.wordpress.com/" rel="nofollow">http://da.wordpress.com/</a> </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/manglende-overs%c3%a6ttelser#post-31821 man, 14 nov 2011 11:45:58 +0000 skaktal 31821@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej</p> <p>Jeg har startet en WordPress-blog på mit websted, og forsøgt at få den på dansk. Det meste er oversat, men der er enkelte huller som er irriterende fordi det er meget centrale tekster som alle læsere ser.</p> <p>Hvad kan jeg gøre for at få de sidste tekster med?</p> <p>Version: WordPress 3.2.1. Tema Twenty Eleven med 6 Widgets<br /> URL: <a href="http://skaktal.dk/blog/" rel="nofollow">http://skaktal.dk/blog/</a></p> <p>Hvad jeg har gjort:<br /> * Kopieret filen wp-content/languages/da_DK.mo herfra<br /> * Rettet wp-config.php så den indeholder "define ('WPLANG', 'da_DK');"</p> <p>Tekster som alligevel ikke er oversat:<br /> * Posted on &lt;dato&gt;<br /> * Posted in &lt;kategorier&gt;<br /> * Tagged &lt;tags&gt;<br /> * Leave a reply<br /> * Edit<br /> * Proudly powered by WordPress<br /> * Search<br /> * Previous<br /> * Next<br /> * This entry was posted in &lt;kategorier&gt; and tagged &lt;tags&gt; by &lt;bruger&gt;<br /> * Bookmark the permalink </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/dansk-overs%c3%a6ttelse-af-bbpress-forum-plugin-til-wordpress#post-27378 tirs, 14 jun 2011 09:16:00 +0000 Anders Saugstrup 27378@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej alle</p> <p>Er der nogen som ligger inde med en oversættelse af de nye fremragende <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/bbpress/">bbPress forum plugin</a> til Wordpress?</p> <p>Mvh Anders Saugstrup</p> <p>PS. Kan berette at beta 3, som jeg har installeret kører rigtigt godt! Og selv importfunktionen fra den gamle standalone bbPress fungerede uden problemer! </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/siden-crasher-nar-jeg-pr%c3%b8ver-at-overs%c3%a6tte-php-fil#post-28474 man, 18 jul 2011 20:59:01 +0000 Marbys88 28474@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej People, </p> <p>Jeg sidder og roder med;<br /> <a href="http://99rejser.dk">http://99rejser.dk/</a><br /> Som jeg prøver at få til at være på dansk, det er gået meget godt, indtil jeg prøvede at rette forsiden - specifikt vil jeg rette "Posted in" og "CATEGORY:", har fundet dem i en fil der hedder themegenerator.php, men når jeg ændrer i den vælger hele siden at crashe.. </p> <p>Har nogen herinde en ide om hvor fejlen ligger? </p> <p>- Endvidere har jeg fundet ud af siden ikke umiddelbart understøtter æøå i overskrifter, ved heller ikke helt hvordan det ændres, men er en biting som jeg tror jeg kan google mig til. </p> <p>Håber en kan hjælpe. </p> <p>Mvh<br /> Martin </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/rette-i-darligt-dansk#post-26448 ons, 04 maj 2011 09:01:29 +0000 bogrunberger 26448@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hejsa.<br /> Jeg sidder og laver en ny side i Wordpress, og jeg bruger for første gang den danske version. Det irriterer mig, at der tilsyneladende er noget gået galt i oversættelsen.<br /> Særligt er "Skriv en svar" oplagt at tage fat på, og jeg kan tilsyneladende ikke selv få lov til at rette i teksten til et mere korrekt "Læg et svar", eller "Skriv et svar".</p> <p>Er der en af jer der kan pege mig i en retning og fortælle, hvordan jeg retter i de danske tekster i wordpress? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-wordpress#post-22870 tors, 20 jan 2011 13:16:07 +0000 Thomas Blomberg 22870@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej alle,</p> <p>Jeg har været lidt væk fra wordpress.dk, men ikke WordPress (heldigvis!)<br /> Jeg sidder pt. med 120 WordPress hjemmesider, jeg har tilpasse til mine kunder.<br /> De skal alle sammen over i Multisite systemet. Jeg er så småt begyndt at teste det og det ser jo lækkert ud.<br /> Nu kommer vi til mit spørgsmål. Er det rigtigt at 3.0.4 ikke er oversat fuldt i Multisite delen?<br /> Når jeg kigger på Glotpress, så ser det ud til at 3.0.4 er langt fra over, men 3.1 er oversat på nær 2 sætninger. Er det mig der ikke kan finde rundt?<br /> De sætninger der mangler, vil jeg jo meget gerne have oversat, men jeg kan jo lige så godt oversætte det i glotpress. Så kan alle jo få nytte af det.</p> <p>Så jeg vil egentlig bare gerne hjælpe til, men skal jeg bare vente til 3.1 udkommer?<br /> Hvor det ser ud til at være oversat.<br /> Kan jeg bruge 3.1 oversættelsen på 3.0.4? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wp-postrating-problemer-med-at-punktum-bliver-til-n#post-26552 lør, 07 maj 2011 13:29:56 +0000 brianbrandt 26552@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hey..<br /> Jeg oplever, at WP-postrating pluginet, <a href="http://lesterchan.net/portfolio/programming/php/#wp-postratings" rel="nofollow">http://lesterchan.net/portfolio/programming/php/#wp-postratings</a><br /> giver problemer med at den i stedet for at skrive fx 4.5 skriver 4n5 ... </p> <p>Jeg har kunne finde mig frem til at det har noget med en eventuel oversættelse at gøre, <a href="http://core.trac.wordpress.org/ticket/11632" rel="nofollow">http://core.trac.wordpress.org/ticket/11632</a> - men har andre stødt på samme problem og fundet en løsning ? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-tema-4#post-26483 ons, 04 maj 2011 12:15:46 +0000 Beck 26483@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Er der nogen der kan forklare mig, eller henvise til en beskrivelse af hvordan jeg oversætter et tema?<br /> Jeg har forstået at det er noget med .mo og .po filerne. Men hvad gør jeg sådan helt konkret? Hvilke programmer skal jeg bruge, og hvordan?<br /> Jeg synes man kan købe mange rigtig flotte temaer på engelsk, men der følger jo ikke danske oversættelser med - men der står ofte at de er parate til at blive oversatte.<br /> Er det kompliceret? Altså skal man kunne kode rigtig meget?<br /> mvh<br /> anja </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-virker-ikke#post-50 fre, 30 mar 2007 08:34:32 +0000 Runemester 50@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg flyttede til en ny server for WP en lille måned siden - det gik sådan set fint nok... kun nogle mindre problemer med danske tegn æøå/ÆØÅ.<br /> Men et større problem var, at efter opgraderingen fra 2.1.1 from 2.0.x på den nye server virker oversættelsen ikke længere (dvs. 'localization' via wplang i config.)</p> <p>Jeg har forsøgt mig med flere andre sprogfiler med samme resultat. Så det er muligt det slet ikke er sprogfilerne der er problemet!</p> <p>Mit <a>setup</a> ser således ud:<br /> Wordpress version 2.1.1<br /> php 5.2.1 (with gettext enabled)<br /> Mysql 5.0.33</p> <p>Jeg får ingen fejlmeddelelser - det virker bare ikke! Det er temmelig irriterende og alle forslag tages glædeligt imod!</p> <p>-venlige hilsener </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wp-pa-dansk-virker-vidst-ikke#post-1238 tirs, 19 jun 2007 17:06:00 +0000 JSebastian 1238@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej</p> <p>Jeg er lige begyndt at bruge WP og det er jo super lækkert et system, jeg startede med en engelsk, men slettede den og lagde den danske op i stedet (den seneste).</p> <p>Men der er ikke rigtigt noget som er på dansk, en enkelt dialogboks i editoren, men resten er på engelsk - jeg har selv ændret et tema til dansk, men det ville også være rart af WP siderne var på dansk fx. når brugere skal registere sig. Min config fil siger at WP skal være dansk, og jeg har en .mo fil(har ikke ændret i noget). Skal man gøre andet for at få dansk WP til at virker ?</p> <p>Jeg har også prøvet med andre .mo filer, intet virker. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/fejl-i-overs%c3%a6ttelse#post-22393 tors, 06 jan 2011 15:19:15 +0000 jakobdo 22393@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg tror der er en fejl i den danske oversættelse.</p> <p>I filen: da_dk.po, finder jeg:</p> <p>#: wp-admin/custom-header.php:464<br /> msgid "Images of exactly <strong>%1$d &times; %2$d pixels</strong> will be used as-is."<br /> msgstr "Billeder på præcis <strong>%1$d &gange; %2$d pixels</strong> vil ikke blive ændret."</p> <p>Da &gange; er blevet oversat fra &times; hvilket vel er en html entity.<br /> Har dog forsøgt at rette det tilbage til &times; men det sker der intet ved.<br /> Antager at da_DK.mo er en "kompileret" version eller lign. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wpsc-en_enpot-wpsc-da_dkpo-wpsc-da_dk-til-wp-e-commerce#post-21870 lør, 18 dec 2010 18:56:55 +0000 andersbischoff@gmail.com 21870@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej alle sammen, jeg har nogle problemer med at få oversat spogfilerne i wp e commerce. på min hjemmeside står der f.eks. "gå til checkout", istedet for gå til indkøbskurven, og der står "empty your cart" også i selve checkout'en er der nogle missede oversættelser.<br /> Jeg har læst mange indlæg på nettet om at redigere disse filer og jeg har vidst også forstået at de er afhængige af hinanden, og jeg har også prøvet at bruge poedit, men jeg forstår simpelhent ikke hvad jeg helt præcist skal gøre med hele projektet.<br /> filerne som det handler om er:<br /> DK_da.php<br /> wpsc-en_EN.pot<br /> wpsc-da_DK.po<br /> wpsc-da_DK.mo</p> <p>Men det er faktisk ikke det eneste, hvis jeg har læst rigtigt i filerne så er der faktisk nogle oversættelser i den som der er oversat i filerne, men de vises ikke på samme måde på siden som de står i filen.. HJÆLP!</p> <p>Hjemmeside : <a href="http://www.billig-apple.dk" rel="nofollow">http://www.billig-apple.dk</a></p> <p>Jeg håber virkelig at jeg kan få noget lignende et svar på dette, mange tak.</p> <p>M.v.h. Anders Bischoff </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/dansk-kommentarfelt-pa-forsiden#post-21812 tors, 16 dec 2010 11:22:59 +0000 jetsetboys 21812@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej,</p> <p>Jeg har alle mine blog indlæg liggende på forsiden, men jeg synes ikke de opfordre til, at man skal give en kommentar. Er det muligt at synligegøre dette, evt. ved at have en "skriv kommentar" box direkte under indlægget (på forsiden) ?</p> <p>PS: Når endelig vælger at skrive en kommentar, så er det på engelsk og lidt klodset sat op. Findes der en dansk kommentar plugin, som også gør kommentardesignet lidt mere lækkert?</p> <p>På forhånd tak</p> <p><a href="http://www.politiguiden.dk">null</a> </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-302-er-i-luften#post-21504 tirs, 07 dec 2010 09:35:20 +0000 Mark Thomas Gazel 21504@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hvis I ikke skulle have opdaget det:</p> <p><a href="http://wordpress.dk/blog/2010/12/07/wordpress-3-0-2-er-klar/" rel="nofollow">http://wordpress.dk/blog/2010/12/07/wordpress-3-0-2-er-klar/</a></p> <p>Så sad jeg i den mørke vinternat og fik uploaded oversættelserne fra <a href="http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev">GlotPress</a> til <a href="http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/da_DK/tags/3.0.2/">SVN</a> og <a href="http://test302.gazel.dk/">testet om tingene virkede som de skulle</a>. Både autoopdatering og en frisk installation.</p> <p>Jeg håber, igen, på at være lidt mere på forkant med tingene, når 3.1 bliver frigivet. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/glotpress-online-overs%c3%a6ttelses-system-til-fri-afbenyttelse#post-20914 man, 15 nov 2010 14:05:01 +0000 Thomas Blomberg 20914@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej kære danske Wordpress brugere.</p> <p>Jeg ved ikke om I kender GlotPress, som er et system wordpress gutterne udvikler på, som kan håndtere oversætning af plugins, tema, wordpress osv.</p> <p>I har måske set link til den danske Wordpress oversættelse her på siden, til deres officielle GlotPress installation.<br /> Man kan hente det og installere det selv. Det har jeg gjort.</p> <p>Jeg vil derfor gerne vise jer hvordan det fungere og give jer muligheden for at benytte det.<br /> Det ligger her: <a href="http://ditcms.net/glotpress/projects">http://ditcms.net/glotpress/projects</a><br /> Man behøver ikke at oprette en bruger for at se systemet, men for at benytte det rigtigt, kan I oprette en bruger her: <a href="http://ditcms.net/glotpress/blog">http://ditcms.net/glotpress/blog</a> (WordPress installationen er bare til at styre bruger med, indtil videre i al fald)<br /> Jeg er ingen ekspert i det, da jeg lige har sat det op, men det ser nu simpelt og effektivt ud.<br /> Men jo mere vi kan samarbejde jo bedre, ikk'? :D</p> <p>Jeg har selv startet oversættelsen af Events Manager pluginet. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/dansk-overs%c3%a6ttelse-af-member-access-plugin-problem#post-20214 tirs, 12 okt 2010 16:07:51 +0000 Jakob Smith 20214@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg har lavet en dansk oversættelse af Chris Abernethys Member Access plugin:<br /> <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/member-access/" rel="nofollow">http://wordpress.org/extend/plugins/member-access/</a></p> <p>Jeg har sendt oversættelsen til forfatteren og han skrev tilbage, at den virkede fint i hans udviklingsmiljø.</p> <p>Dog kan jeg ikke selv få den til at virke på mine egne sider. Jeg ville sætte meget pris på, om nogen kunne teste den og melde tilbage. En ZIP-fil med .po- og .mo-filerne kan hentes her:</p> <p><a href="http://omkalfatring.dk/wp-content/uploads/2010/10/member_access-da_DK.zip">member_access-da_DK.zip</a></p> <p>Er der ellers nogen forslag til, hvad der kan gøre, at en oversættelse ikke virker? Pluginkonflikter?</p> <p>Jeg *har* <code>define ('WPLANG', 'da_DK');</code> i min wp-config.php. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/dansk-overs%c3%a6ttelse-af-my-calendar#post-18529 tors, 12 aug 2010 10:55:39 +0000 Jakob Smith 18529@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg har lavet en dansk oversættelse af Joe Dolsons <a href="http://www.joedolson.com/articles/my-calendar/">My Calendar plugin</a>, der er en fork af <a href="http://www.kieranoshea.com/projects/calendar/">Kieran O'Sheas Calendar plugin</a>.</p> <p>Indtil sprogfilerne bliver publiceret med næste release af pluginnet, kan de hentes her:</p> <p><a href="http://omkalfatring.dk/2010/08/12/dansk-oversaettelse-af-my-calendar/" rel="nofollow">http://omkalfatring.dk/2010/08/12/dansk-oversaettelse-af-my-calendar/</a></p> <p>Jeg modtager meget gerne rettelser til oversættelsen. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/tema-sprogfil-giver-error-500-fejl#post-18367 tors, 05 aug 2010 09:52:23 +0000 jawpix 18367@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej<br /> Jeg har lagt en .mo og .po fil i mit tema/lib folder.<br /> Jeg bruger StudioPress på <a href="http://www.nyborggif-haandbold.dk" rel="nofollow">http://www.nyborggif-haandbold.dk</a><br /> Men nu får jeg blank skærm i admin efter at have publiceret et indlæg.<br /> Admin'er, der er PC brugere får en error 500 meddelelse.<br /> Nå jeg piller de to sprogfiler ud, er det hele fint igen.<br /> Ja..så må fejlen være disse sprogfiler..men hvordan finder man mon fejlen i disse filer? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wp-27-pa-dansk-smafejl#post-8669 ons, 07 jan 2009 14:31:24 +0000 zarvox 8669@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej Alle,</p> <p>Jeg er i gang med opsætning af ny blog med WP 2.7 og default/kubrick theme. Akkurat som jeg har gjort det adskillige gange med tidligere WP-blogs. </p> <p>I denne udgave har jeg dog et par små-problemer med den dansk/engelske udgave, der gør mig ked af det: </p> <p>1. Datoformatet er engelsk/amerikansk, selvom jeg ændrer det under indstillinger<br /> 2. "Pages" og "Blogroll" i navigationsbaren kan jeg ikke oversætte til sider og links i widget-baren, som jeg har gjort tidligere<br /> 3. I bunden, der hvor der står XXX er stolt af at køre Wordpress, kommer blognavnet ikke frem.</p> <p>Er der andre der har problemer med det, eller er jeg en enlig svale? Har i nogen forslag til hvordan det kan rettes? Jeg har prøvet at kigge mo og po filerne igennem, for at se om der var en svipser, men fandt ikke nogen.</p> <p>Til information kan jeg fortælle at jeg har webhotel hos surftown.</p> <p>Tak for hjælpen,</p> <p>Med venlig hilsen,</p> <p>Stefan </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-twentyten-2010-tema#post-16478 tirs, 20 apr 2010 20:14:16 +0000 fraabye 16478@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg har oversat en hel del af teksterne i .pot-filen til 2010-temaet i version3. </p> <p>Er der andre der har været i gang med dette eller ved hvem der er ansvarlig for de danske oversættelser pt? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-starkers-sandbox-tema#post-16708 fre, 30 apr 2010 20:30:57 +0000 Mats 16708@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Nogen der har erfaring med <a href="http://elliotjaystocks.com/starkers/">Starkers</a> og oversættelse til dansk?:-) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hj%c3%a6lp-til-sidebar-og-navngivning#post-14862 søn, 24 jan 2010 16:14:57 +0000 wuff 14862@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej jeg skal forsøge at hjælpe min veninde med at lave en blog, og hun insisterer på at bruge temaet Pressrow by Chris Pearson. </p> <p>1) Det første problem ved nævnte tema er for "gammelt" til at der kan bruges widgets. Det problem kan jeg løse ved at jeg simpelt har taget en sidebar fra et andet tema og brugt i stedet, og tilføjet endnu en function.php, kan man gøre dette eller er det "snyd". </p> <p>2) I så fald at det er i orden at gøre det vha. ovenstående, hvordan ændrer jeg alle de engelske navne: Archives, Categories, Comment, Uncategorized til dansk ord: Arkiver; Kategorier, Kommentarer, Ingen Kategori.</p> <p>Dette er de første spørgsmål, jeg håber at der er noget som kan give mig noget hjælp.</p> <p><a href="http://jettemia.com">Jettemia.com</a> er siden jeg arbejder på. </p> <p>Tak Christoffer (wuff) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/fra-dansk-til-engelsk-5#post-14143 ons, 23 dec 2009 23:52:03 +0000 Silius Andersen 14143@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg har uploadet en dansk version af WordPress. Men nu kan jeg ikke finde ud af administrationsdelen, fordi jeg er vant til den engelsk brugerflade.<br /> Jeg har ikke lyst til at bruge tid og energi på at vænne mitg til den danske også, så vil gerne have den ændret til engelsk. Hvordan gør jeg det? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/leder-efter-mail-listnyhedesbrev-plugin#post-12856 man, 26 okt 2009 00:12:24 +0000 OttoMan28 12856@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej alle,</p> <p>Jeg leder efter et plug til mail-list/nyhedsbrev.</p> <p>Ideen er at man skal kunne vælge for hvilket område man vil modtage nyhedsbreve, f.eks.:<br /> ---------------------------<br /> Jeg ønsker kampprogram for:<br /> [ ] Foldbold<br /> [ ] Håndbold<br /> [ ] 3. halvleg<br /> [_______] min email<br /> ---------------------------</p> <p>Det skal ikke kun være for dem som er registreret bloggen/hjemmesiden, men blot de oplyser deres email skal de kunne modtage information.</p> <p>Er der nogen der har et par anbefalinger til ovenstående.</p> <p>Mvh OM </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/dansk-sprog-i-fusion-tema-virker-ikke#post-12504 søn, 04 okt 2009 10:48:17 +0000 -buggi- 12504@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej alle</p> <p>Jeg er ny med Wordpress, men ikke helt ny med php (har tidligere rodet en del med phpBB)<br /> Jeg er ved at sætte et site op for en kammerat, og har i den forbindelse valgt at bruge Fusion temaet. Jeg har lagt det dansk oversatte wordpress op (2.8.4)Config <em>er</em> sat op til Dansk sprog ('WPLANG', 'da_DK')<br /> Så langt så godt, wordpress virker fint på dansk.</p> <p>Nu har jeg så installeret Fusion temaet (3.1), og der ligger de korrekte danske .mo og .po filer i den korrekte folder (/wp-content/themes/fusion/lang).<br /> Men... Fusion er stadig på engelsk??</p> <p>Hvad pokker går der galt? </p> <p>Jeg håber der er en der kan komme med de vise sten :-) </p>