http://wp-danmark.dk/forum/tags/items WordPress DK Forum Tag: items - Recent Posts da-DK Thu, 17 Sep 2026 22:29:47 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q http://wp-danmark.dk/forum/search.php http://wp-danmark.dk/forum/topic/translate-woocommerce-items-varer#post-71217 tirs, 30 apr 2019 09:27:13 +0000 boldt 71217@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Nu var det kun den streng (items/varer) jeg oversatte. Er der andre af de 142 strenge som der skal oversættes for et skabe et forståeligt tema kan de, som tidligere nævnt, oversættes i Loco Translate.</p> <p>Har også tænkt på om en bedre oversættelse af item/items ville være ingenting/ting </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/translate-woocommerce-items-varer#post-71215 tirs, 30 apr 2019 09:02:51 +0000 kasgud 71215@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>@boldt mange tak for indsatsen i problemet her, og den gode forklaring :)<br /> Den ZIP du sendte løste det, så nu er det oversat til "varer" og "vare" </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/translate-woocommerce-items-varer#post-71206 lør, 27 apr 2019 13:13:15 +0000 boldt 71206@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg går udfra at det tema du referer til er dette: <a href="https://wordpress.org/themes/theshop/">TheShop</a>.<br /> Der er en fejl et sted og jeg tror den skal findes i den måde Temaet og Loco Translate snakker sammen.</p> <p>Loco Translate genkender 138 tekstlinier, men ingen tekster genkendes som ental/flertals udtryk.</p> <p>En gammel plugin, som ikke eksister mere "CodeStyling Localization", finder 142 linier i den aktuelle installation (inklusiv ental/flertals linier).</p> <p>På <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/theshop/da/default/" rel="nofollow">https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/theshop/da/default/</a> som er det officielle oversættelsesprojekt for dette tema, er der 149 tekstlinier.</p> <p>Jeg har - ganske ekstraordinært - lavet dig en lille zip-fil med .po og .mo sprogfil for temaet <a href="http://test.325.dk/wp-content/uploads/2019/04/TheShop.zip">TheShop.zip</a> som du kan (evt. omdøbe og) installere med dit ftp-program.<br /> Loco Translate kan sagtens arbejde med de filer jeg har lavet.<br /> Download eksisterer kun i en begrænset periode, da den er oprettet på min testside. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/translate-woocommerce-items-varer#post-71205 fre, 26 apr 2019 13:27:49 +0000 APPWEB 71205@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej<br /> Prøv at kigge efter filen "cart.php" eller<br /> eller wpsc-shopping_cart_page.php<br /> eller shopping_cart_page.php<br /> eller lign....:!</p> <p>i det tema du bruger. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/translate-woocommerce-items-varer#post-71204 fre, 26 apr 2019 13:25:03 +0000 kasgud 71204@http://wp-danmark.dk/forum/ <p><strong>@Boldt</strong>: Jeg har installeret et theme der hedder theshop som gør indkøbskurvens indhold i headeren tydelig. Men oversættelsen i dette plugin træder ikke igennem her.</p> <p><strong>@Kreer</strong> Jeg har været inde i loco og tilføje items men uden held.<br /> <a href="https://www.screencast.com/t/5GlrGP9Y2dDD" rel="nofollow">https://www.screencast.com/t/5GlrGP9Y2dDD</a><br /> Der er mange template filer og kan ikke helt gennemskue hvilken og om jeg skal kigge i woocommerce filerne eller temaets. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/translate-woocommerce-items-varer#post-71199 tors, 25 apr 2019 18:27:18 +0000 Kreer 71199@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Det er ikke altid alle felter der kan oversættes, det afhænger blandt andet af temaet. Du kan derfor overveje: Kig efter 'items' inde i loco translate &gt; template (der hvor vi har oversat nogle felter allerede). Derudover kan du tage et kig på template-filerne, da de kan indeholder statiske tekststrenge. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/translate-woocommerce-items-varer#post-71194 tors, 25 apr 2019 15:45:59 +0000 boldt 71194@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Loco translate er en plugin du bruger til at oversætte tekstindhold i plugins og temaer.</p> <p>Du har installeret en plugin som viser indkøbskurvens indhold i headeren. </p> <p>Er pluginen oversat til dansk? </p> <p>Måske skal oversættelsen gøres ved hjælp af Loco Translate?<br /> Måske skal der ovesætte via plugin settings?</p> <p>Så det primære spørgsmål er: Hvad hedder denne plugin? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/translate-woocommerce-items-varer#post-71192 tors, 25 apr 2019 14:20:10 +0000 kasgud 71192@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg har downloadet loco translate og den oversætter det meste.<br /> Men selv kurven kan jeg ikke se hvordan jeg kan oversætte, og den bliver ved med at hedde "Items" i stedet for varer.<br /> Jeg har både forsøgt at oversætte direkte i woocommerce engelsk -&gt; engelsk og ændre items til varer og engelsk -&gt; Dansk hvor jeg oversatte alle steder der står items til varer uden held.</p> <p>Er der andre muligheder?<br /> Det drejer sig om hjemmesiden godstand.dk </p>