http://wp-danmark.dk/forum/tags/danish WordPress DK Forum Tag: danish - Recent Posts da-DK Sun, 23 Aug 2026 05:03:12 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q http://wp-danmark.dk/forum/search.php http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-frantic#post-39770 søn, 19 aug 2012 06:54:15 +0000 jmorten 39770@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Nu er det så heldigt at det er på dansk, mange gange er man nødt til at gennemgå flere engelsksproget fora for at løse et problem, men når du oversætter er Google Oversæt din ven, den laver det meste og du skal "bare" få det det til at lyde fornuftigt/sigende.<br /> Du har ret, det er lidt af en tidsrøver men du må regne med at der ikke er nogen herinde der kan sætte en længere periode af for at oversætte for dig, de fleste har rigeligt at gøre med deres egne hjemmesider, og mange sidder og oversætter til sig selv, så på med vanten jo før du går i gang jo hurtigere bliver du færdig. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-frantic#post-39769 lør, 18 aug 2012 23:49:42 +0000 stffn 39769@http://wp-danmark.dk/forum/ <p><blockquote>Gider I ikke hjælpe mig? ;)</blockquote></p> <p>Dette forum giver "hjælp til selvhjælp". Resten må du selv klare. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-frantic#post-39768 lør, 18 aug 2012 23:19:23 +0000 Hjælp! 39768@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Åh gud, det kommer jeg jo aldrig igennem :(</p> <p>Gider I ikke hjælpe mig? ;) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-frantic#post-39757 lør, 18 aug 2012 07:04:57 +0000 jmorten 39757@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Her er et link.<br /> <a href="http://wordpress.blogos.dk/2009/04/13/poedit-og-overs%C3%A6ttelse-af-sprogfiler/" rel="nofollow">http://wordpress.blogos.dk/2009/04/13/poedit-og-overs%C3%A6ttelse-af-sprogfiler/</a> </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-frantic#post-39754 lør, 18 aug 2012 06:08:03 +0000 Henning 39754@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Prøv af se nærmere på brugen af programmet PoEdit. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-frantic#post-39750 fre, 17 aug 2012 22:59:46 +0000 Tornbjerg 39750@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hehe :D<br /> Altså hvis du finder guiden til hvordan man gør uden at smadre det hele i koden, så jeg frisk :-) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-frantic#post-39748 fre, 17 aug 2012 22:38:18 +0000 Hjælp! 39748@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Det er det skam. Mange af de "store" og populære temaer er oversat til mange sprog. Jeg kontaktede ham, som oprindeligt har lavet temaet, og han er ikke bekendt med nogen oversættelser af det, men byder eventuelle velkomne :)</p> <p>SÅ ER DER IKKE EN DERUDE DER KAN HJÆLPE MIG!! KAN I IKKE SE HVORDAN JEG LIDER!! :) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-frantic#post-39747 fre, 17 aug 2012 22:17:30 +0000 Tornbjerg 39747@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg kunne ikke selv finde en oversættelse (er også selv lidt ny indenfor alt det her)</p> <p>Men man lærer nu hurtigt..</p> <p>Hvis jeg vidste hvordan det foregik at oversætte det, ville jeg sagtens kunne gøre det (hvis det overhovedet er tilladt - det jo ikke "vores tema") men ville skam gerne! </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-frantic#post-39746 fre, 17 aug 2012 22:13:35 +0000 Hjælp! 39746@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hey Tornbjerg,</p> <p>Tak for det hurtige svar.</p> <p>Det er noget med en POT-fil og sådan nogle fine sager. Jeg læste lidt om det, men min hjerne brændte sammen :)</p> <p>Så leder efter en, som kan finde ud af at oversætte themes, som gider oversætte Frantic.</p> <p>Hvis det da ikke allerede ER oversat af nogen. Det er jo et ret populært tema. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-frantic#post-39745 fre, 17 aug 2012 22:10:07 +0000 Tornbjerg 39745@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Ville ikke ha svært ved at oversætte det for dig :-)<br /> men har ingen ide hvordan :D </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-frantic#post-39744 fre, 17 aug 2012 21:56:26 +0000 Hjælp! 39744@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej folkens!</p> <p>Længe leve Wordpress :)</p> <p>Jeg har et lille spørgsmål til Jer:</p> <p>Er der nogen der ved, hvor jeg kan få fingrene i en dansk oversættelse af temaet Frantic?</p> <p>Hvis det ikke findes, er der så en venlig sjæl, som gider oversætte det til mig?</p> <p>På forhånd tak! :) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-bbpress#post-9780 fre, 27 mar 2009 00:55:01 +0000 Georg 9780@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hvis du har en gammel po-fil og kildekoden til en ny version, kan du gøre, som jeg har nævnt i en anden tråd: <a href="http://wordpress.dk/forum/topic/merge-af-po-filer" rel="nofollow">http://wordpress.dk/forum/topic/merge-af-po-filer</a> - også uden pot-filen.</p> <p>WordPress bruger en nygenereret mo-fil uden problemer, også selv om kildekodehenvisningerne stammer fra den mappestruktur, som man har, når man lader poEdit opdatere fra kildekod. Jeg vil tro, at bbPress gør det samme, men ved det ikke.</p> <p>poEdit giver endog mulighed for at opbygge en database, som man kan oversætte fra. Jeg er dog endt med at slå det fra, da jeg syntes, der var for mange unøjagtigheder. Det kan være lige så hurtigt at oversætte på ny som at luge ud i gamle oversættelser. </p> <p id="twitter_update_list"> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/javascripts/blogger.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&count=1"></script></code></small></p><br/> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-bbpress#post-9753 ons, 25 mar 2009 01:29:37 +0000 feller 9753@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej<br /> Jeg har ikke kunne finde en oversat version af det nyeste bbPress.<br /> Jeg har kun kunne finde de oversatte filer fra bbPress 0.8.2.1.<br /> Denne oversættelse indeholder po, mo og pot filerne. Er der en måde hvorpå jeg nemt kan oversætte den nyeste version og bruge de gamle oversættelser? Jeg har søgt rundt omkring på nettet, men de fleste steder skal jeg bruge en .pot fil fra den NYE version af bbPress.<br /> Er der nogen der kan give et hint? Forresten, så bruger jeg poedit.<br /> Tak. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-27#post-8237 søn, 23 nov 2008 14:18:31 +0000 Thomas Clausen 8237@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg kører med betaversionen af WP2.7 på flere af mine sites, og det er helt fantastisk. Jeg har bare smidt den gamle sprogfil ind, og den klarer langt størstedelen af de ting der skal oversættes, og som mads siger, så går der garanteret ikke lang tid fra release (kun <a href="http://trac.wordpress.org/roadmap">41 bugs</a> tilbage) til den danske er klar. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-27#post-8232 søn, 23 nov 2008 04:57:45 +0000 mads 8232@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>rene klør vel på som han plejer :-) Den kommer vel et par dage efter realese, cirka i begyndelsen af december d.å. vil jeg tro. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/overs%c3%a6ttelse-af-27#post-8215 fre, 21 nov 2008 20:04:19 +0000 xodeus 8215@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hvordan kommer man igang med at oversætte 2.7?<br /> Er der nogle der er igang med oversættelsen, og hvornår kan man forvente en sprogfil/opdatering? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/nye-overs%c3%a6ttelser#post-5841 man, 21 apr 2008 10:10:58 +0000 Thomas-DK 5841@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg har fået taget mig sammen og lavet en side kun til de oversættelser jeg får lavet.<br /> Det er også blevet nemmere, at abonnere på en enkelt oversættelse og meget andet.</p> <p>I kan finde den her <a href="http://wp-plugins.dk" rel="nofollow">http://wp-plugins.dk</a></p> <p>Jeg har opdateret alle de oversættelser, hvor pluginet er klar til 2.5<br /> Der er et par der er i beta, dem kan I se under "Oversættelser på vej".</p> <p>Ps. Jeg tjener intet på, at I besøger siden eller bruger den på anden måde. </p>