<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="bbPress/1.0.1" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>WordPress DK Forum Tag: afstemning - Recent Posts</title>
		<link>http://wp-danmark.dk/forum/tags/afstemning</link>
		<description>WordPress DK Forum Tag: afstemning - Recent Posts</description>
		<language>da-DK</language>
		<pubDate>Tue, 15 Sep 2026 02:11:44 +0000</pubDate>
		<generator>http://bbpress.org/?v=1.0.1</generator>
		<textInput>
			<title><![CDATA[SÃ¸g]]></title>
			<description><![CDATA[Search all topics from these forums.]]></description>
			<name>q</name>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/search.php</link>
		</textInput>
		<atom:link href="http://wp-danmark.dk/forum/rss/tags/afstemning" rel="self" type="application/rss+xml" />

		<item>
			<title>OttoJuul om "User Created Polls"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/user-created-polls#post-61601</link>
			<pubDate>lÃ¸r, 07 mar 2015 16:48:15 +0000</pubDate>
			<dc:creator>OttoJuul</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">61601@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Jeg leder efter et plugin eller en tutorial for opsÃ¦tning af polls min ide er at lave et site hvor folk kan oprette deres egne polls som sÃ¥ skal kunne deles pÃ¥ de sociale medier. &#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Men jeg kan kun finde plugins hvor man skal vÃ¦re logget ind for at kunne oprette en post med en poll... pt. har jeg fundet ud af at man kan bruge Gravityforms til at oprette posts frontend hvilket er fint hvis man skal have folk til at skrive et indlÃ¦g jeg vil bare gerne gÃ¸re det samme med en poll istedet for en post.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;ydemere (og det er derfor jeg tror jeg leder efter et plugin) ville det vÃ¦re fedt hvis man kunne logge ind og se statestik pÃ¥ alle deres polls mm.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;HÃ¥ber det giver mening og der er nogle der har en ide til hvordan jeg lÃ¸ser problemet
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Thomas Clausen om "Produkt vurderings system"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/produkt-vurderings-system#post-54864</link>
			<pubDate>lÃ¸r, 01 feb 2014 01:32:30 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Thomas Clausen</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">54864@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Der er jo indbygget et anmeldelsessystem i Woocommerce, men det er ikke sÃ¦rligt udbygget til at lave sÃ¥dan noget som du efterspÃ¸rger her. Jeg synes umiddelbart at noget trafikanalyse kunne vÃ¦re en god vej at gÃ¥ (Der kan du foruden Google Analytics bruge det som kommer pakket sammen med pluginet jetpack eller piwik, som begge ogsÃ¥ ville kunne lÃ¸se din udfordring)). Alternativt spÃ¸rge kunderne mere direkte pÃ¥ dit site eller pÃ¥ facebook.
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>mark661 om "Produkt vurderings system"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/produkt-vurderings-system#post-54771</link>
			<pubDate>tirs, 28 jan 2014 19:56:30 +0000</pubDate>
			<dc:creator>mark661</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">54771@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Hej RenÃ©&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Tak for rÃ¥det. Det er ihvertfald ogsÃ¥ en mÃ¥de at gÃ¸re det pÃ¥. Nu har jeg ikke brugt Analytics fÃ¸r, men er du sikker pÃ¥ at man kan gÃ¥ ind og se kundernes klik pÃ¥ undersider sÃ¥som produktsiden?
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>RenÃ© Skou om "Produkt vurderings system"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/produkt-vurderings-system#post-54767</link>
			<pubDate>tirs, 28 jan 2014 18:37:16 +0000</pubDate>
			<dc:creator>RenÃ© Skou</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">54767@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Hej mark661&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Hvorfor sÃ¦tter du ikke google analytics op pÃ¥ din shop. Du vil pÃ¥ den mÃ¥de vil kunne fÃ¸lge dine kunders bevÃ¦gelser rundt pÃ¥ shoppen og se hvilke produkter det bliver klikket mest pÃ¥.
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>mark661 om "Produkt vurderings system"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/produkt-vurderings-system#post-54762</link>
			<pubDate>tirs, 28 jan 2014 17:37:13 +0000</pubDate>
			<dc:creator>mark661</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">54762@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Hej WPDK.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Jeg er igang med at bygge en webshop der sÃ¦lger dÃ¦k og fÃ¦lge. Vores problem er at alle vores produkter bliver importeret fra Kina, sÃ¥ der er 45 dages leveringstid pÃ¥ varer vi ikke har pÃ¥ lager.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Derfor vil jeg gerne finde ud af hvilke fÃ¦lge mine kunder gerne vil se pÃ¥ lager i fremtiden, altsÃ¥ sÃ¥ de kommer til at have en indflydelse pÃ¥ hvad det er for nogle fÃ¦lge vi ligger pÃ¥ lager med.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Jeg bruger theme zeeNoble sammen med Woocommerce, og jeg synes ikke jeg har kunne finde noget omkring &#34;rating-system&#34;.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Det behÃ¸ver ikke vÃ¦re noget specielt indviklet. Man kunne jo ogsÃ¥ bruge en normal afstemning, med billeder af de forskellige produkter.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;HÃ¥ber der er en der sidder med en svar pÃ¥ min idÃ©:)
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Henning om "Afstemning pr. indlÃ¦g"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/afstemning-pr-indl%c3%a6g#post-32716</link>
			<pubDate>fre, 23 dec 2011 00:27:29 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Henning</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">32716@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;PrÃ¸v at se nÃ¦rmere pÃ¥ dette plugin: Fast Secure Contact Form&#60;br /&#62;
Du kan oprette et antal forskellige (svar)formularer, der indsÃ¦ttes med en shortcode i sider eller indlÃ¦g&#60;br /&#62;
Du kan fÃ¥ svarende via email eller gemme dem i en database. Der er henvisning til hvordan dette gÃ¸res.
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Kucko om "Afstemning pr. indlÃ¦g"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/afstemning-pr-indl%c3%a6g#post-32714</link>
			<pubDate>tors, 22 dec 2011 21:44:24 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Kucko</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">32714@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Nu har jeg gennemsÃ¸gt det hele.&#60;br /&#62;
Fandt ingenting - sÃ¥ mÃ¥ selv i gang med at lege lidt.&#60;br /&#62;
Jeg poster et link til mit plugin, nÃ¥r det er fÃ¦rdigt pÃ¥ et tidspunkt!&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;God jagt og god jul :)&#60;br /&#62;
/Kucko
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Kucko om "Afstemning pr. indlÃ¦g"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/afstemning-pr-indl%c3%a6g#post-32509</link>
			<pubDate>tors, 15 dec 2011 21:12:32 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Kucko</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">32509@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Hej Jesper,&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Jeg har fiflet med det allerede, men jeg kan bare ikke fÃ¥ den til at virke .. :/&#60;br /&#62;
Det eneste der kommer nÃ¥r man bruger shortcode er, at der kommer en &#34;Stem&#34; knap frem pÃ¥ hvert indlÃ¦g - lidt ligesom nÃ¥r man bruger &#34;Digg it&#34;...
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Jesper Jarlskov om "Afstemning pr. indlÃ¦g"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/afstemning-pr-indl%c3%a6g#post-32507</link>
			<pubDate>tors, 15 dec 2011 20:53:04 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Jesper Jarlskov</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">32507@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;PrÃ¸v at kigge pÃ¥ Henriks forslag igen. Der stÃ¥r der er shortcode support, hvilket sandsynligvis betyder at du enten kan indsÃ¦tte polls direkte i dine indlÃ¦g, eller at du opretter din polls, der sÃ¥ indsÃ¦ttes i det enkelte indlÃ¦g.
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Kucko om "Afstemning pr. indlÃ¦g"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/afstemning-pr-indl%c3%a6g#post-32502</link>
			<pubDate>tors, 15 dec 2011 19:23:16 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Kucko</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">32502@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Ingen af dem er desvÃ¦rre brugbare .. :/
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>maxemil2 om "Afstemning pr. indlÃ¦g"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/afstemning-pr-indl%c3%a6g#post-32484</link>
			<pubDate>tors, 15 dec 2011 11:19:27 +0000</pubDate>
			<dc:creator>maxemil2</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">32484@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;&#60;a href=&#34;http://wordpress.org/extend/plugins/wp-polls/&#34; rel=&#34;nofollow&#34;&#62;http://wordpress.org/extend/plugins/wp-polls/&#60;/a&#62;&#60;br /&#62;
ell&#60;br /&#62;
&#60;a href=&#34;http://wordpress.org/extend/plugins/polldaddy&#34; rel=&#34;nofollow&#34;&#62;http://wordpress.org/extend/plugins/polldaddy&#60;/a&#62;
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Kucko om "Afstemning pr. indlÃ¦g"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/afstemning-pr-indl%c3%a6g#post-32478</link>
			<pubDate>tors, 15 dec 2011 01:23:40 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Kucko</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">32478@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Hej Henning,&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Super fedt plugin - kendte ikke til det.&#60;br /&#62;
Men det var ikke lige det jeg sÃ¸gte (selvom jeg nok kan bruge dette til et andet projekt!) - Det jeg sÃ¸ger er, et plugin, hvor jeg kan oprette en afstemning i et indlÃ¦g. F.eks. hvis jeg nu skriver et indlÃ¦g om Landbrug, sÃ¥ vil jeg gerne vide, hvor mange forskellige slags dyr landmanden har.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;SÃ¥ hedder spÃ¸rgsmÃ¥let: &#34;Hvor mange forskellige dyr har du pÃ¥ din gÃ¥rd?&#34;&#60;br /&#62;
Hvortil jeg kan give nogle svar-muligheder, f.eks. &#34;1-2 &#124; 3-4 &#124;&#34; osv. osv.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Kan bare ikke finde det .. :(&#60;br /&#62;
Men som sagt, det skal kunne vÃ¦re forskelligt fra indlÃ¦g til indlÃ¦g.. :/
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Henning om "Afstemning pr. indlÃ¦g"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/afstemning-pr-indl%c3%a6g#post-32465</link>
			<pubDate>ons, 14 dec 2011 22:45:40 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Henning</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">32465@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;PrÃ¸v at sÃ¸ge pÃ¥ &#34;vote&#34; under installation af plugins.&#60;br /&#62;
Dette er en af mulighederne: &#60;a href=&#34;http://wordpress.org/extend/plugins/wp-voting/&#34; rel=&#34;nofollow&#34;&#62;http://wordpress.org/extend/plugins/wp-voting/&#60;/a&#62;
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Kucko om "Afstemning pr. indlÃ¦g"</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/afstemning-pr-indl%c3%a6g#post-32462</link>
			<pubDate>ons, 14 dec 2011 21:24:22 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Kucko</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">32462@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Hejsa WP'ere!&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Jeg sÃ¸ger et plugin, hvis det da findes, hvor jeg kan oprette en afstemning i et indlÃ¦g. Dvs. at det plugin jeg sÃ¸ger, skal kunne bruges separat fra indlÃ¦g til indlÃ¦g. Er der nogen der kender sÃ¥dan et plugin, eller kender et der kan modificeres til netop dette?&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Jeg kan nok godt selv udvikle et, men problemet er, at det vil tage tid, og det har jeg desvÃ¦rre ikke.. :/&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Anyone?&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;KH&#60;br /&#62;
Kucko
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Frank om "WordPress oversÃ¦ttelse - forslag mv."</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-overs%c3%a6ttelse-forslag-mv#post-14239</link>
			<pubDate>tors, 31 dec 2009 01:02:27 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Frank</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">14239@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Kom pÃ¥ ordet &#34;kontroller&#34;.
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Georg om "WordPress oversÃ¦ttelse - forslag mv."</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-overs%c3%a6ttelse-forslag-mv#post-14238</link>
			<pubDate>tors, 31 dec 2009 00:10:10 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Georg</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">14238@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Tak, Mark. Jeg har egentlig brugt 'forhÃ¥ndsvisning' som oversÃ¦ttelse i en del plugins m.m., men jeg blev da lidt groggy, da jeg opdagede, at det var lille Per-agtigt. Men jeg mener egentlig lige som dig, Mark, at det er et godt bud (det var mÃ¥ske derfor, jeg valgte det ... sÃ¥ mÃ¥ske venter jeg lige et par dage, inden jeg Ã¦ndrer noget ...).&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Smugkig vil jeg lige tygge lidt pÃ¥. Min fÃ¸rste fornemmelse var, at var en smule smugkigset, men der er mange subjektive fornemmelser involveret i det her ... ;-)
&#60;/p&#62;

	&#60;p id=&#34;twitter_update_list&#34;&#62;
	&#60;script type=&#34;text/javascript&#34; src=&#34;http://twitter.com/javascripts/blogger.js&#34;&#62;&#60;/script&#62;
	&#60;script type=&#34;text/javascript&#34; src=&#34;http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&#38;count=1&#34;&#62;&#60;/script&#62;&#60;/code&#62;&#60;/small&#62;&#60;/p&#62;&#60;br/&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Mark Thomas Gazel om "WordPress oversÃ¦ttelse - forslag mv."</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-overs%c3%a6ttelse-forslag-mv#post-14231</link>
			<pubDate>ons, 30 dec 2009 21:18:24 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Mark Thomas Gazel</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">14231@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Jeg tÃ¸r dÃ¥rligt nÃ¦vne det, men jeg tÃ¦nker tit pÃ¥ det meget utekniske ord 'smugkik'.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Jeg indrÃ¸mmer, at det vil krÃ¦ve noget tilvÃ¦nning. Men sÃ¥ vidt jeg kan vurdere, vil det kunne bruges i de fleste situationer.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Jeg fandt denne trÃ¥d i nyhedsgruppen &#60;a href=&#34;http://groups.google.com/group/dk.kultur.sprog&#34;&#62;dk.kultur.sprog&#60;/a&#62;. Det er der sproghajernes boltrer sig:&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;a href=&#34;http://groups.google.com/group/dk.kultur.sprog/browse_thread/thread/f753fd32a6877fb2?pli=1&#34; rel=&#34;nofollow&#34;&#62;http://groups.google.com/group/dk.kultur.sprog/browse_thread/thread/f753fd32a6877fb2?pli=1&#60;/a&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;'ForhÃ¥ndsvisning' bliver ogsÃ¥ nÃ¦vnt, og det er et udmÃ¦rket bud.
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Georg om "WordPress oversÃ¦ttelse - forslag mv."</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-overs%c3%a6ttelse-forslag-mv#post-14222</link>
			<pubDate>ons, 30 dec 2009 14:25:06 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Georg</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">14222@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Det havde jeg godt nok ogsÃ¥ en vag fornemmelse af. Man kunne mÃ¥ske ogsÃ¥ oversÃ¦tte med &#34;check&#34; eller &#34;tjek&#34;. Tjek indlÃ¦g, tjek tema. Check! Men nej, det forudsÃ¦tter nok, at der er brugt kontekstfunktioner, hvad der ikke er.
&#60;/p&#62;

	&#60;p id=&#34;twitter_update_list&#34;&#62;
	&#60;script type=&#34;text/javascript&#34; src=&#34;http://twitter.com/javascripts/blogger.js&#34;&#62;&#60;/script&#62;
	&#60;script type=&#34;text/javascript&#34; src=&#34;http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&#38;count=1&#34;&#62;&#60;/script&#62;&#60;/code&#62;&#60;/small&#62;&#60;/p&#62;&#60;br/&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>René Clausen Nielsen om "WordPress oversÃ¦ttelse - forslag mv."</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-overs%c3%a6ttelse-forslag-mv#post-14220</link>
			<pubDate>ons, 30 dec 2009 11:25:11 +0000</pubDate>
			<dc:creator>René Clausen Nielsen</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">14220@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Som udgangspunkt en fin lÃ¸sning, Frank. &#34;DesvÃ¦rre&#34; bruges oversÃ¦ttelsen af &#34;Preview&#34; generisk, sÃ¥ det er bÃ¥de til kladder, fremtidige indlÃ¦g, temaer m.m.
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Georg om "WordPress oversÃ¦ttelse - forslag mv."</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-overs%c3%a6ttelse-forslag-mv#post-14217</link>
			<pubDate>tirs, 29 dec 2009 22:40:24 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Georg</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">14217@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Ikke nogen tosset oversÃ¦ttelse! :-) Den tror jeg lige, jeg smider ind i nogle sprogfiler til diverse plugins og temaer, hvis det er ok.
&#60;/p&#62;

	&#60;p id=&#34;twitter_update_list&#34;&#62;
	&#60;script type=&#34;text/javascript&#34; src=&#34;http://twitter.com/javascripts/blogger.js&#34;&#62;&#60;/script&#62;
	&#60;script type=&#34;text/javascript&#34; src=&#34;http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&#38;count=1&#34;&#62;&#60;/script&#62;&#60;/code&#62;&#60;/small&#62;&#60;/p&#62;&#60;br/&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Frank om "WordPress oversÃ¦ttelse - forslag mv."</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-overs%c3%a6ttelse-forslag-mv#post-14207</link>
			<pubDate>tirs, 29 dec 2009 02:17:28 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Frank</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">14207@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Preview = Vis kladde ?
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>René Clausen Nielsen om "WordPress oversÃ¦ttelse - forslag mv."</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-overs%c3%a6ttelse-forslag-mv#post-14205</link>
			<pubDate>tirs, 29 dec 2009 00:15:45 +0000</pubDate>
			<dc:creator>René Clausen Nielsen</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">14205@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Du plejer godt at kunne fÃ¥ fat i mig, Brian, sÃ¥ hold dig ikke tilbage med rettelser.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Send evt. en e-mail (rcn snabel-a wordpress.dk) med screendumps. Jeg er ikke helt med pÃ¥, hvad det er, der skal Ã¦ndres. Som oversÃ¦ttelsen er nu, sÃ¥ har jeg forsÃ¸gt konsekvent at oversÃ¦tte &#34;View&#34; til &#34;Vis&#34; (eks. ved opdatering af indlÃ¦g), mens &#34;Preview&#34; ikke oversÃ¦ttes (kan ikke komme pÃ¥ et bedre dansk ord. &#34;ForhÃ¥ndsvisning&#34; lyder som noget fra en Lille-Per-film).&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Dvs.:&#60;br /&#62;
Ikke-offentliggjort Ã¦ndring: Preview indlÃ¦g&#60;br /&#62;
Offentliggjort Ã¦ndring: Vis indlÃ¦g&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Sonderingen giver ekstremt god mening, men om &#34;Preview&#34; er det rette ord at bruge er helt og holdent til forhandling :)
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>brianbrandt om "WordPress oversÃ¦ttelse - forslag mv."</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-overs%c3%a6ttelse-forslag-mv#post-14192</link>
			<pubDate>man, 28 dec 2009 15:36:58 +0000</pubDate>
			<dc:creator>brianbrandt</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">14192@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Jeg ledte efter et mere officielt sted at fortÃ¦lle om &#34;mangler&#34; i oversÃ¦ttelsen..&#60;br /&#62;
Jeg opdagede lige en under &#34;indlÃ¦g oversigten&#34;.&#60;br /&#62;
Hvis et indlÃ¦g er en &#34;kladde&#34;, sÃ¥ vil &#34;vis&#34; stÃ¥ som &#34;preview&#34;.&#60;br /&#62;
Det samme hvis den er sat til &#34;Afventer gennemlÃ¦sning.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Guide mig gerne hen hvor jeg kan skrive disse smÃ¥ting jeg finder - for det kan vÃ¦re der kommer flere jo lÃ¦ngere jeg kommer med Libris bogen :-)...&#60;br /&#62;
(Jeg ledte efter en &#34;trac&#34;, men kunne ikke lige finde en)...
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>brianbrandt om "WordPress oversÃ¦ttelse - forslag mv."</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-overs%c3%a6ttelse-forslag-mv#post-14184</link>
			<pubDate>sÃ¸n, 27 dec 2009 21:57:35 +0000</pubDate>
			<dc:creator>brianbrandt</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">14184@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Jeg synes &#34;BeskÃ¦r&#34; giver god mening, og er det jeg oftest ser rundt i alle andre programmer...
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>René Clausen Nielsen om "WordPress oversÃ¦ttelse - forslag mv."</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-overs%c3%a6ttelse-forslag-mv#post-14178</link>
			<pubDate>sÃ¸n, 27 dec 2009 15:28:31 +0000</pubDate>
			<dc:creator>René Clausen Nielsen</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">14178@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Mht. &#34;Quick Edit&#34; kan jeg i oversÃ¦ttelsen se, at vi allerede bruger &#34;kvikrediger&#34; et enkelt sted. Den tager jeg med, nÃ¥r jeg Ã¦ndrer alle &#34;Quick Rediger&#34; til det, afstemningen end mÃ¥ ende med at lÃ¦gge op til.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Mht. &#34;Crop&#34; sÃ¥ har vi hele tiden brugt &#34;beskÃ¦re&#34; (og desvÃ¦rre ogsÃ¥ &#34;tilskÃ¦re&#34; nogle steder), men jeg har som sagt bare erfaring med, at man til dagligt bruger &#34;crop&#34;. Derfor har jeg efterspurgt diskussionen, nu da det bliver en mere integreret del af det at skrive et indlÃ¦g.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;At man har brugt et eller andet udtryk i et eller andet antal Ã¥r, gÃ¸r det ikke nÃ¸dvendigvis brugervenligt. Jeg har ikke nogen dogmatisk idÃ© om, at alt skal vÃ¦re dansk. Hvis brug af det engelske ord eller et dansk ord, der minder mere om det engelske, gÃ¸r det nemmere og hurtigere at forstÃ¥, eller nemmere at gennemskue hvad den engelske udgave er til brug i sÃ¸gninger, sÃ¥ er det i mine Ã¸jne den rigtige lÃ¸sning.
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Georg om "WordPress oversÃ¦ttelse - forslag mv."</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-overs%c3%a6ttelse-forslag-mv#post-14142</link>
			<pubDate>ons, 23 dec 2009 22:39:35 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Georg</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">14142@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Jeg kan nu ikke helt gennemskue din forklaring pÃ¥ Quick rediger, RenÃ©. Jeg kan ikke se, at det bedre kommunikerer, at man hurtigt kan komme til at redigere, frem for at det skulle vÃ¦re hurtigere at redigere. I begge tilfÃ¦lde sker der en slags &#34;oplÃ¦ring&#34; af brugeren, nÃ¥r man lÃ¦rer at koble navn med funktion.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Jeg er i Ã¸vrigt imod at bruge ordet cropping. Det handler ikke om, OM man kan bruge ordet 'beskÃ¦ring'. Det handler om, at det hedder beskÃ¦ring pÃ¥ dansk. Man har beskÃ¥ret billeder i Ã¥rtier. Kvik-redigering kan nok bedre siges at vÃ¦re et nyt begreb. Det gÃ¥r i al fald tit (for) kvikt, nÃ¥r aviser og medier redigerer. ;-)
&#60;/p&#62;

	&#60;p id=&#34;twitter_update_list&#34;&#62;
	&#60;script type=&#34;text/javascript&#34; src=&#34;http://twitter.com/javascripts/blogger.js&#34;&#62;&#60;/script&#62;
	&#60;script type=&#34;text/javascript&#34; src=&#34;http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&#38;count=1&#34;&#62;&#60;/script&#62;&#60;/code&#62;&#60;/small&#62;&#60;/p&#62;&#60;br/&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>René Clausen Nielsen om "WordPress oversÃ¦ttelse - forslag mv."</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-overs%c3%a6ttelse-forslag-mv#post-14140</link>
			<pubDate>ons, 23 dec 2009 19:36:13 +0000</pubDate>
			<dc:creator>René Clausen Nielsen</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">14140@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Tak, Mark, for at du gad tage diskussionen op her.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;Quick rediger&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
For mig ligger problemet i sammensatte navneord. PÃ¥ dansk kaldte jeg det en overgang Hurtigrediger, men det lyder mere som om man redigerer hurtigt, end at man hurtigt kan komme til at redigere. Og som jeg ser funktionen, er det sidstenÃ¦vnte, der gÃ¸r det smart. Derfor er kombinationen af fremmedord+rediger dejlig, for sÃ¥ er det danske sprog en slags eftergivent. SÃ¥ er det mere ok at lave delingsfejlen :)&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Hvis der er stemning for det, er hutigrediger fint nok med mig, men jeg synes det smager af noget andet end det, vi forsÃ¸ger at fortÃ¦lle brugeren.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;Cropping&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
BeskÃ¦ring er for mig helt fint. Det var en millimeterafgÃ¸relse, at jeg valgte at bruge cropping. Og det var af den simple Ã¥rsag, at det er det ord, jeg og mine kolleger bruger til hverdag. NÃ¥r vi taler dansk, vel at mÃ¦rke. Men beskÃ¦ring burde give god mening for de fleste.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;Afstemning&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Lad os stemme om det! Jeg har skrevet &#60;a href=&#34;http://wordpress.dk/2009/12/23/sprogafstemninger/&#34;&#62;et indlÃ¦g pÃ¥ bloggen&#60;/a&#62;, som I meget gerne mÃ¥ gÃ¥ igennem. Der er fire afstemninger :)
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Georg om "WordPress oversÃ¦ttelse - forslag mv."</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-overs%c3%a6ttelse-forslag-mv#post-14120</link>
			<pubDate>tirs, 22 dec 2009 22:36:08 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Georg</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">14120@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Man kunne ogsÃ¥ bruge Hurtig rediger. Et kommercielt program har fx en funktion, der hedder Hurtig adgang.
&#60;/p&#62;

	&#60;p id=&#34;twitter_update_list&#34;&#62;
	&#60;script type=&#34;text/javascript&#34; src=&#34;http://twitter.com/javascripts/blogger.js&#34;&#62;&#60;/script&#62;
	&#60;script type=&#34;text/javascript&#34; src=&#34;http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&#38;count=1&#34;&#62;&#60;/script&#62;&#60;/code&#62;&#60;/small&#62;&#60;/p&#62;&#60;br/&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Frank om "WordPress oversÃ¦ttelse - forslag mv."</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-overs%c3%a6ttelse-forslag-mv#post-14115</link>
			<pubDate>tirs, 22 dec 2009 20:24:53 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Frank</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">14115@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;RenÃ© er Hr. Wordpress.dk, uden tvivl.&#60;br /&#62;
Jeg melder mig under fanerne for danske navne. Vi har nok engelsk i hverdagen. Og lynrediger og beskÃ¦r er gode navne, som jeg tror alle vil anse som naturligt sprog og korrekt dansk.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;/Frank
&#60;/p&#62;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Georg om "WordPress oversÃ¦ttelse - forslag mv."</title>
			<link>http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-overs%c3%a6ttelse-forslag-mv#post-14114</link>
			<pubDate>tirs, 22 dec 2009 20:10:27 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Georg</dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">14114@http://wp-danmark.dk/forum/</guid>
			<description>&#60;p&#62;Jeg vil gerne tilslutte mig den store ros til RenÃ©. Det er imponerende, at han altid har stort set fejlfrie oversÃ¦ttelser ude i lÃ¸bet af ingen tid. :-) Hvis man har oversat lidt selv, ved man, at det ikke er nogen ringe prÃ¦station. Og RenÃ©s stabilitet er bare til UG kryds og slange eller hvad det nu hedder i vor tid.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Jeg har hidtil oversat Scissors, som nu udgÃ¥r, fordi funktionerne (stort set?) er indbygget i WP 2.9. Jeg er ret sikker pÃ¥, at jeg researchede pÃ¥ det dengang, inden jeg oversat &#34;crop&#34; med &#34;beskÃ¦r&#34;.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Jeg forstÃ¥r nok Quick rediger, og det gÃ¸r de fleste nok. Men jeg ville ikke beklage, hvis det blev fordansket en smule mere, fx som dine forslag, Mark. MÃ¥ske er Lynrediger bedst.
&#60;/p&#62;

	&#60;p id=&#34;twitter_update_list&#34;&#62;
	&#60;script type=&#34;text/javascript&#34; src=&#34;http://twitter.com/javascripts/blogger.js&#34;&#62;&#60;/script&#62;
	&#60;script type=&#34;text/javascript&#34; src=&#34;http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&#38;count=1&#34;&#62;&#60;/script&#62;&#60;/code&#62;&#60;/small&#62;&#60;/p&#62;&#60;br/&#62;</description>
		</item>

	</channel>
</rss>
