http://wp-danmark.dk/forum/tags/lokalisering WordPress DK Forum Tag: lokalisering - Recent Topics da-DK Mon, 26 Oct 2026 00:24:35 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q http://wp-danmark.dk/forum/search.php http://wp-danmark.dk/forum/topic/prioritering-af-opdateringer#post-37262 ons, 09 maj 2012 07:42:10 +0000 Georg 37262@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej</p> <p>Jeg har holdt en længere ufrivillig pause med mine oversættelsesopdateringer på <a href="http://wordpress.blogos.dk" rel="nofollow">http://wordpress.blogos.dk</a> - kun få er blevet opdateret i snart halvandet år - men jeg regner med at tage fat igen. Det er dog en forudsætning, at der er tale om (nogenlunde) opdaterede plugins og temaer.</p> <p>Hvilke plugins bør jeg opdatere først?</p> <p>Og hvilke temaer?</p> <p>Tak for hjælpen.</p> <p>Mvh.</p> <p>GeorgWP </p> <p id="twitter_update_list"> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/javascripts/blogger.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&count=1"></script></code></small></p><br/> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wp-302-og-31#post-21298 ons, 01 dec 2010 08:41:52 +0000 Georg 21298@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej</p> <p>WP 3.0.2 er kommet, men vist nok endnu ikke på dansk. Du kan imidlertid opdatere til den engelske udgave og bevare den danske oversættelse, <em>hvis</em> du blot sørger for at tage en sikkerhedskopi af sprogfilerne, som plejer at ligge i wp-contents/languages (eller wp-content/language? det kan jeg ikke lige huske) og så lægge indholdet i disse mapper op igen efter opdatering.</p> <p>WP 3.1 er kommet i beta, og der mangler vist kun ca. 50 strenge! Vi skal nok være klar med en oversættelse, når den endelige udgave kommer i slutningen af i år eller begyndelsen af næste år. </p> <p id="twitter_update_list"> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/javascripts/blogger.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&count=1"></script></code></small></p><br/> http://wp-danmark.dk/forum/topic/tysk#post-19548 man, 20 sep 2010 20:03:28 +0000 Tonni 19548@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hvordan får jeg mine temaer og plugins til at fremtræde på tysk?<br /> mvh<br /> TI<br /> <a href="http://www.thorupstrand.dk" rel="nofollow">http://www.thorupstrand.dk</a> </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/leder-efter-mail-listnyhedesbrev-plugin#post-12856 man, 26 okt 2009 00:12:24 +0000 OttoMan28 12856@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej alle,</p> <p>Jeg leder efter et plug til mail-list/nyhedsbrev.</p> <p>Ideen er at man skal kunne vælge for hvilket område man vil modtage nyhedsbreve, f.eks.:<br /> ---------------------------<br /> Jeg ønsker kampprogram for:<br /> [ ] Foldbold<br /> [ ] Håndbold<br /> [ ] 3. halvleg<br /> [_______] min email<br /> ---------------------------</p> <p>Det skal ikke kun være for dem som er registreret bloggen/hjemmesiden, men blot de oplyser deres email skal de kunne modtage information.</p> <p>Er der nogen der har et par anbefalinger til ovenstående.</p> <p>Mvh OM </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/dansk-sprogfil#post-12735 søn, 18 okt 2009 13:33:18 +0000 jankanda 12735@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>øøhh....ja, jeg er lidt ny her, hvordan får jeg en installation opgraderet til dansk? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/dansk-tema-pa-wpmu#post-12750 man, 19 okt 2009 09:20:58 +0000 mcdarwin 12750@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej ,</p> <p>Jeg har forsøgt at installere nogle danske temaer på en WP Multiuser installation, men jeg kan ikke få det til at virke, så jeg har lige et par spørgsmål:</p> <p>1. Findes der en dansk version af WPMU?<br /> 2. Kræver det en dansk version af WPMU at installere et dansk tema?<br /> 3. Kan man køre et dansk tema på et engelsk WPMU?</p> <p>Håber nogen kan pege mig i den rigtige retning, det vil være en kæmpe hjælp...</p> <p>/mcdarwin </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/dansk-sprog-underligt#post-12552 tirs, 06 okt 2009 16:50:27 +0000 Morten Knudsen 12552@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg har hentet og installeret den danske version af wordpress. Ser umiddelbart rigtigt ud, men når man f.eks. redigerer, er nogle af knapperne i editoren når man "hover" over dem underlige, f.eks. "Inds&#230;t" istedet for "Indsæt" i Word indsæt knappen. Mens "Indsæt specialtegn" f.eks. viser det helt rigtige. Jeg har ikke selv rettet i nogle af filerne.</p> <p>Nogen gode ideer ? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/lifestream#post-12576 tors, 08 okt 2009 07:39:43 +0000 Mark Thomas Gazel 12576@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hvorfor er min Lifestream ikke på dansk her:</p> <p><a href="http://mark.gazel.dk/lifestream/" rel="nofollow">http://mark.gazel.dk/lifestream/</a></p> <p>WordPress er dansk, og der er dansk sprogfil med i plugin'et. Jeg ændret på php date, men månederne bliver ikke oversat.</p> <p>Nogen forslag eller idéer?</p> <p>Måske er oversættelsen ikke opdateret? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/dansk-sprog-i-fusion-tema-virker-ikke#post-12504 søn, 04 okt 2009 10:48:17 +0000 -buggi- 12504@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej alle</p> <p>Jeg er ny med Wordpress, men ikke helt ny med php (har tidligere rodet en del med phpBB)<br /> Jeg er ved at sætte et site op for en kammerat, og har i den forbindelse valgt at bruge Fusion temaet. Jeg har lagt det dansk oversatte wordpress op (2.8.4)Config <em>er</em> sat op til Dansk sprog ('WPLANG', 'da_DK')<br /> Så langt så godt, wordpress virker fint på dansk.</p> <p>Nu har jeg så installeret Fusion temaet (3.1), og der ligger de korrekte danske .mo og .po filer i den korrekte folder (/wp-content/themes/fusion/lang).<br /> Men... Fusion er stadig på engelsk??</p> <p>Hvad pokker går der galt? </p> <p>Jeg håber der er en der kan komme med de vise sten :-) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/datoops%c3%a6tning-i-tema-driller#post-12425 tirs, 29 sep 2009 01:33:41 +0000 Giorsoine 12425@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg har brugt et fint lille program til at hjælpe mig med at lave mit tema, men som I kan se her <a href="http://www.giorsoine.dk" rel="nofollow">http://www.giorsoine.dk</a> stiller den datoen op på US måden.</p> <p>Jeg har været inde under instillinger og ændre den til j. F Y men det ændre intet på datoen :(</p> <p>Så i hvilke filer skal jeg ind og rette for at den gør hvad jeg vil have den til? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/tidsplan-gt-planl%c3%a6g-ellign#post-9881 tirs, 31 mar 2009 19:34:41 +0000 Georg 9881@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Af og til er der ikke danske skærmtekster, når man vil sætte et indlæg til at blive udgivet på et senere tidspunkt. Men når der er, så står der &quot;Tidsplan&quot; på knappen. Det må skulle ændres til &quot;Planlæg&quot; el.lign. I al fald er det verbet planlægge, der ellers bruges.</p> <p>Jeg tjekkede i øvrigt da_DK-filen på kildekoden til WP 2.7.1. Kan det passe, at der er omkring 75 fuzzy og ikke-oversatte skærmmeddelelser?</p> <p>Det er en flot oversættelse, vi har fået i WP 2.7, så det er absolut at foretrække, hvis de samme oversættere følger op på dette. </p> <p id="twitter_update_list"> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/javascripts/blogger.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&count=1"></script></code></small></p><br/> http://wp-danmark.dk/forum/topic/pull-down-menuer-i-plugins-lokaliserer-ikke-altid#post-9412 tirs, 24 feb 2009 10:12:37 +0000 Georg 9412@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej</p> <p>Jeg har oversat en del plugins. Hvis man ser bort fra de steder, hvor udvikleren har glemt at kode for lokalisering, så har jeg stadigvæk problemer nogle steder. I al fald i nogle af tilfældene er der tale om arrays, men jeg er ikke sikker på, om det gælder alle - min hukommelse er for dårlig :-(</p> <p>Tag f.eks. pluginnet Donate Plus. Her er der en pull-down-menu med møntenhederne. Så vidt jeg umiddelbart kan se, er det pågældende array lokaliseret. Strengene er præfixet med __ og der er både en streng og et domæne i parentesen. Alligevel lokaliserer de ikke, når pluginnet kører på WP 2.7.1 (jeg har ikke testet andre udgaver).</p> <p>Jeg har prøvet med både Firefox og IE 7, og jeg har også clearet cachen.</p> <p>Jeg har set tilsvarende problemer i nogle af Urban Giraffe's plugins. Så vidt jeg husker er det Sniplets (som jeg af samme grund ikke har lagt ud endnu).</p> <p>Er der nogen, der ved, hvordan jeg kommer videre? John Godley fra Urban Giraffe siger, at tingene er i orden fra hans side. Det har jeg ikke grund til at betvivle.</p> <p>Mvh.</p> <p>Georg<br /> <a href="//wordpress.blogos.dk/&quot;">WordPress</a> </p> <p id="twitter_update_list"> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/javascripts/blogger.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&count=1"></script></code></small></p><br/> http://wp-danmark.dk/forum/topic/sprogproblem#post-3846 lør, 24 nov 2007 22:06:35 +0000 Louis 3846@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej<br /> Jeg har et problem med min problem.<br /> Jeg har kørt WordPress på min blog i et stykke tid. Startede med 2.0.x dansk og har opgraderet til ny dansk version når den udkom, men lige pludselig da jeg havde kørt 2.3 i et stykke tid ænderede min blog og kontrolpanel sprog til Engelsk. Jeg har opgraderet til 2.3.1 dansk via et link som jeg fandt herinde inde på forummet, men det hjalp heller ikke.<br /> I wp-content/languages er der kun en fil der hedder da_DK.mo<br /> Håber I kan hjælpe. På forhånd tak. </p>