http://wp-danmark.dk/forum/tags/language WordPress DK Forum Tag: language - Recent Posts da-DK Sun, 26 Jul 2026 17:40:48 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q http://wp-danmark.dk/forum/search.php http://wp-danmark.dk/forum/topic/translation-wp-woocommerce-and-more#post-68171 søn, 20 aug 2017 12:27:38 +0000 FrankN 68171@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>I will do as you suggest. Thanks a lot </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/translation-wp-woocommerce-and-more#post-68168 søn, 20 aug 2017 08:32:58 +0000 boldt 68168@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>In general, if you generate a .po file and do not start any translation you can rename and save that file as a pot file.</p> <p>You generate the pot file in PoEdit. I cant remember how but I remember that it was a struggle because the programme have to identify your files and text to be translated. Moreover, if you do not identify the position correct, you get nothing. The problem is when you work with PoEdit you work offline on your own pc, and then the position is different when you are online.</p> <p>By using the plugins, I propose, it is easy to read plugins and generate the files in any language - and then you actually not need any pot file.</p> <p>Your question may be so specific that it might be better for you to goto wordpress.org/support. It is a bigger Forum and the main language there, is English. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/translation-wp-woocommerce-and-more#post-68167 lør, 19 aug 2017 22:23:29 +0000 FrankN 68167@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Honestly I know how pot files are translated to po and mo. That not the problem! </p> <p>My challange is how I generate one or more pot file(s). I ask about the plugins Polylang, Polylang Theme Strings and Lingotek because I started to use Polylang to generate some pages ready for languages. </p> <p>POEdit I have known for some time and I think its easy to use for as long as you have a pot file. My question was how do you generate such!! Is POEdit scanning files in a directories and subdirectories? I it making changes to the sourcefiles?</p> <p>WPML/POEditor I found information about because I looked for a solution for WP fix files.</p> <p>Guess Loco Translate or Codestyle Localization are the other plugins doing the same. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/translation-wp-woocommerce-and-more#post-68165 lør, 19 aug 2017 15:53:53 +0000 boldt 68165@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>First of all: All translations of WP and plugins are performed using .po/.mo files.<br /> a .po file is the file, where you can define your translation into local language (called localisation in WP term). After You have made your translation you generate a .mo file, which can be easily read by WP.</p> <p>You cannot work with only pot files - pot = Portable Object Template. If there is a pot file, this file is use to generate your local language files .po/.mo.</p> <p>And, just to complete my introduction to your question: Woocommerce is a WP-plugin.</p> <p>I do not think it is possible to operate with only one set of .po/.mo files. It will simply demand too much rewriting of Wordpres and plugins, and you will never get the advantage of receiving updates of your WP and plugins.</p> <p>PoEdit is quite complicated to work with. I would recommend to use a WordPress Plugin, either: Loco Translate or Codestyle Localization.</p> <p>You can change and add to your to your .po file as much as you like, but every time you need your translation to be activated, you have to generate a .mo file. (Inside the 2 plugins I recommend is this simply done by pressing a button.)</p> <p>Read more:<br /> <a href="https://developer.wordpress.org/themes/functionality/localization/" rel="nofollow">https://developer.wordpress.org/themes/functionality/localization/</a><br /> <a href="https://developer.wordpress.org/themes/functionality/internationalization/" rel="nofollow">https://developer.wordpress.org/themes/functionality/internationalization/</a> </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/translation-wp-woocommerce-and-more#post-68164 lør, 19 aug 2017 14:48:28 +0000 FrankN 68164@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>I have a website which is divided in wordpress and an selfmade admin part.</p> <p>The wordpress part has woocommerse installed and there are other pages created.</p> <p>I can install the plugin WPML/POEditor or take advantage of Polylang, Polylang Theme Strings and Lingotek which are also installed. </p> <p>Wordpress is already including some .po/.mo files and woocomerce a .pot file.</p> <p>I need help to make sure this is working fine. I would like to end up with only one or two pot files handling all wp...</p> <p>Another thing is how I execute Poedit on the admin part. I dont know if my source files are changed when I execute POedit meaning I will have only one shot.</p> <p>Can you guys guide me? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/%c3%a6ndre-indhold-til-dansk#post-56142 tirs, 18 mar 2014 11:18:33 +0000 Henning 56142@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Både WP og thema skal være installeret med danske sprogfiler for at alt - front og kontrolpanel - er på dansk. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/%c3%a6ndre-indhold-til-dansk#post-56133 man, 17 mar 2014 23:07:13 +0000 unicco 56133@http://wp-danmark.dk/forum/ <p><a href="http://enota.dk/nyheder/" rel="nofollow">http://enota.dk/nyheder/</a></p> <p>Hej, jeg har problemer med at få min side oversat til dansk. Jeg ønsker at ændre "Read More", "Comments" - ja generelt alt der står på engelsk om til dansk. Jeg ved generelt ikke rigtig hvordan jeg skal problemstilling an - om jeg skal finde .php-filen og ændre det der, eller om der er en nemmere måde?</p> <p>Jeg troede faktisk bare at man skulle hente en dansk-pakke, og smide den ind i /language, og så virkede det - men åbenbart ikke...</p> <p>Jeg har altså ændret i wp-config mappen til: define('WPLANG', 'da_DK'); men det påvirker ikke min sidens indhold. Jeg kører med qtranslate, avada-theme og nyeste wordpress version.</p> <p>Hvis man ser på <a href="http://enota.dk/blog/2014/03/15/nyt-katalog/" rel="nofollow">http://enota.dk/blog/2014/03/15/nyt-katalog/</a> er det også bare underligt, at næste er oversat til dansk, med previous er stadig engelsk? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/fatter-det-ikke-hvor-er-ordet-bem%c3%a6rkning#post-43251 man, 24 dec 2012 14:18:45 +0000 Jesper 43251@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Har du overvejet at kontakte ham der har lavet temaet? Han har et support forum specifikt til dette tema <a href="http://www.kriesi.at/support/forum/propulsion" rel="nofollow">http://www.kriesi.at/support/forum/propulsion</a> </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/fatter-det-ikke-hvor-er-ordet-bem%c3%a6rkning#post-43203 søn, 23 dec 2012 12:09:08 +0000 pooz 43203@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Kan nemt finde "this entry has" i flere filer, dog undrer det mig stadig hvordan "Bemærkning" kommer frem, når nu det ikke er at finde i temaets danske sprogfil eller i wp's danske sprogfil.</p> <p>Kan ordet komme fra bbpress?<br /> Og hvor skal bbpress' sprogfil egentlig placeres? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/fatter-det-ikke-hvor-er-ordet-bem%c3%a6rkning#post-43202 søn, 23 dec 2012 12:09:02 +0000 Jesper Jarlskov 43202@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hvis det ændrer sig når du renamer dine sprogfiler er det heri teksten er defineret. Så er det bare i gang med at lede, det burde være til at finde. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/fatter-det-ikke-hvor-er-ordet-bem%c3%a6rkning#post-43200 søn, 23 dec 2012 11:30:17 +0000 Mark Thomas Gazel 43200@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Søg på "this entry has" i temaets sprogfil.</p> <p>Jeg kan ikke finde det i kernekoden. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/fatter-det-ikke-hvor-er-ordet-bem%c3%a6rkning#post-43198 søn, 23 dec 2012 10:41:29 +0000 pooz 43198@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jo, der er flere mapper, dog kun et sted (en mappe) hvor sproget styres fra i temaet. Om problematikken kan skyldes at temaet har "WPML compatibility" og den vej rundt kludrer noget sammen - tja, det ved jeg ikke.</p> <p>Prøvede dog lige at omdøbe de danske sprogfiler i temaet, hvilket fik "Comments" i stedet for "Bemærkning". Tidligere har jeg også bøvlet med "Nøgleord" og "Tags", hvis det hjælper nogen af jer på vej....</p> <p>Jeg kunne forlængst selv have kodet det om i filerne, men jeg vil jo helst gerne have den fulde kontrol over temaet og vide hvad der sker. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/fatter-det-ikke-hvor-er-ordet-bem%c3%a6rkning#post-43195 lør, 22 dec 2012 23:08:27 +0000 John 43195@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Er der ikke andre mapper i temaet, a la include eller lignende </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/fatter-det-ikke-hvor-er-ordet-bem%c3%a6rkning#post-43194 lør, 22 dec 2012 23:05:59 +0000 Kucko 43194@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Så er jeg helt stået af :p<br /> Er idéløs .. :P </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/fatter-det-ikke-hvor-er-ordet-bem%c3%a6rkning#post-43193 lør, 22 dec 2012 22:17:12 +0000 pooz 43193@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Kaffe er altid godt :)</p> <p>Bruger allerede Dreamweaver, men den kunne ikke finde ordet, ej heller ved søgning i hele mappen..? Forsøgte også at skifte fra Search For (Source code) til (Text)........but no luck!</p> <p>Også en rigtig god Jul til dig ;-) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/fatter-det-ikke-hvor-er-ordet-bem%c3%a6rkning#post-43192 lør, 22 dec 2012 21:22:55 +0000 Kucko 43192@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Det må de helt sikkert, og det undrer mig virkelig at du ikke kan finde dem i filerne.<br /> Men ja, det kan jo være en kop god kaffe kan hjælpe på det, hehe ;)</p> <p>Evt. Smæk filerne i Dreamweaver, brug CTRL+F og indtast søgeordet "bemærkning" - den finder det 100% HVIS den findes i filen. Andre b ud har jeg desværre ikke, hehe.</p> <p>God jul :) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/fatter-det-ikke-hvor-er-ordet-bem%c3%a6rkning#post-43191 lør, 22 dec 2012 19:58:05 +0000 pooz 43191@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hey Kucko!</p> <p>Tak for din hjælp og bud på hjælp :)</p> <p>Jeg fortsætter dog lige kampen lidt endnu med at lede efter disse ord inden jeg giver op og selv koder ændringerne.</p> <p>Disse ord må jo være et eller andet sted..!! </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/fatter-det-ikke-hvor-er-ordet-bem%c3%a6rkning#post-43190 lør, 22 dec 2012 19:47:11 +0000 Kucko 43190@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Nå okay.<br /> Altså, hvis det var mig, så vil jeg oversætte det direkte i filerne (højest sandsynligt page.php).</p> <p>Hvis ikke du kan finde det i .po/.mo-filerne .. :)<br /> Jeg kan sagtens gøre det for dig hvis det er .. :) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/fatter-det-ikke-hvor-er-ordet-bem%c3%a6rkning#post-43189 lør, 22 dec 2012 19:43:29 +0000 pooz 43189@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Udmærket tænkt, men desværre nej, idet themet propulsion som udgangspunkt er oversat til engelsk. Så der er typisk et comment/comments i filerne.. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/fatter-det-ikke-hvor-er-ordet-bem%c3%a6rkning#post-43188 lør, 22 dec 2012 18:31:39 +0000 Kucko 43188@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Kan det være oversat direkte i dine filer? ... </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/fatter-det-ikke-hvor-er-ordet-bem%c3%a6rkning#post-43187 lør, 22 dec 2012 18:25:23 +0000 pooz 43187@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Fatter det ikke... hvor er ordet "Bemærkning" ?</p> <p>Jeg bruger seneste version af wp (3.5) på domænet <a href="http://www.forsikringsdebat.dk "><a href="http://www.forsikringsdebat.dk" rel="nofollow">http://www.forsikringsdebat.dk</a> </a> og kan i bloggen (artikler) se at mine indlæg har 0 Bemærkning. Jeg vil gerne rette "Bemærkning" til "kommentarer", men kan ikke finde ordet "Bemærkninger" i wp-content/languages/dk_DK.po..?</p> <p>Bruger i øvrigt theme - propulsion - fra kriesi.at og som har indbygget sprogversioner. Den danske sprogfil i themet (wp-content/themes/propulsion/lang/da_DK.po) har ej heller ordet "Bemærkning" noteret nogen som helst steder..?<br /> <strong><br /> Nogen som kan hjælpe??</strong></p> <p>Jeg har også oplevet samme problematik med andre ord.</p> <p>Pft. :) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wpml-plugin#post-24721 tors, 03 mar 2011 11:39:10 +0000 Cowi 24721@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Mange tak for hjælpen. Så er det problem løst. Imidlertid melder der sig et nyt (måske mindre) problem - jeg kan ikke få language-ikonet til at ligge sig det korrekte sted på siden.<br /> Jeg har indsat koden<br /> &lt;?php do_action('icl_language_selector'); ?&gt;<br /> i header.php men ligegyldig hvor jeg indsætter koden, så ligger den sig i venstre side af hjemmesiden. Kan man tilføje noget kode, der gør, at Language-ikonet kommer til at ligge helt til højre på hjemmesiden? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wpml-plugin#post-24712 ons, 02 mar 2011 16:26:39 +0000 kim madsen 24712@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>I Kontrolpanel =&gt; WPML =&gt; Languages kan du indstille Language Switcher Options.<br /> Herefter smider du en Widget der hvor du vil have Language Switcheren. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wpml-plugin#post-24496 fre, 25 feb 2011 15:03:42 +0000 Cowi 24496@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg har downloaded WPML plugin'et, så jeg kan oversætte mit site til engelsk. Jeg har oversat alle siderne, og de ligger fint på nettet, når jeg tilføjer /en/ efter min hjemmesideadresse. Jeg kan dog ikke finde ud af, at få et link fra min danske side til det engelske site i form af et billede af et engelsk flag eller lignende. Er der nogen, der kender til WPML plugin'et, der måske kan hjælpe mig, med at løse problemet?</p> <p>På forhånd tak! </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/dansk-sprogfil#post-12834 fre, 23 okt 2009 20:09:05 +0000 Georg 12834@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Faktisk var der kun få strenge, der ikke var i min database, så det tog under 10 minutter.</p> <p>Sprogfilerne kan hentes her: <a href="http://wordpress.blogos.dk/s%C3%B8g-efter-downloads/?did=213" rel="nofollow">http://wordpress.blogos.dk/s%C3%B8g-efter-downloads/?did=213</a> </p> <p id="twitter_update_list"> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/javascripts/blogger.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&count=1"></script></code></small></p><br/> http://wp-danmark.dk/forum/topic/dansk-sprogfil#post-12824 fre, 23 okt 2009 17:17:13 +0000 Georg 12824@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hvilket tema er det? Det tager sædvanligvis ikke ret lang tid. </p> <p id="twitter_update_list"> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/javascripts/blogger.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&count=1"></script></code></small></p><br/> http://wp-danmark.dk/forum/topic/dansk-sprogfil#post-12810 fre, 23 okt 2009 10:45:42 +0000 jankanda 12810@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>nåååå....nu faldt tiøren....det theme jeg bruger er skrevet på engelsk....så det er ikke lige sådan at rette.... </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/dansk-sprogfil#post-12785 tirs, 20 okt 2009 21:57:29 +0000 Georg 12785@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>I wp-config.php skal du ændre linjen</p> <p>define ('WPLANG', '');</p> <p>til</p> <p>define ('WPLANG', 'da_DK'); </p> <p id="twitter_update_list"> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/javascripts/blogger.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&count=1"></script></code></small></p><br/> http://wp-danmark.dk/forum/topic/dansk-sprogfil#post-12782 tirs, 20 okt 2009 10:52:45 +0000 jankanda 12782@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>hmm...hvordan var det lige jeg sætter wpmu til at køre da_DK ? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/dansk-sprogfil#post-12770 man, 19 okt 2009 22:11:37 +0000 Georg 12770@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Din wpmu opsætning kræver mere end de 32MB, som der er afsat i PHP. Der er noget om, hvordan du forhøjer den værdi i installationsvejledningen et eller andet sted.</p> <p>Har du oploadet temaets egen da_DK.mo fil for temaet og er wpmu sat til at køre da_DK? </p> <p id="twitter_update_list"> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/javascripts/blogger.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&count=1"></script></code></small></p><br/>