http://wp-danmark.dk/forum/tags/multilingual WordPress DK Forum Tag: multilingual - Recent Topics da-DK Fri, 07 Aug 2026 16:38:57 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q http://wp-danmark.dk/forum/search.php http://wp-danmark.dk/forum/topic/wp-som-website-og-ikke-blog-pa-flere-sprog#post-58347 tors, 31 jul 2014 15:53:30 +0000 rimfaxe 58347@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej alle,<br /> Jeg er ny med WP og har fået sat en side op med twentyten theme hvor alle har fri adgang til at læse og sende en kontaktformular.<br /> Jeg kunne godt tænke mig at få denne side til at have en svensk og en engelsk udgave, hvor sideteksten på svensk og engelsk ikke blot er oversættelser; men sprog og virkelighedstilpassede lokale udgaver af den danske hjemmeside.<br /> Desværre synes jeg der er en sand babelsk forvirring når jeg læser om hvordan WP håndterer sprog.<br /> Kan - i WP - det lade sig gøre at få skiftet imellem 3 sprog (med sædvanlige flag-ikoner i frontend)?<br /> Skal det gøres ved at installerer 3 forskellige WP instanser med hver sin Database/sæt tabeller?<br /> Er der nogen som har prøvet og kan give mig et skub i den rigtige retning? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/qtranslate-overs%c3%a6ttelse-af-product-tags#post-33063 fre, 06 jan 2012 12:02:26 +0000 lashdl 33063@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg sidder og arbejder med en webshop med temaet 'phomedia' og wp-ecommerce.<br /> Jeg har et lille problem med oversættelse af sitet, indtil videre har jeg brugt qTranslate til at oversætte enkelte sider og menupunkter, til dette virker det fint men jeg kan ikke få oversat produkt tags da selve oversættelsestagget forsvinder når jeg gemmer de enkelte. dvs. &lt;!--:DA--&gt;Dansk Tekst&lt;!--:--&gt;&lt;!--:en--&gt;English Text&lt;!--:--&gt; bliver til Dansk TekstEnlish Text.</p> <p>Har nogen erfaringer med flersprogede product tags eller alternative plugins i kan anbefale?<br /> Jeg har rodet rundt på Google efter en løsning men har ikke kunnet finde noget. Jeg vil ikke kaste mig ud i WPML da jeg ikke har fundet svar nogen steder på om det har løsningen!</p> <p>mvh<br /> Lasse </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/flere-sprog#post-895 man, 28 maj 2007 22:05:32 +0000 Chacarita 895@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej Jeg er ny i blogging og har oprettet en blog her til aften. Den nyeste ver. 2.2 dansk. Mit spørgsmål er kan jeg lave på start siden således at man kan vælge mellem dansk eller argentinsk (spansk) da min målgruppe er familie i Argentina og Danmark.</p> <p>Bloggen skal være ens dog med forskel på sproget.</p> <p>Er der nogen der har et bud på hvordan dette kan løses?</p> <p>på forhånd tak. </p>