http://wp-danmark.dk/forum/tags/lokalisering WordPress DK Forum Tag: lokalisering - Recent Posts da-DK Sat, 01 Aug 2026 08:55:43 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q http://wp-danmark.dk/forum/search.php http://wp-danmark.dk/forum/topic/prioritering-af-opdateringer#post-37310 tors, 10 maj 2012 13:56:35 +0000 boldt 37310@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej Georg - Velkommen tilbage.</p> <p>Jeg har kigget på tema: Suffusion 4.2.0 af Sayontan Sinha<br /> Det er delvist oversat til Dansk men den lidt komplicerede indstilling af temaet i admin panelet er ikke.</p> <p>Temaet er et af disse med rigtigt mange valgmuligheder og derfor velegent til at personificere - tror jeg nok</p> <p>mvh</p> <p>Mikael </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/prioritering-af-opdateringer#post-37277 ons, 09 maj 2012 17:51:13 +0000 Linda Kristiansen 37277@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg har lige installeret buddypress - og den kunne jeg virkelig godt bruge på Dansk. Jeg ved dog ikke om den allerede er oversat - hvor kan man finde evt. oversættelser? Og hvis jeg selv har oversat f.eks. et tema er der så et sted jeg skal dele? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/prioritering-af-opdateringer#post-37265 ons, 09 maj 2012 09:10:32 +0000 Morten Knudsen 37265@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Der foreligger vistnok en oversættelse, men om den er 100% og korrekt, det ved jeg ikke. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/prioritering-af-opdateringer#post-37264 ons, 09 maj 2012 09:09:28 +0000 Georg 37264@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Men den er vel lige blevet oversat af en anden, ikke? </p> <p id="twitter_update_list"> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/javascripts/blogger.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&count=1"></script></code></small></p><br/> http://wp-danmark.dk/forum/topic/prioritering-af-opdateringer#post-37263 ons, 09 maj 2012 08:48:49 +0000 Morten Knudsen 37263@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Det er helt tydeligt, at det folk mest efterspørger er en 100% korrekt og fuldstændig oversættelse af WooCommerce. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/prioritering-af-opdateringer#post-37262 ons, 09 maj 2012 08:42:10 +0000 Georg 37262@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej</p> <p>Jeg har holdt en længere ufrivillig pause med mine oversættelsesopdateringer på <a href="http://wordpress.blogos.dk" rel="nofollow">http://wordpress.blogos.dk</a> - kun få er blevet opdateret i snart halvandet år - men jeg regner med at tage fat igen. Det er dog en forudsætning, at der er tale om (nogenlunde) opdaterede plugins og temaer.</p> <p>Hvilke plugins bør jeg opdatere først?</p> <p>Og hvilke temaer?</p> <p>Tak for hjælpen.</p> <p>Mvh.</p> <p>GeorgWP </p> <p id="twitter_update_list"> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/javascripts/blogger.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&count=1"></script></code></small></p><br/> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wp-302-og-31#post-21353 tors, 02 dec 2010 16:33:21 +0000 John Sahl 21353@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Som udgangspunkt frigiver de først opdateringerne når de er klar. Så kører du engelsk, så opdater bare. Du laver jo selvfølgelig backup i samme proces. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wp-302-og-31#post-21348 tors, 02 dec 2010 15:10:03 +0000 SAT500 21348@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hmm.. Måske er spørgsmålet dumt? Men jeg har ikke forstand på det. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wp-302-og-31#post-21337 tors, 02 dec 2010 01:03:23 +0000 SAT500 21337@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hvor sikkert er det at opdatere til WordPress 3.0.2 allerede nu? Er det bedre at vente lidt og se (hvis der er en mulighed for det?) om der kan være problemer?</p> <p>(Kører med den engelske version) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wp-302-og-31#post-21326 ons, 01 dec 2010 21:53:26 +0000 Mark Thomas Gazel 21326@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>@Steffen: Vi skal bestemt have gang i de ekstra hænder. Og dine sidder jo skruet godt på.</p> <p>Det er også derfor jeg bakser med at få den team-blog op at køre. Det er <em>the WordPress way</em> og fungerer rigtig godt her:</p> <p><a href="http://wppolyglots.wordpress.com/" rel="nofollow">http://wppolyglots.wordpress.com/</a><br /> <a href="http://wpdevel.wordpress.com/" rel="nofollow">http://wpdevel.wordpress.com/</a></p> <p>Og den portugisiske team-blog:</p> <p><a href="http://palheta.wp-portugal.com/" rel="nofollow">http://palheta.wp-portugal.com/</a></p> <p>Selvfølgelig kan man<strong> bare</strong> oprette en kategori i forummet, men jeg ser en fordel i at have decideret WordPress DK forum, hvor de mest engagerede brugere kan diskutere WordPress på dansk med alt hvad det indebærer. Altså et område af wordpress.dk til et team eller en kernegruppe. Det vil sige dem, der på et givent tidspunkt har tid, lyst eller interesse for at bruge lidt energi på at præge/løfte WordPress i Danmark.</p> <p>Det kan være jeg bider hovedet af al skam og opretter den blog på wordpress.com, men jeg har ikke helt opgivet endnu. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wp-302-og-31#post-21313 ons, 01 dec 2010 15:06:40 +0000 stffn 21313@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>@Mark - det lyder som et spændende projekt!<br /> Du må sige til, hvis du kan bruge en ekstra hånd til det - så er jeg klar. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wp-302-og-31#post-21311 ons, 01 dec 2010 14:34:30 +0000 Mark Thomas Gazel 21311@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Det er rigtig lækkert, Georg. Havde glemt, du er validator.</p> <p>Jeg har også en WordPress "ordbog", som vi må have lagt ud et sted på et tidspunkt.</p> <p>Jeg arbejder (stadig) på at lave en team-blog, hvor vi kan diskutere oversættelser, WordCamp, wordpress.dk-webstedet mm. Desværre er wordpress.dk stækt hæmmet af at ligge på en virtuel server, som ingen forstår at sætte op til Multisite. Der bliver dog arbejdet på at få en ekstern konsulent på.</p> <p>Jeg vil bruge multisite til at lave en underwebsted til team-bloggen, fordi alle tilmeldte på wordpress.dk, så kan tilmeldes team-bloggen på en nem måde. Med samme brugernavn, forstås. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wp-302-og-31#post-21301 ons, 01 dec 2010 10:39:45 +0000 Georg 21301@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg skal nok hjælpe til med Multisite-strengene i løbet af december, ligesom jeg tog næsten alle dem, der var til den fremtidige udgave af 3.1 for nogle uger siden. :-) Der er blot kommet en 40 strenge til siden.</p> <p>PS: Jeg lavede i øvrigt også diverse krydstjek og rettelser, da jeg opdagede, at de samme udtryk ikke var oversat helt ens. Når man er flere, og når oversættelserne er lavet over en periode, er det tit nødvendigt at tjekke. </p> <p id="twitter_update_list"> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/javascripts/blogger.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&count=1"></script></code></small></p><br/> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wp-302-og-31#post-21299 ons, 01 dec 2010 10:10:43 +0000 Mark Thomas Gazel 21299@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Man kan altid opdatere. Så vil der bare være et par hjørner af administrationen, der ikke er oversat.</p> <p>Vi vil helt klart være klar, hvis bare 3.1 ligger en uge eller fjorten dage ude i fremtiden. 50 strenge er til at overskue, og jeg er så småt i gang med dem.</p> <p>Til gengæld ser jeg til min rædsel at Multisite mangler ca. 450 strenge. På med vanten - i dobbeltbetydning her i vinterkulden. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wp-302-og-31#post-21298 ons, 01 dec 2010 09:41:52 +0000 Georg 21298@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej</p> <p>WP 3.0.2 er kommet, men vist nok endnu ikke på dansk. Du kan imidlertid opdatere til den engelske udgave og bevare den danske oversættelse, <em>hvis</em> du blot sørger for at tage en sikkerhedskopi af sprogfilerne, som plejer at ligge i wp-contents/languages (eller wp-content/language? det kan jeg ikke lige huske) og så lægge indholdet i disse mapper op igen efter opdatering.</p> <p>WP 3.1 er kommet i beta, og der mangler vist kun ca. 50 strenge! Vi skal nok være klar med en oversættelse, når den endelige udgave kommer i slutningen af i år eller begyndelsen af næste år. </p> <p id="twitter_update_list"> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/javascripts/blogger.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&count=1"></script></code></small></p><br/> http://wp-danmark.dk/forum/topic/tysk#post-19600 ons, 22 sep 2010 08:39:57 +0000 Georg 19600@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Held og lykke. Det er altså ikke så slemt. Hvis du blot sørger for at tage en sikkerhedskopi af din wp-config.php, inden du går i gang, så kan du altid lægge den tilbage, hvis der sker noget med filen. Typisk fejl er at glemme at afslutte en linje i wp-config.php med semikolon eller at placere mellemrum eller tomme linjer den afsluttende `?&gt; i filen.</p> <p>Ellers handler det for de allerfleste temaers og plugins vedkommende om, at du skal lægge filer op, som alle sammen hedder noget med de_DE.mo (eller hvilken sprogkode du nu har brug for i stedetr for "de_DE"). God fornøjelse. </p> <p id="twitter_update_list"> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/javascripts/blogger.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&count=1"></script></code></small></p><br/> http://wp-danmark.dk/forum/topic/tysk#post-19593 tirs, 21 sep 2010 21:26:56 +0000 Tonni 19593@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>OK. Jeg kaster mig ud i det en dag, hvor jeg har god tid og ikke ryster på hånden.<br /> mvh<br /> TI </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/tysk#post-19585 tirs, 21 sep 2010 20:40:26 +0000 Georg 19585@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Og så skal du forresten huske, at der skal være tilsvarende sprogfiler til såvel tema som evt. plugins. </p> <p id="twitter_update_list"> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/javascripts/blogger.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&count=1"></script></code></small></p><br/> http://wp-danmark.dk/forum/topic/tysk#post-19580 tirs, 21 sep 2010 17:08:57 +0000 Tonni 19580@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Der havde jeg været, men var åbenbart ikke nået helt til bunds.<br /> Tak for dit "skub" - jeg ved nu hvordan jeg kommer videre.<br /> mvh<br /> TI </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/tysk#post-19558 tirs, 21 sep 2010 08:03:38 +0000 Georg 19558@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Du skal indsætte tysk sprogkode i din wp-config.php. Der er en forklaring og vejledning på dansk her: <a href="http://wordpress.blogos.dk/2009/04/24/codex-installation-af-wordpress-pa-dit-eget-sprog/" rel="nofollow">http://wordpress.blogos.dk/2009/04/24/codex-installation-af-wordpress-pa-dit-eget-sprog/</a> inkl. henvisning til den komplette liste over gyldige sprogkoder. </p> <p id="twitter_update_list"> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/javascripts/blogger.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&count=1"></script></code></small></p><br/> http://wp-danmark.dk/forum/topic/tysk#post-19548 man, 20 sep 2010 21:03:28 +0000 Tonni 19548@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hvordan får jeg mine temaer og plugins til at fremtræde på tysk?<br /> mvh<br /> TI<br /> <a href="http://www.thorupstrand.dk" rel="nofollow">http://www.thorupstrand.dk</a> </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/leder-efter-mail-listnyhedesbrev-plugin#post-13206 tirs, 10 nov 2009 21:11:00 +0000 maxemil2 13206@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>At folk har registreret sig på bloggen med en email for at kunne kommentere, er jo ikke det samme som at de har sagt ja til at modtage en nyhedsmail.</p> <p>Men det er da nemt nok at høste "comment_author_email" fra wp_comments tabellen hvis man absolut vil... </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/leder-efter-mail-listnyhedesbrev-plugin#post-13204 tirs, 10 nov 2009 20:06:42 +0000 Mark Thomas Gazel 13204@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Ja, så kan jeg godt se fornuften. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/leder-efter-mail-listnyhedesbrev-plugin#post-13203 tirs, 10 nov 2009 19:19:14 +0000 cavamondo 13203@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Har et int. site med x antal 1000 brugere (subscribers), der kommentere på blog posts, de er nødt til at reg for at kunne kommentere ... disse brugere og kommende brugere ønskes tilføjede til en given Mailchimp mail liste. Som det er nu skal bruger individuelt selv registrere sig både på sitet og på mailisten - det kunne være ønskeligt at når user registrere sig på WP, så bliver navn/mail pr automatik ligeledes tilføjet på vores mailchimp mailliste. Kunne måske væe en mulighed med api/cron?? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/leder-efter-mail-listnyhedesbrev-plugin#post-13201 tirs, 10 nov 2009 18:48:40 +0000 Mark Thomas Gazel 13201@http://wp-danmark.dk/forum/ <p><blockquote>kunne være hensigstsmæssigt hvis brugere der registredede sig i WP db, samtidig pr automatik blive tilføjet til en specifik nyhedsliste i mailchimp app.</blockquote></p> <p>Det er jeg nu ikke enig i. Eller jeg ser da et argument for at holde nyhedsbreve og WordPress adskilt.</p> <p>Jeg vil gerne have flere tusind tilmeldte til et nyhedsbrev, men jeg er da ikke sikker på, at jeg vil give flere tusinde adgang til min WordPress-installation. Uanset hvor få rettigheder de har. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/leder-efter-mail-listnyhedesbrev-plugin#post-13200 tirs, 10 nov 2009 17:41:34 +0000 cavamondo 13200@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jo, men tilmeldingen sker ikke automatisk via WP reg formen, user skal tilmelde sign Mailchimp nyhedsbrev via en anden formular ... kunne være hensigstsmæssigt hvis brugere der registredede sig i WP db, samtidig pr automatik blive tilføjet til en specifik nyhedsliste i mailchimp app. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/leder-efter-mail-listnyhedesbrev-plugin#post-13198 tirs, 10 nov 2009 16:54:07 +0000 maxemil2 13198@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>er det ikke hele formålet med det plugin? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/leder-efter-mail-listnyhedesbrev-plugin#post-13197 tirs, 10 nov 2009 16:20:01 +0000 cavamondo 13197@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Er der en metode for automatisk at tilføje nye WP brugere til en given Mailchimp liste? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/leder-efter-mail-listnyhedesbrev-plugin#post-13124 søn, 08 nov 2009 13:16:20 +0000 OttoMan28 13124@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Har fået det oversat via poEdit, med det ser ud til at der er et problem med sektioner der fordeler sig på mere end een linie, f.eks.:</p> <p><blockquote>#: mailchimp.php:150<br /> msgid ""<br /> "While upgrading the plugin setup, we were unable to login to your account."<br /> "You will need to login again and setup your list."</blockquote></p> <p>Blive slået sammen til een lang linie efter en tur i poEdit:<br /> <blockquote>#: mailchimp.php:150<br /> msgid "While upgrading the plugin setup, we were unable to login to your account.You will need to login again and setup your list."</blockquote><br /> Blot man åbner og gemme opstår dette problem. Det giver sig udslag i at nogle af teksterne ikke bliver indlæst i plugin'et</p> <p>Er der nogen der har et bud til at komme rundt om dette?</p> <p>Georg, det ser ud til den oversættelse du henviser til at for en ældre version af MC.</p> <p>Når jeg nu er færdig med min oversættelse, hvor uploader jeg den, så andre kan have glæde af den? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/leder-efter-mail-listnyhedesbrev-plugin#post-13009 man, 02 nov 2009 20:56:30 +0000 Georg 13009@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>For dem, der ikke selv vil eller ikke selv har tid, er der mulighed for at hente dansk oversættelse på <a href="http://wordpress.blogos.dk/s%C3%B8g-efter-downloads/?did=225" rel="nofollow">http://wordpress.blogos.dk/s%C3%B8g-efter-downloads/?did=225</a></p> <p>Happy blogging. </p> <p id="twitter_update_list"> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/javascripts/blogger.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&count=1"></script></code></small></p><br/>