http://wp-danmark.dk/forum/tags/po WordPress DK Forum Tag: .po - Recent Topics da-DK Tue, 26 May 2026 11:17:00 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q http://wp-danmark.dk/forum/search.php http://wp-danmark.dk/forum/topic/opdatering-af-filer#post-66372 fre, 11 nov 2016 18:57:39 +0000 asketheman 66372@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej jeg har lige skrevet oversættelse til et tema og det er altsp .mo og .po filer. disse filer er nu tilføjet til temaet.. dog ved jeg ikke hvordan jeg nu opdatere hele temaet så filerne bliver aktiveret. </p> <p>lige nu er den stadig på engelsk selv om jeg har slettet de engelske og lagt de danske ind. </p> <p>håber i forstår spørgsmålet på forhånd tak :) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/en-go-en-til-weekenden#post-51195 fre, 11 okt 2013 13:21:09 +0000 Jean Jensen 51195@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Sprogfilen til Twenty Thirteen er bare en klump hash... </p> <p>Men hvis filen omdøbes fra (.pot) til en rigtig sprogfil (.po), så er det lidt bedre ;)</p> <p>- men den oversatte fil bliver øjensynligt ikke benyttet :(<br /> Hvor retter jeg "Posted in" og "Leave a comment"? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hj%c3%a6lp-til-po-mo-thingy-noob-sp%c3%b8rgsmal#post-33684 ons, 25 jan 2012 08:16:02 +0000 lidtomlidtafhvert 33684@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg har købt et tema (Pure af ThemeTrust) og er gået i gang med at smide en lille hyggeblog sammen. Jeg er nogenlunde grøn i WP, men har før oversat et tema manuelt (ved at rode rundt i editoren for at finde de ting jeg ville ha' oversat) jeg kan dog se at temaet indeholder en .po fil som jeg har åbnet vha PoEdit. </p> <p>Problemet er nu at jeg ikke aner hvordan jeg kommer videre herfra. </p> <p>Er der nogen herinde der ville være villig til at hjælpe mig med ovenstående evt. mod en lille erkendelighed (hvis dette er tilladt på dette forum).</p> <p>Jeg er naturligvis super spændt på at komme i gang med at blogge, men må nok erkende at mine evner udi det der med ovenstående filer ikke helt er på et niveau hvor jeg tør at kaste mig ud i det.</p> <p>Ser frem til at høre fra jer.<br /> De venligste hilsner<br /> Daniel. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/qtranslate-ekstra-mo-fil#post-28770 fre, 29 jul 2011 16:19:42 +0000 larsmqller 28770@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej derude :)</p> <p>Jeg roder med noget Qtranslate hvilket i sig selv fungere fint.</p> <p>Jeg ønsker samtidigt at forbinde mine egne language .mo filer til mit theme, så det er nemt i fremtiden at tilføje et nyt sprog selvom noget tekst er hard-coded. </p> <p><strong>Jeg kan ikke få det til at virke.</strong></p> <p>I følge Qtranslate er løsningen at hard-code:<br /> &lt;?php _e("&lt;!--:en--&gt;english text&lt;!--:--&gt;&lt;!--:de--&gt;Dansk tekst&lt;!--:--&gt;"); ?&gt; de steder hvor man ønsker at teksten skal kunne ændre sprog. </p> <p><strong>Jeg synes det er en dårlig og forvirrende løsning.</strong></p> <p>Jeg har derfor prøvet følgende:</p> <p><strong>en-US.mo</strong> filen befinder sig i <strong>themes/ceiba/languages</strong></p> <p><strong>function.php</strong><br /> <code>load_theme_textdomain( 'ceiba', TEMPLATEPATH . '/languages' );<br /> $locale = get_locale();<br /> $locale_file = TEMPLATEPATH . "/languages/$locale.php";<br /> if ( is_readable( $locale_file ) )<br /> require_once( $locale_file );<br /> </code> </p> <p><strong>kontakt2.php</strong><br /> <code>&lt;?php printf(__("Mobil")); ?&gt;<br /> &lt;?php printf(__("Hverdage")); ?&gt;<br /> </code></p> <p><strong>en-US.po</strong> før den bliver genererede til <strong>en-US.mo</strong> med <strong>POedit</strong> ser således ud:<br /> <code>msgid ""<br /> msgstr ""<br /> "Project-Id-Version: Ceiba\n"<br /> "MIME-Version: 1.0\n"<br /> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"<br /> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"<br /> "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__\n"<br /> "X-Poedit-Basepath: .\n"<br /> "X-Poedit-Language: English\n"<br /> "X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"<br /> "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"</p> <p>#: kontakt2.php:21<br /> msgid "Mobil"<br /> msgstr "Cell"</p> <p>#: kontakt2.php:25<br /> msgid "Hverdage"<br /> msgstr "Weekdays"<br /> </code></p> <p>Ved at gøre overstående ønsker jeg at når man trykker på sidens Qtranslate flag (tilføjet via plugin) at der også skiftes sprog på det hard-coded tekst.</p> <p>Er der nogen der kan se hvad jeg gør forkert - Eller kan man overhovedet gøre det på denne måde?</p> <p>p.s jeg har kigget efter lignende problemer i dette forum dog uden held.</p> <p>Venlig Hilsen<br /> Lars Møller </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wpsc-en_enpot-wpsc-da_dkpo-wpsc-da_dk-til-wp-e-commerce#post-21870 lør, 18 dec 2010 19:56:55 +0000 andersbischoff@gmail.com 21870@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej alle sammen, jeg har nogle problemer med at få oversat spogfilerne i wp e commerce. på min hjemmeside står der f.eks. "gå til checkout", istedet for gå til indkøbskurven, og der står "empty your cart" også i selve checkout'en er der nogle missede oversættelser.<br /> Jeg har læst mange indlæg på nettet om at redigere disse filer og jeg har vidst også forstået at de er afhængige af hinanden, og jeg har også prøvet at bruge poedit, men jeg forstår simpelhent ikke hvad jeg helt præcist skal gøre med hele projektet.<br /> filerne som det handler om er:<br /> DK_da.php<br /> wpsc-en_EN.pot<br /> wpsc-da_DK.po<br /> wpsc-da_DK.mo</p> <p>Men det er faktisk ikke det eneste, hvis jeg har læst rigtigt i filerne så er der faktisk nogle oversættelser i den som der er oversat i filerne, men de vises ikke på samme måde på siden som de står i filen.. HJÆLP!</p> <p>Hjemmeside : <a href="http://www.billig-apple.dk" rel="nofollow">http://www.billig-apple.dk</a></p> <p>Jeg håber virkelig at jeg kan få noget lignende et svar på dette, mange tak.</p> <p>M.v.h. Anders Bischoff </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/%c3%a6ndre-sprog-i-tema#post-9752 ons, 25 mar 2009 00:55:18 +0000 feller 9752@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej<br /> Jeg har lavet en .po og .mo fil til temaet Yashfa (Det samme der bruges på wordpress.dk). Jeg har oversat det hele til dansk, men wordpress vil ikke hente det. Det er stadig engelsk. Jeg forstår ikke helt hvad jeg har gjort galt.<br /> Jeg har testet det på et ny-installeret wordpress (den danske version). Alt i kontrolpanelet er dansk, så selve bloggen burde være sat til dansk.<br /> I kan se siden her: <a href="http://www.iphonehack.dk" rel="nofollow">http://www.iphonehack.dk</a><br /> og de to sprog filer kan hentes/ses her:<br /> <a href="http://iphonehack.dk/wp-content/themes/yashfa/languages/da_DK.mo" rel="nofollow">http://iphonehack.dk/wp-content/themes/yashfa/languages/da_DK.mo</a><br /> <a href="http://iphonehack.dk/wp-content/themes/yashfa/languages/da_DK.po" rel="nofollow">http://iphonehack.dk/wp-content/themes/yashfa/languages/da_DK.po</a> </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hvordan-far-jeg-april-istedet-for-april#post-147 ons, 11 apr 2007 15:23:23 +0000 anonymous 147@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Dette er et spørgsmål fra en perfektionist.</p> <p>På min WordPress har jeg angivet mine dateringer således:</p> <p>the_time('j. F, Y')</p> <p>Men det fremstår som:</p> <p>11. april, 2007</p> <p>Dette er ikke tilfredsstillende! Hvordan får jeg gjort første bogstav i måneden stort?</p> <p>På forhånd tak! </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/at-overs%c3%a6tte-pa-den-smarteste-made#post-974 fre, 01 jun 2007 13:38:16 +0000 Thomas Clausen 974@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej Alle</p> <p>Jeg har på fornemmelsen at der er en smartere måde at oversætte på end jeg hidtil har gjort det. Jeg har f.eks. lige oversat en masse af Chan Hong Wei Lester's <a href="http://www.lesterchan.net/portfolio/programming.php">fantastiske plugins</a>. Jeg har gjort det direkte i php-filen, men når der så kommer en opdatereing, så skal man oversætte det hele forfra... </p> <p>Kan man ikke anvende mo-filer eller po-filer eller hvad de ellers hedder, ligesom René gør det til oversættelsen af Wordpress, og hvordan fungerer det?</p> <p>Takker<br /> Thomas </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/po-filer-pa-mac#post-254 ons, 25 apr 2007 14:38:05 +0000 tmejer 254@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej<br /> Dette har ikke så meget med WordPress at gøre, som sådan, men jeg prøver alligevel. Jeg håber det er ok.</p> <p>Jeg vil gerne ind og lege lidt med en po-fil, men jeg kan ikke rigtig få det til at virke. Jeg har forsøgt mig med poedit men det virker ikke på min intel-mac. Jeg har så søgt lidt og fundet noget der heder <a href="http://www.triplespin.com/en/products/locfactoryeditor.html">LocFactory</a>, men når jeg forsøger at installere det så fortæller det mig at jeg skal hente en ny version (og ja det er den nyeste version jeg henter). </p> <p>Så egentlig er mit spørgsmål bare om der er nogen der kender til en editor til mac (intel) der kan håndtere po-filer? </p>