<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="bbPress/1.0.1" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>WordPress DK Forum Tag: 3.1 - Recent Posts</title>
		<link>http://wp-danmark.dk/forum/tags/31</link>
		<description>WordPress DK Forum Tag: 3.1 - Recent Posts</description>
		<language>da-DK</language>
		<pubDate>Fri, 12 Jun 2026 23:31:46 +0000</pubDate>
		<generator>http://bbpress.org/?v=1.0.1</generator>
		<textInput>
			<title><![CDATA[Søg]]></title>
			<description><![CDATA[Search all topics from these forums.]]></description>
			<name>q</name>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/search.php</link>
		</textInput>
		<atom:link href="http://wp-danmark.dk/forum/rss/tags/31" rel="self" type="application/rss+xml" />

		<item>
			<title>John om "Oversættelse af WordPress"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-wordpress#post-26763</link>
			<pubDate>man, 16 maj 2011 13:12:17 +0000</pubDate>
			<dc:creator>John</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">26763@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Det kommer lidt an på dit tema men er det kun de 2 ting så bladr filerne igennem og søg.&#60;br /&#62;
(PHP) filerne
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Amstrup om "Oversættelse af WordPress"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-wordpress#post-26758</link>
			<pubDate>man, 16 maj 2011 12:02:42 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Amstrup</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">26758@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;WordPress er helt nyt for mig - men det er da lykkedes at lave en hjemmeside - men hvordan får jeg oversat Bookmarks til Links og Categories til katogori
&#60;/p&#62;

	&#60;p id=&#34;twitter_update_list&#34;&#62;
	&#60;script type=&#34;text/javascript&#34; src=&#34;http://twitter.com/javascripts/blogger.js&#34;&#62;&#60;/script&#62;
	&#60;script type=&#34;text/javascript&#34; src=&#34;http://twitter.com/statuses/user_timeline/.json?callback=twitterCallback2&#38;count=1&#34;&#62;&#60;/script&#62;&#60;/code&#62;&#60;/small&#62;&#60;/p&#62;&#60;br/&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Henning om "Temaproblemer med WP 3.1"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/temaproblemer-med-wp-31#post-24637</link>
			<pubDate>man, 28 feb 2011 19:45:29 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Henning</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">24637@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Prøv følgende:&#60;br /&#62;
- lav den xml-fil som WP tilbyder under Værktøjer &#38;gt; eksport&#60;br /&#62;
- lav via FTP en sikkerhedskopi på egen PC af nuværende installation.&#60;br /&#62;
- slet via FTP nuværende installation&#60;br /&#62;
- slet databasens tabeller via one.com kontrolpanel &#38;gt; phpMyAdmin (databasen tømmes totalt også for evt. fejlinformationer)&#60;br /&#62;
- lav en ny installation.&#60;br /&#62;
- kopier relevante dele af sikkerhedskopien - wp-content - uploads mv. - op på domænet.&#60;br /&#62;
- importer xml-filen&#60;br /&#62;
- installer det ønskede thema og de ønskede plugins&#60;br /&#62;
og med ganske få justeringer burde du være kørende igen.&#60;br /&#62;
Har prøvet - det virkede - men ingen garanti.
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>delta om "Temaproblemer med WP 3.1"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/temaproblemer-med-wp-31#post-24633</link>
			<pubDate>man, 28 feb 2011 18:51:05 +0000</pubDate>
			<dc:creator>delta</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">24633@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Der kunne være tale om et generelt problem, for jeg har nu 3 gange måttet geninstallere hele WP-pakken. Hver gang jeg har uploaded et nyt tema, er siden gået blank. En intens dialog med one.com har ikke kastet lys over problemet. Nu tør jeg ikke eksperimentere med andre temaer, end Twenty Ten:(
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>KimN om "Temaproblemer med WP 3.1"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/temaproblemer-med-wp-31#post-24622</link>
			<pubDate>søn, 27 feb 2011 23:25:29 +0000</pubDate>
			<dc:creator>KimN</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">24622@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Jeg har nu fjernet det hele, og installeret Wordpress fra starten af, hvilket har fået det til at virke nu..&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Først eksporterede alle mine gamle indlæg og tog back-up af hele skidtet.&#60;br /&#62;
Jeg installerede WordPress, og lagde min wp-content mappe op på ftp serveren igen.. og nu virker det hele.. x)&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Tak for hjælpen til jer, som har brugt tid på at hjælpe mig (:!
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Henning om "Temaproblemer med WP 3.1"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/temaproblemer-med-wp-31#post-24620</link>
			<pubDate>søn, 27 feb 2011 22:34:03 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Henning</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">24620@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Prøv via FTP at kontollere mappe- og fil-rettighederne (chmod) - mine er sat til 755.&#60;br /&#62;
Har også hosted hos one.&#60;br /&#62;
Edit: mapper = 755 - filer = 644
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>KimN om "Temaproblemer med WP 3.1"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/temaproblemer-med-wp-31#post-24617</link>
			<pubDate>søn, 27 feb 2011 21:56:25 +0000</pubDate>
			<dc:creator>KimN</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">24617@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Min tema-mappe er stadig fuld, og alt andet på siden virker, bare kun med standard temaet.. :S&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Jeg bruger one.com (:
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Mark Thomas Gazel om "Temaproblemer med WP 3.1"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/temaproblemer-med-wp-31#post-24599</link>
			<pubDate>søn, 27 feb 2011 12:33:33 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Mark Thomas Gazel</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">24599@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Hvordan ser din tema-mappe ud? Måske er det ikke noget i den?&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Ellers er det måske noget med filrettigheder.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Hvilken host bruger du?
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>KimN om "Temaproblemer med WP 3.1"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/temaproblemer-med-wp-31#post-24596</link>
			<pubDate>søn, 27 feb 2011 00:18:18 +0000</pubDate>
			<dc:creator>KimN</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">24596@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Det har jeg også prøvet.. Uden succes
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>John om "Temaproblemer med WP 3.1"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/temaproblemer-med-wp-31#post-24591</link>
			<pubDate>lør, 26 feb 2011 23:15:03 +0000</pubDate>
			<dc:creator>John</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">24591@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Prøv at slette dem inde fra admin og smid dem på igen
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>KimN om "Temaproblemer med WP 3.1"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/temaproblemer-med-wp-31#post-24588</link>
			<pubDate>lør, 26 feb 2011 22:50:27 +0000</pubDate>
			<dc:creator>KimN</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">24588@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Hej,&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Jeg har opdateret til WP 3.1, her til aften.&#60;br /&#62;
Efter jeg havde succesfuldt installeret 3.1 kunne jeg så ikke bruge nogen andre temaer, end standard temaet?!&#60;br /&#62;
Jeg har prøvet at geninstallere opdateringen, men stadig samme problem...&#60;br /&#62;
Nogen der ved hvad jeg skal gøre for at ordne det?!?!
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Jens Peter Sørensen om "interne links i 3.1"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/interne-links-i-31#post-24501</link>
			<pubDate>fre, 25 feb 2011 15:36:48 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Jens Peter Sørensen</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">24501@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Så lykkedes det!&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Ind i TinyMCE Advanced, under Advanced Options, sætte kryds i Advanced Link, gemme, fjerne krydset igen, gemme og så kan jeg intern linke i posts og sider.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Jow-jow
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Henning om "interne links i 3.1"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/interne-links-i-31#post-24499</link>
			<pubDate>fre, 25 feb 2011 15:28:08 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Henning</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">24499@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;har også TinyMCE Advanced, og det giver ingen problemer.&#60;br /&#62;
Prøv at aktivere det igen.
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Jens Peter Sørensen om "interne links i 3.1"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/interne-links-i-31#post-24498</link>
			<pubDate>fre, 25 feb 2011 15:16:55 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Jens Peter Sørensen</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">24498@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Det var åbenbart et problem med plugin'et TinyMCE Advanced, efter det blev deaktiveret får jeg også den nye funktion.
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Henning om "interne links i 3.1"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/interne-links-i-31#post-24497</link>
			<pubDate>fre, 25 feb 2011 15:04:40 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Henning</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">24497@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;og du har selvfølgelig &#34;klikket&#34; på &#34;eller linke til eksisterende indhold&#34;
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Jens Peter Sørensen om "interne links i 3.1"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/interne-links-i-31#post-24494</link>
			<pubDate>fre, 25 feb 2011 14:39:18 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Jens Peter Sørensen</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">24494@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Hmm, det ser jo fint ud - men jeg får fortsat den gode gamle insert/edit dialog boks.
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Henning om "interne links i 3.1"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/interne-links-i-31#post-24479</link>
			<pubDate>fre, 25 feb 2011 00:08:18 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Henning</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">24479@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;se her: &#60;a href=&#34;http://www.wpblog.dk/sif/?p=312&#34; rel=&#34;nofollow&#34;&#62;http://www.wpblog.dk/sif/?p=312&#60;/a&#62;
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Mark Thomas Gazel om "interne links i 3.1"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/interne-links-i-31#post-24478</link>
			<pubDate>fre, 25 feb 2011 00:04:15 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Mark Thomas Gazel</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">24478@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Prøv at lave et link :-)
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Jens Peter Sørensen om "interne links i 3.1"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/interne-links-i-31#post-24477</link>
			<pubDate>tors, 24 feb 2011 23:26:17 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Jens Peter Sørensen</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">24477@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Måske er jeg ikke den hurtigste knallert på havnen, men den funktion der beskrives med interne links - hvor er den lige henne i Wordpress 3.1 ??
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Mark Thomas Gazel om "WordPress 3.1 er klar"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-31-er-klar#post-24453</link>
			<pubDate>tors, 24 feb 2011 12:15:02 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Mark Thomas Gazel</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">24453@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Som en tyv i natten blev den danske version af 3.1 klar sent i går. Der kommer et officielt indlæg senere i dag, men for de utålmodige er den danske version her:&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;a href=&#34;http://da.wordpress.org/&#34; rel=&#34;nofollow&#34;&#62;http://da.wordpress.org/&#60;/a&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Det direkte link til filen her:&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;a href=&#34;http://da.wordpress.org/latest-da_DK.zip&#34; rel=&#34;nofollow&#34;&#62;http://da.wordpress.org/latest-da_DK.zip&#60;/a&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Og så dukker den jo op i din(e) installation(er).
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Mark Thomas Gazel om "Oversættelse af WordPress"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-wordpress#post-23161</link>
			<pubDate>lør, 29 jan 2011 00:03:46 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Mark Thomas Gazel</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">23161@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Nu er jeg med. Udmærket forklaring. Og faktisk relevant at spørge om hos wppolyglots, så det vil jeg gøre.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Der er skam ikke nogen, der er ligeglade. Når jeg jeg bygger pakken på da.wordpress.org, så sker det herfra:&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;a href=&#34;http://wordpress.dk/wp-content/uploads/2011/01/da-org-packagebuilding.jpg&#34; rel=&#34;nofollow&#34;&#62;http://wordpress.dk/wp-content/uploads/2011/01/da-org-packagebuilding.jpg&#60;/a&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Der sker sådan set bare det, at den hiver sprogfilerne fra svn repository og laver en languages-mappe i wp-content (med de danske .mo/.po), samt smider de danske udgaver af setup-config.php, wp-config.php, licens.html og readme.html.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Disse har jeg klargjort og uploadet til svn først. I version 3.1 har de faktisk ændret i de andre filer også (har jeg hørt) og dem kan jeg ikke lave, før 3.1 frigives, og de er dødbesværlige at oversætte. Jeg tjekker altid om der er sket ændringer, men det er ikke hver gang. Heldigvis.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Jeg har også eksporteret .po-filen fra GlotPress (efter alle strenge er oversat), genereret en .mo-fil og lige tjekket om alle strenge er med. Jeg har oplevet en enkelt streng, der manglede, men ikke ikke andet. Og derefter uploadet dem til svn. Jeg kan desværre ikke bygge dem direkte fra GlotPress, men med tiden er det selvfølgelig meningen, da det er det smarteste.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Så det er i korte træk proceduren. Og pakken fra da.wordpress.org er selvfølgelig den, der hentes af de danske installationer, når der laves autoopdatering. Men den kan selvfølgelig også downloades. Ganske smart og som det fremgår, så bruger jeg bare nogle værktøjer, der er gjort klar til mig og de andre polyglotere.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Dermed ikke sagt, at man ikke skal koncentrere sig og have tungen lige i munden, men min indflydelse på, hvordan tingene skrues sammen er ikke så stor. Og rygraden i det er strengene fra GlotPress. Heldigvis.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Så jeg har ingen forklaring på, hvorfor nogle strenge synes at mangle, mens andre dukker op igen. Men jeg har en formodning om, at der sker noget deployment fra trac til GlotPress og at sprogstrengene ikke altid er synkroniseret med koden, selvom det lyder underligt. Som sagt vil jeg spørge.
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Thomas Blomberg om "Oversættelse af WordPress"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-wordpress#post-23130</link>
			<pubDate>fre, 28 jan 2011 15:02:53 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Thomas Blomberg</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">23130@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;@John: Mit hjerte banker for WordPress, det skal der ikke være tvivl om. Hvorfor begynde at oversætte det hvis ikke man gør det 100%?.&#60;br /&#62;
Nu har vi det lækre værktøj(glotpress) så alle kan hjælpe og dermed er det realistisk, at oversættelsen kan være up-to-date.&#60;br /&#62;
Som sagt tidligere, jeg kan sagtens selv oversætte de ting der mangler, men jeg vil da hellere dele det med resten af de danske WordPress brugere + fejl procent vil helt klart være noget lavere, når der er flere til at rette, godkende osv.&#60;br /&#62;
John, hos mig er det mange steder der ikke er oversat, lige fra TinyMCE til plugins siden.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;@Mark: Jeg fornemmer godt at I andre er ligeglade med, at 3.0.4 ikke er 100% oversat. Så mht. til &#34;Men betyder det noget?&#34; så betyder det åbenbart mere for mig end jer andre.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Den version man henter på wordpress.org er 3.0.4 pt.&#60;br /&#62;
Hvis man tager .mo filerne fra denne, og ligger over i en WP3.1 RC3 installation, så er alt 100% oversat (hvad jeg lige kan se).&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Dvs. at de .mo filer der følger med i WP3.0.4(som hentes fra wordpress.org) oversætter alt i WP3.1, men ikke i WP3.0.4(hvor de egentlig hører til).&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;De sætninger der ikke er oversat i WP3.0.4, er oversat i WP3.1, med de samme .mo filer.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Jeg vil ikke mene jeg modsiger mig selv, nok nærmere at jeg ikke forklarer det godt nok.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Men lad os bare lukke den her.
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>John Sahl om "Oversættelse af WordPress"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-wordpress#post-23123</link>
			<pubDate>fre, 28 jan 2011 14:31:11 +0000</pubDate>
			<dc:creator>John Sahl</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">23123@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Jeg kan slet ikke se problemet i at der er enkelte ikke-oversatte steder. Med den konstante og fede udvikling og opdatering af Wordpress kan det på ingen måde undgås.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Hellere koncentrere sig om at bruge systemet og komme ud over stepperne med det på den måde. &#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Men, jeg er da faktisk lidt interesseret i at høre _hvorfor_ det er så vigtigt for Thomas at det er 100% oversat?
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Mark Thomas Gazel om "Oversættelse af WordPress"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-wordpress#post-23120</link>
			<pubDate>fre, 28 jan 2011 13:46:44 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Mark Thomas Gazel</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">23120@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Du har tabt mig. Du skriver:&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;blockquote&#62;Men det forklarer ikke, at hvis man installere 3.1 og tager .mo filen fra 3.0.4 udgivelsen, så er alt oversat korrekt.&#60;/blockquote&#62;&#60;br /&#62;
Og så skriver du:&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;blockquote&#62;Men 3.0.4 og 3.1 er jo langt fra ens, hvad angår strings.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Det er jo tydeligt, når oversættelsen umiddelbart passer 100% til 3.1, men kun, hvad skal vi sige.. 85% til 3.0.4 &#60;/blockquote&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Du modsiger dig selv, som jeg kan se det. Men betyder det noget?
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Thomas Blomberg om "Oversættelse af WordPress"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-wordpress#post-23101</link>
			<pubDate>fre, 28 jan 2011 09:54:52 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Thomas Blomberg</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">23101@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Men 3.0.4 og 3.1 er jo langt fra ens, hvad angår strings.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Det er jo tydeligt, når oversættelsen umiddelbart passer 100% til 3.1, men kun, hvad skal vi sige.. 85% til 3.0.4
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Mark Thomas Gazel om "Oversættelse af WordPress"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-wordpress#post-23088</link>
			<pubDate>tors, 27 jan 2011 15:20:28 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Mark Thomas Gazel</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">23088@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Det giver meget god mening i og med at der var string freeze næsten lige efter version 3.0.4 blev udgivet.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Skulle der være en ændret streng eller to, så vil du aldrig opdage den.
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Thomas Blomberg om "Oversættelse af WordPress"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-wordpress#post-23080</link>
			<pubDate>tors, 27 jan 2011 10:14:54 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Thomas Blomberg</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">23080@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Jeg forstår godt det skal virke sådan.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Men det forklarer ikke, at hvis man installere 3.1 og tager .mo filen fra 3.0.4 udgivelsen, så er alt oversat korrekt.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Jeg kan have kludret noget fuldstændigt op, men I kan jo selv prøve.
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Mark Thomas Gazel om "Oversættelse af WordPress"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-wordpress#post-23074</link>
			<pubDate>ons, 26 jan 2011 22:32:04 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Mark Thomas Gazel</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">23074@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Kære Thomas&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Dit engagement og din entusiasme er fin, men du løber med en halv vind.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Kernekoden i WordPress er delt op på denne måde:&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;trunk&#60;br /&#62;
tags&#60;br /&#62;
branches&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Hvilket er en standardmåde at gøre det på. 'Trunk' er altid seneste udgave. En gang imellem laver man så et 'Tag' og ved større udgivelser laver man et 'Branch'. På den måde kan man altid rulle tilbage eller lave en forgrening af koden[1]. Det er ret standard. Det er ca. hvad jeg ved om det. Jeg er ikke programmør, men meningen er god nok. &#60;/p&#62;
&#60;p&#62;I gamle dage, så sad man (René), når der kom en ny udgave, og oversatte de nye strenge i PoEdit og uploadede dem hertil:&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;a href=&#34;http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/da_DK/&#34; rel=&#34;nofollow&#34;&#62;http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/da_DK/&#60;/a&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;GlotPress er sådan set bare en online-udgave af PoEdit, der gør, at flere kan oversætte samtidigt, men med den væsentlige detalje, at GlotPress bliver løbende opdateret med de seneste strenge fra trac:&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;a href=&#34;http://core.trac.wordpress.org/&#34; rel=&#34;nofollow&#34;&#62;http://core.trac.wordpress.org/&#60;/a&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Derfor kan strengene virke lidt underlige nogen gange. Og min egen erfaring er, at tag-udgaverne, det vil sige version 3.x.x, der er der nogle smuttere imellem. I store releases, 3.x, har jeg ikke umiddelbart fundet nogen smuttere.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Så jeg gentager. Glem nu 3.0.x i GlotPress. Den er der, hvis du skulle få lyst til at lave f.eks. en version 3.0.2 igen. Jeg tror, at Nikolay har oprettet og taget .po/.mo-filerne herfra:&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;a href=&#34;http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/da_DK/branches/3.0/&#34; rel=&#34;nofollow&#34;&#62;http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/da_DK/branches/3.0/&#60;/a&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Og der er den &#34;færdige&#34; oversættelse af 3.0.x, som du taler om. Den var &#34;færdig&#34; 17. juni 2010 og så ændrede kernekoden sig videre. Det er dog lidt gætværk fra min side, hvilket er hele pointen. Det er bare et arbejdsredskab. Jeg aner ikke hvilken udgave at oversættelsen, der gemmer sig i det projekt.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Men for en god ordens skyld har jeg spurgt sagkundskaben:&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;a href=&#34;http://wppolyglots.wordpress.com/2011/01/26/there-has-been-some-confusing-in-the-dan/&#34; rel=&#34;nofollow&#34;&#62;http://wppolyglots.wordpress.com/2011/01/26/there-has-been-some-confusing-in-the-dan/&#60;/a&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Og Zé siger det samme.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;[1] I øvrigt er der nogen, der arbejder på at lave en &#34;fork&#34; af bbPress. De vil gerne arbejde videre fra version 9.2.
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Thomas Blomberg om "Oversættelse af WordPress"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-wordpress#post-23063</link>
			<pubDate>ons, 26 jan 2011 12:43:00 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Thomas Blomberg</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">23063@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Så fik jeg installeret 3.1 RC3 og det ser jo lækkert ud.&#60;br /&#62;
Oversættelsen fra dev, den som er beregnet til 3.1 virker perfekt og alt er oversat.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Så konklusionen er:&#60;br /&#62;
3.1 er klar og umiddelbart 100% oversat. Så når WordPress frigiver 3.1 er oversættelsen klar.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;3.0.x oversættelsen findes ikke(den ligger på glotpress, men er ikke oversat), når folk henter den danske 3.0.x version, så får de 3.1 oversættelsen med.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;I har lavet en fejl, om det er fordi I ikke forstår hvordan det virker eller hvad der sker, kan jeg ikke finde ud af, ud fra jeres svar her.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Jeg håber ikke der er nogen der skal bruge 3.0.x oversættelsen, da så nok aldrig bliver færdig. Eller at de kan leve med at bruge 3.1 oversættelsen. De skal selvfølgelig bare være glade for at de er nogen der gider at oversætte det for dem :)
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Thomas Blomberg om "Oversættelse af WordPress"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-wordpress#post-23062</link>
			<pubDate>ons, 26 jan 2011 11:01:22 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Thomas Blomberg</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">23062@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Jeg har forstået at jeg skal lade 3.0.x være, selv om det er voldsomt ulogisk at jeg ikke skal kigge i den version der bruges lige nu, men i den version der ikke er udgivet endnu.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Grunden til jeg linker til den, er for at vise at sætningen findes.&#60;br /&#62;
Hele grunden til at jeg bruger upgrade plugins er at jeg har upgrade plugins stående på engelsk i min WP 3.0.4 MS installation. Det er bare et eksempel, der er mange sætninger, som dukker op.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Er det ikke lidt tosset, bare at udskyde et problem, så andre måske løser det.&#60;br /&#62;
Hvis det løser sig, så er det jo netop fordi 3.1 oversættelsen ikke skal bruges til 3.0.x installationer. Det ville da være bedre at have en oversættelse 100% klar til 3.1.&#60;br /&#62;
Nu installere jeg version 3.1 betaen og tjekker om de sætninger stadig ikke er oversat.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Det er jer der har ansvaret for det her. Hvis det er fordi I ikke kan finde ud af systemet, så må der da være nogen I kan spørge?&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Hele grunden til jeg henvender mig til jer, er jo kun for at hjælpe. Jeg kan sagtens downloade 3.0.x oversættelsen der ligger på glotpress og begynde at oversætte den til mig selv.&#60;br /&#62;
Det er bare lidt tosset når der helt sikkert er andre der kunne bruge det.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Ps. der er intet ment negativt i denne besked.
&#60;/p&#62;</description>
		</item>

	</channel>
</rss>
