http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-virker-ikke WordPress DK Forum Topic: Oversættelse virker ikke da-DK Thu, 09 Feb 2012 18:30:37 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q http://wp-danmark.dk/forum/search.php http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-virker-ikke#post-24706 ons, 02 mar 2011 11:46:53 +0000 Henning 24706@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>kære @ar<br /> du skriver i en 3 Ã¥r gammel streng.<br /> Start en ny, men se her først: <a href="http://wordpress.dk/forum/topic/l%c3%a6s-venligst-dette-f%c3%b8rst" rel="nofollow">http://wordpress.dk/forum/topic/l%c3%a6s-venligst-dette-f%c3%b8rst</a> </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-virker-ikke#post-24699 ons, 02 mar 2011 10:07:42 +0000 Verner Lynge 24699@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>hej med jer<br /> jeg har et forhÃ¥bentligt mindre problem, jeg er novice i programmering, har fÃ¥et et firma til at lave min side i Wordpress.<br /> Nu har jeg et problem, da jeg i forbindelse med flytningen af min side har ændret general optinion, sÃ¥dan stien til mit login indeholder et ø.<br /> Er der nogen, som kan fortælle mig, hvilket file jeg kan ændre denne sti i. Sproget er dansk, men det lader ikke til at virke med et ø i stien?</p> <p>PÃ¥ forhønd tak<br /> AR </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-virker-ikke#post-4254 søn, 23 dec 2007 19:43:10 +0000 mads 4254@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>gettext.... muligvis <a href="http://wordpress.dk/forum/topic/wp-pa-dansk-virker-vidst-ikke">denne </a> </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-virker-ikke#post-4248 lør, 22 dec 2007 20:12:21 +0000 magisdk 4248@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg lavede en frisk installation af WordPress 2.3.1 og fik derefter mærkelige tegn pÃ¥ Æ, Ø og Ã…s pladser. Efter at have rodet rundt med wp-config.php og character encoding gik jeg tilbage til standardindstillingen, og vupti! Problemet var forsvundet. </p> <p>Imidlertid er kontrolpanelet stadig pÃ¥ engelsk, hvilket er sært, da filerne til den friske installation er hentet direkte her pÃ¥ siden. Jeg forsøgte at genuploade da_DK.mo i wp-content/languages, men det gjorde ingen forskel. </p> <p>Min FTP-klient er netop FireFTP, det plugin til FF, som jeg gÃ¥r ud fra gelle beskriver. Hvad er det for en modificeret gettext.php, der tales om? MÃ¥ske er dén løsningen.</p> <p>Min webhost er Gigahost med den opsætning, Runemester tidligere har postet - bortset fra, at min database kører PHP 5. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-virker-ikke#post-4005 tors, 06 dec 2007 11:36:55 +0000 René Clausen Nielsen 4005@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Aaaaanytime :) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-virker-ikke#post-4002 tors, 06 dec 2007 10:52:06 +0000 Michael Carøe Andersen 4002@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg havde samme problem som Runemester og Bøtter beskrev pÃ¥ <a href="http://wordpress.org/support/topic/107659">Wordpress.org/support</a>. </p> <p>I mit tilfælde var det pÃ¥ domaene.dk/pil.dk's server der var problemer. Løsningen endte med at være en kombination jeg skulle lave for at fÃ¥ det til at virke. Jeg genuploaded wp-content/languages/da_DK.mo (med firefox plugin istedet for Filezilla) og brugte en modificeret wp-includes/gettext.php som Bøtter og Shevy har lavet og sÃ¥ virkede det.</p> <p>Tak Runemester, Bøtter og Shevy :) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-virker-ikke#post-2803 fre, 28 sep 2007 12:17:49 +0000 René Clausen Nielsen 2803@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Som jeg har skrevet til dig pr. e-mail, legede jeg ogsÃ¥ lidt med din opsætning og endte op med at finde ud af, at gen-upload af da_DK.mo var alt, der skulle til.</p> <p>Lad mig vide hvis det viser sig, at det er en fejl i den fil og ikke i ftp-programmet, der staller uopload af den. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-virker-ikke#post-2795 fre, 28 sep 2007 09:05:32 +0000 Runemester 2795@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg har nu fornøjelsen at markere denne trÃ¥d som løst! </p> <p>Det viste sig at Wordpress pÃ¥ ingen mÃ¥de kan holdes ansvarlig for mine problemer - det kan derimod mit ftp-program Filezilla (version 3.0.1). Jeg er endnu ikke helt sikker pÃ¥ hvor fejlen ligger her - om det er min opsætning eller en fejl i programmet, men det er uden tvivl her hunden ligger begravet.</p> <p>Tak for hjælpsomheden! </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-virker-ikke#post-2749 tirs, 25 sep 2007 23:38:43 +0000 René Clausen Nielsen 2749@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Stadig pas. Jeg forstÃ¥r det simpelthen ikke. Men hvis det kan lade sig gøre, vil jeg da gerne prøve at installere en version pÃ¥ din server, sÃ¥ eg kan se, hvor i processen, det gÃ¥r galt. Du kan evt. uploade filerne fra en helt frisk WordPress 2.3 pÃ¥ dansk og fortælle mig,, at jeg blot kan gÃ¥ til en eller anden adresse. Du kender min e-mail-adresse :) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-virker-ikke#post-2726 tirs, 25 sep 2007 19:01:44 +0000 Runemester 2726@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Tak for svar... Jeg mÃ¥ dog indrømme at jeg faktisk ikke opdagede at min post var gÃ¥et igennem.</p> <p>Det lykkedes ikke for mig at fÃ¥ løst problemet... Jeg roder faktisk stadig med det...</p> <p>Senest har jeg - inspireret af WP 2.3 - lavet en hel frisk installation i en hel frisk db hos Gigahost her - <a href="http://testsite.runemester.dk">testsite.runemester.dk</a> Men gudhjælpemig om ikke problemet er det samme! Admin/Backend er og bliver engelsk...</p> <p>Hos <a href="http://www.runemester.dk/info.php">gigahost hedder opsætningen</a>:<br /> php version 4.4.8<br /> Mysql 5.0.32<br /> og gettext er 'enabled'</p> <p>I øvrigt fÃ¥r jeg en 'headers already sent' advarsel fra install.php, linie 16 i den danske version. Hvis jeg derimod skifter filen ud med den engelske er den borte. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-virker-ikke#post-846 fre, 25 maj 2007 17:38:15 +0000 Nicolai 846@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Det ser ud til at Rune har fÃ¥et fod pÃ¥ de danske tegn.<br /> Jeg markerer trÃ¥den som løst.</p> <p>Rune mÃ¥ selvfølgelig meget gerne melde tilbage og fortælle, hvordan han løste problemet. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-virker-ikke#post-103 fre, 06 apr 2007 02:13:07 +0000 René Clausen Nielsen 103@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Akismet Ã¥d dit indlæg, sÃ¥ her med seks dages forsinkelse bliver det sÃ¥ offentliggjort.</p> <p>Men som du og jeg jo har skrevet sammen om, sÃ¥ virkede min løsning ikke, men mÃ¥ske andre kan fÃ¥ glæde af den. Jeg havde samme problem med samme setup, og der virkede følgende løsning:</p> <p>I <code>wp-includes/gettext.php</code> skal linjerne 114-116 </p> <p><code> if ($magic == ($MAGIC1 &#38; 0xFFFFFFFF)) { // to make sure it works for 64-bit platforms<br /> $this-&gt;BYTEORDER = 0;<br /> } elseif ($magic == ($MAGIC2 &#38; 0xFFFFFFFF)) {</code></p> <p>byttes ud med</p> <p><code> if ($magic == $MAGIC1) {<br /> $this-&gt;BYTEORDER = 0;<br /> } elseif ($magic == $MAGIC2) {</code></p> <p>Jeg er desværre ikke siden kommet pÃ¥ andre mulige løsninger. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-virker-ikke#post-50 fre, 30 mar 2007 08:34:32 +0000 Runemester 50@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg flyttede til en ny server for WP en lille mÃ¥ned siden - det gik sÃ¥dan set fint nok... kun nogle mindre problemer med danske tegn æøå/ÆØÅ.<br /> Men et større problem var, at efter opgraderingen fra 2.1.1 from 2.0.x pÃ¥ den nye server virker oversættelsen ikke længere (dvs. 'localization' via wplang i config.)</p> <p>Jeg har forsøgt mig med flere andre sprogfiler med samme resultat. SÃ¥ det er muligt det slet ikke er sprogfilerne der er problemet!</p> <p>Mit <a>setup</a> ser sÃ¥ledes ud:<br /> Wordpress version 2.1.1<br /> php 5.2.1 (with gettext enabled)<br /> Mysql 5.0.33</p> <p>Jeg fÃ¥r ingen fejlmeddelelser - det virker bare ikke! Det er temmelig irriterende og alle forslag tages glædeligt imod!</p> <p>-venlige hilsener </p>