http://wp-danmark.dk/forum/tags/localization WordPress DK Forum Tag: localization - Recent Posts da-DK Sat, 01 Aug 2026 06:23:24 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q http://wp-danmark.dk/forum/search.php http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-33-sonny-pa-dansk#post-33028 tors, 05 jan 2012 16:16:43 +0000 Martin Bengaard 33028@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej John,</p> <p>Tusind tak - dét var lige det jeg havde brug for :)</p> <p>Martin </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-33-sonny-pa-dansk#post-33025 tors, 05 jan 2012 14:54:38 +0000 John Sahl 33025@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Så vidt jeg lige har kunnet teste, så kan du roligt opgradere, der sker ikke noget med den danske udgave. (Jeg har selv lige opgraderet en flok installationer.) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-33-sonny-pa-dansk#post-33015 tors, 05 jan 2012 12:06:54 +0000 stffn 33015@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Det tænker jeg, men jeg bruger ikke selv den danske udgave... </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-33-sonny-pa-dansk#post-33012 tors, 05 jan 2012 11:55:41 +0000 Martin Bengaard 33012@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Okay - så det er blot at opgradere (til den engelske) og så ligge sprogpakken på bagefter?</p> <p>Martin </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-33-sonny-pa-dansk#post-33010 tors, 05 jan 2012 08:36:49 +0000 stffn 33010@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>3.3.1 er 'kun' en sikkerhedsopdatering – jeg tror ikke der er indført nye tekster i denne version. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-33-sonny-pa-dansk#post-33006 ons, 04 jan 2012 23:55:03 +0000 Martin Bengaard 33006@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej Thomas,</p> <p>Der er netop kommet version 3.3.1 - bliver den også oversat til dansk?<br /> Eller skal man bare smide da_DK.po og da_DK.mo ind i language-mappen?</p> <p>De bedste hilsner fra<br /> Martin </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-33-sonny-pa-dansk#post-32600 søn, 18 dec 2011 18:32:51 +0000 Delodia 32600@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Netop oversættelser og metoder og teknologi til dette, er en værdifuld kernekompetence. Jeg synes ofte det er svært at oversætte hjemesider, så den fremstår på dansk over for brugerne, men stadigvæk er på engelsk i administrationsdelen.<br /> Temaer og plugins bliver stadig mere omfattende og hvis man oversætter rub og stub, så er det svært at bruge dokumentation og support fra udviklerne som jo ofte bruger engelsk. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-33-sonny-pa-dansk#post-32471 ons, 14 dec 2011 23:45:42 +0000 Netz 32471@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej!</p> <p>Et kæmpe TAK til alle jer, der knokler med dette store arbejde det er, at holde sådanne et community og CMS system i luften!</p> <p>Knapt nok er den engelsek udgave (3.3) meldt klar og så BANG er den danske der!!! Supert stærkt arbejde! - I er bare gode!</p> <p>Hatten af for jeres arbejde og et STORT Glædelig jul til jer alle og jeres familien!</p> <p>Mvh.</p> <p>Peter </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wordpress-33-sonny-pa-dansk#post-32423 ons, 14 dec 2011 01:04:19 +0000 Mark Thomas Gazel 32423@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Så kan du opdatere til version 3.3 på dansk:</p> <p><a href="http://wp-danmark.dk/blog/2011/12/13/wordpress-3-3-er-klar/">wp-danmark.dk/blog/2011/12/13/wordpress-3-3-er-klar/</a></p> <p>Husk at tage backup og deaktivere plugins inden du går i gang. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wp-302-og-31#post-21353 tors, 02 dec 2010 16:33:21 +0000 John Sahl 21353@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Som udgangspunkt frigiver de først opdateringerne når de er klar. Så kører du engelsk, så opdater bare. Du laver jo selvfølgelig backup i samme proces. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wp-302-og-31#post-21348 tors, 02 dec 2010 15:10:03 +0000 SAT500 21348@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hmm.. Måske er spørgsmålet dumt? Men jeg har ikke forstand på det. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wp-302-og-31#post-21337 tors, 02 dec 2010 01:03:23 +0000 SAT500 21337@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hvor sikkert er det at opdatere til WordPress 3.0.2 allerede nu? Er det bedre at vente lidt og se (hvis der er en mulighed for det?) om der kan være problemer?</p> <p>(Kører med den engelske version) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wp-302-og-31#post-21326 ons, 01 dec 2010 21:53:26 +0000 Mark Thomas Gazel 21326@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>@Steffen: Vi skal bestemt have gang i de ekstra hænder. Og dine sidder jo skruet godt på.</p> <p>Det er også derfor jeg bakser med at få den team-blog op at køre. Det er <em>the WordPress way</em> og fungerer rigtig godt her:</p> <p><a href="http://wppolyglots.wordpress.com/" rel="nofollow">http://wppolyglots.wordpress.com/</a><br /> <a href="http://wpdevel.wordpress.com/" rel="nofollow">http://wpdevel.wordpress.com/</a></p> <p>Og den portugisiske team-blog:</p> <p><a href="http://palheta.wp-portugal.com/" rel="nofollow">http://palheta.wp-portugal.com/</a></p> <p>Selvfølgelig kan man<strong> bare</strong> oprette en kategori i forummet, men jeg ser en fordel i at have decideret WordPress DK forum, hvor de mest engagerede brugere kan diskutere WordPress på dansk med alt hvad det indebærer. Altså et område af wordpress.dk til et team eller en kernegruppe. Det vil sige dem, der på et givent tidspunkt har tid, lyst eller interesse for at bruge lidt energi på at præge/løfte WordPress i Danmark.</p> <p>Det kan være jeg bider hovedet af al skam og opretter den blog på wordpress.com, men jeg har ikke helt opgivet endnu. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wp-302-og-31#post-21313 ons, 01 dec 2010 15:06:40 +0000 stffn 21313@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>@Mark - det lyder som et spændende projekt!<br /> Du må sige til, hvis du kan bruge en ekstra hånd til det - så er jeg klar. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wp-302-og-31#post-21311 ons, 01 dec 2010 14:34:30 +0000 Mark Thomas Gazel 21311@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Det er rigtig lækkert, Georg. Havde glemt, du er validator.</p> <p>Jeg har også en WordPress "ordbog", som vi må have lagt ud et sted på et tidspunkt.</p> <p>Jeg arbejder (stadig) på at lave en team-blog, hvor vi kan diskutere oversættelser, WordCamp, wordpress.dk-webstedet mm. Desværre er wordpress.dk stækt hæmmet af at ligge på en virtuel server, som ingen forstår at sætte op til Multisite. Der bliver dog arbejdet på at få en ekstern konsulent på.</p> <p>Jeg vil bruge multisite til at lave en underwebsted til team-bloggen, fordi alle tilmeldte på wordpress.dk, så kan tilmeldes team-bloggen på en nem måde. Med samme brugernavn, forstås. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wp-302-og-31#post-21301 ons, 01 dec 2010 10:39:45 +0000 Georg 21301@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg skal nok hjælpe til med Multisite-strengene i løbet af december, ligesom jeg tog næsten alle dem, der var til den fremtidige udgave af 3.1 for nogle uger siden. :-) Der er blot kommet en 40 strenge til siden.</p> <p>PS: Jeg lavede i øvrigt også diverse krydstjek og rettelser, da jeg opdagede, at de samme udtryk ikke var oversat helt ens. Når man er flere, og når oversættelserne er lavet over en periode, er det tit nødvendigt at tjekke. </p> <p id="twitter_update_list"> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/javascripts/blogger.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&count=1"></script></code></small></p><br/> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wp-302-og-31#post-21299 ons, 01 dec 2010 10:10:43 +0000 Mark Thomas Gazel 21299@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Man kan altid opdatere. Så vil der bare være et par hjørner af administrationen, der ikke er oversat.</p> <p>Vi vil helt klart være klar, hvis bare 3.1 ligger en uge eller fjorten dage ude i fremtiden. 50 strenge er til at overskue, og jeg er så småt i gang med dem.</p> <p>Til gengæld ser jeg til min rædsel at Multisite mangler ca. 450 strenge. På med vanten - i dobbeltbetydning her i vinterkulden. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wp-302-og-31#post-21298 ons, 01 dec 2010 09:41:52 +0000 Georg 21298@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej</p> <p>WP 3.0.2 er kommet, men vist nok endnu ikke på dansk. Du kan imidlertid opdatere til den engelske udgave og bevare den danske oversættelse, <em>hvis</em> du blot sørger for at tage en sikkerhedskopi af sprogfilerne, som plejer at ligge i wp-contents/languages (eller wp-content/language? det kan jeg ikke lige huske) og så lægge indholdet i disse mapper op igen efter opdatering.</p> <p>WP 3.1 er kommet i beta, og der mangler vist kun ca. 50 strenge! Vi skal nok være klar med en oversættelse, når den endelige udgave kommer i slutningen af i år eller begyndelsen af næste år. </p> <p id="twitter_update_list"> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/javascripts/blogger.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&count=1"></script></code></small></p><br/> http://wp-danmark.dk/forum/topic/tysk#post-19600 ons, 22 sep 2010 08:39:57 +0000 Georg 19600@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Held og lykke. Det er altså ikke så slemt. Hvis du blot sørger for at tage en sikkerhedskopi af din wp-config.php, inden du går i gang, så kan du altid lægge den tilbage, hvis der sker noget med filen. Typisk fejl er at glemme at afslutte en linje i wp-config.php med semikolon eller at placere mellemrum eller tomme linjer den afsluttende `?&gt; i filen.</p> <p>Ellers handler det for de allerfleste temaers og plugins vedkommende om, at du skal lægge filer op, som alle sammen hedder noget med de_DE.mo (eller hvilken sprogkode du nu har brug for i stedetr for "de_DE"). God fornøjelse. </p> <p id="twitter_update_list"> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/javascripts/blogger.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&count=1"></script></code></small></p><br/> http://wp-danmark.dk/forum/topic/tysk#post-19593 tirs, 21 sep 2010 21:26:56 +0000 Tonni 19593@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>OK. Jeg kaster mig ud i det en dag, hvor jeg har god tid og ikke ryster på hånden.<br /> mvh<br /> TI </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/tysk#post-19585 tirs, 21 sep 2010 20:40:26 +0000 Georg 19585@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Og så skal du forresten huske, at der skal være tilsvarende sprogfiler til såvel tema som evt. plugins. </p> <p id="twitter_update_list"> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/javascripts/blogger.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&count=1"></script></code></small></p><br/> http://wp-danmark.dk/forum/topic/tysk#post-19580 tirs, 21 sep 2010 17:08:57 +0000 Tonni 19580@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Der havde jeg været, men var åbenbart ikke nået helt til bunds.<br /> Tak for dit "skub" - jeg ved nu hvordan jeg kommer videre.<br /> mvh<br /> TI </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/tysk#post-19558 tirs, 21 sep 2010 08:03:38 +0000 Georg 19558@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Du skal indsætte tysk sprogkode i din wp-config.php. Der er en forklaring og vejledning på dansk her: <a href="http://wordpress.blogos.dk/2009/04/24/codex-installation-af-wordpress-pa-dit-eget-sprog/" rel="nofollow">http://wordpress.blogos.dk/2009/04/24/codex-installation-af-wordpress-pa-dit-eget-sprog/</a> inkl. henvisning til den komplette liste over gyldige sprogkoder. </p> <p id="twitter_update_list"> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/javascripts/blogger.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&count=1"></script></code></small></p><br/> http://wp-danmark.dk/forum/topic/tysk#post-19548 man, 20 sep 2010 21:03:28 +0000 Tonni 19548@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hvordan får jeg mine temaer og plugins til at fremtræde på tysk?<br /> mvh<br /> TI<br /> <a href="http://www.thorupstrand.dk" rel="nofollow">http://www.thorupstrand.dk</a> </p>