http://wp-danmark.dk/forum/tags/woocommerce-overs%c3%a6ttelse WordPress DK Forum Tag: wooCommerce oversættelse - Recent Posts da-DK Wed, 08 Jul 2026 14:24:07 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q http://wp-danmark.dk/forum/search.php http://wp-danmark.dk/forum/topic/woocommerce-oves%c3%a6ttelse-af-knap-tekster#post-67538 tors, 20 apr 2017 11:03:01 +0000 grafikr 67538@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Ellers så prøv at hent Sublime Text til og forbind det med din FTP. Så kan du hurtigt søge gennem alle filer og se om du kan finde de sidste oversættelser. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/woocommerce-oves%c3%a6ttelse-af-knap-tekster#post-67535 ons, 19 apr 2017 07:23:25 +0000 stjans 67535@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Der er en søge knap i Loco - lige i midten øverst :-). Den hedder "Filter translations".</p> <p>Super, at det virkede.... </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/woocommerce-oves%c3%a6ttelse-af-knap-tekster#post-67528 tirs, 18 apr 2017 13:02:37 +0000 boldt 67528@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Tak. Har nu installeret Loco Translate. (virker bedre end den gamle CodeStyling Localization)</p> <p>Jeg kan se at 75% er oversat. (ca 80 ud af de manglende 1223 linier er stednavne)<br /> Et problem er at jeg ikke kan søge med Ctrl+F. Nå, heldigvis var linierne næsten ved siden af hinanden.</p> <p>Problemet med at lave egne/lokale oversættelser til plugin'en er at den vil blive overskrevet, næste gang der er en opdatering. Så må jeg blot håbe på at oversættelsen næste gang indeholde mine tilføjelser. </p> <p>Og så er der min gamle kæphest: Alt på min side omtales i bestemt ental (Forsiden, Butikken, Indkøbskurven, Kassen, Bloggen, Kunden...), Det kunne derfor være godt, hvis front-end overskrifter og tryk-knap-tekster kunne ændres i opsætningen - men det er en anden historie. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/woocommerce-oves%c3%a6ttelse-af-knap-tekster#post-67525 tirs, 18 apr 2017 08:20:22 +0000 stjans 67525@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Loco Translate. Det er Woo´s oversættelse, der ikke er helt god denne gang. Husk at synkronisere inden du starter, elers kan du ikke se de manglende ord til oversættelse. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/woocommerce-oves%c3%a6ttelse-af-knap-tekster#post-67522 man, 17 apr 2017 11:06:54 +0000 boldt 67522@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg har en webshop sat i woocommerce, hvor jeg har opdaget nogle problemer med manglende oversættelse af autogenerede tekster.</p> <p>For eksempel:<br /> i min primære sidebar har jeg indsat woocommerce-cart. Den indeholder 2 knapper når man har valgt en vare 1) View Cart (ikke oversat, henviser til /kurv) og 2) Kasse (oversat, henviser til /kassen )</p> <p>Når man vælger "View Cart" bliver man sendt videre til den side jeg har oprettet, men som kun indeholder tekststrengen "[woocommerce_cart]" og her er der igen ikke oversatte elementer:<br /> 1) "Update cart"<br /> 2) "Cart totals"<br /> 3) "Proceed to checkout"</p> <p>Nogen der ved, hvordan jeg får oversat disse linier? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/sa-fik-jeg-oversat-hele-woocommerce-203-til-dansk/page/2#post-56849 søn, 13 apr 2014 09:03:27 +0000 Henning 56849@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Måske en ide at starte en ny streng !<br /> Dit spørgsmål har ikke meget med en oversættelse at gøre.<br /> Et link til siden med "problemet" er også en rigtig god ide. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/sa-fik-jeg-oversat-hele-woocommerce-203-til-dansk/page/2#post-56847 søn, 13 apr 2014 09:00:28 +0000 HBC 56847@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Der generes en orange oval med teksten "udsalg" på alle produktsider. Hvordan ændrer/fjerner man den? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/sa-fik-jeg-oversat-hele-woocommerce-203-til-dansk/page/2#post-56249 tors, 20 mar 2014 18:40:18 +0000 HenrikN 56249@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>1000 tak for hjælpen :) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/sa-fik-jeg-oversat-hele-woocommerce-203-til-dansk/page/2#post-56248 tors, 20 mar 2014 18:09:26 +0000 Henning 56248@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>wp-config.php<br /> Denne linie:<br /> define ('WPLANG', 'da_DK'); - fjern da_DK, så den ser sådan ud:<br /> define ('WPLANG', '');<br /> Så taler hele installationen originalsproget = engelsk </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/sa-fik-jeg-oversat-hele-woocommerce-203-til-dansk/page/2#post-56247 tors, 20 mar 2014 17:59:12 +0000 HenrikN 56247@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Tak for svar, kræver det en geninstallering af WP på engelsk, eller er der et sted man kan ændre sprog? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/sa-fik-jeg-oversat-hele-woocommerce-203-til-dansk/page/2#post-56244 tors, 20 mar 2014 17:51:48 +0000 stjans 56244@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Det kræver at du kører engelsk version af Wordpress, mener jeg. Jeg ved ikke hvad der vil ske, hvis du sletter de danske sprogfiler i Woocommerce, men forudser en skøn blanding af engelsk og dansk ( tema og Woocommerce ). </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/sa-fik-jeg-oversat-hele-woocommerce-203-til-dansk/page/2#post-56239 tors, 20 mar 2014 16:41:40 +0000 HenrikN 56239@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej, jeg er uerfaren bruge og har et spørgsmåle den anden vej; mit woocommerce er på dansk, men jeg vil gerne have det til at være på engelsk så brugere i udlandet også kan bruge det, hvordan gør man det? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/sa-fik-jeg-oversat-hele-woocommerce-203-til-dansk/page/2#post-51597 tirs, 22 okt 2013 23:55:29 +0000 RBP 51597@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej Carl<br /> Jeg er fuldstændig grøn i wordpress og har kun selvlærte færdigheder, kan du hjælpe mig med hvordan jeg får oversat enkelte knapper på min side, det meste af det er på dansk, men der er stadig enkelte knapper og tekster der stadig er på engelsk.<br /> Desuden, så har jeg også nu fået et problem med min side <a href="http://www.ipfix.dk/shop" rel="nofollow">http://www.ipfix.dk/shop</a> førhen stod der "Shop" oppe i fanen når man var på den side, men nu skriver den i stedet "Produkter Archive" de andre sider som kontakt os, min side, køb/salg etc fungere det som det plejer, der skriver den godt nok den rigtige titel i toppen af browseren :)<br /> Jeg håber dette er det rigtige sted for mine spørgsmål :) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/sa-fik-jeg-oversat-hele-woocommerce-203-til-dansk/page/2#post-51588 tirs, 22 okt 2013 15:25:54 +0000 Mark Thomas Gazel 51588@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej Carl</p> <p>Ligger din oversættelse egentlig her?</p> <p><a href="https://github.com/woothemes/woocommerce/tree/master/i18n/languages" rel="nofollow">https://github.com/woothemes/woocommerce/tree/master/i18n/languages</a> </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/sa-fik-jeg-oversat-hele-woocommerce-203-til-dansk#post-51587 tirs, 22 okt 2013 15:16:40 +0000 Mark Thomas Gazel 51587@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Måske er vi nået til at WooCommerce skal ind i GlotPress?</p> <p>Jeg tror, jeg pinger WPpolyglots. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/sa-fik-jeg-oversat-hele-woocommerce-203-til-dansk#post-51578 man, 21 okt 2013 21:18:25 +0000 carl 51578@http://wp-danmark.dk/forum/ <p><blockquote>Kan du eller nogen hjælpe mig med det? </blockquote></p> <p>Hjælpen er nær. Men jeg bygger stadig om. så der går nok en måneds tid inden jeg får opdateret oversættelsen. Og desvære. jeg har ikke tid til at se på det nu. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/sa-fik-jeg-oversat-hele-woocommerce-203-til-dansk#post-51554 søn, 20 okt 2013 14:11:23 +0000 fauer 51554@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej Carl</p> <p>Jeg bruger din oversættelse, men der er et par ord som jeg ikke kan få oversat alligevel.<br /> Prøv at se her: <a href="http://www.beautylab.dk/shop" rel="nofollow">http://www.beautylab.dk/shop</a> og <a href="http://froe.dk/butik/.." rel="nofollow">http://froe.dk/butik/..</a>. Categories over produkt kategorier er ikke oversat, og jeg kan ikke finde ud af hvor jeg skal oversætte den. Mener selv at mit tema er oversat også (Xmarket).<br /> Logout, Your Account, Signin kan jeg heller ikke få oversat (øverste højre hjørne)</p> <p>Kan du eller nogen hjælpe mig med det? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/sa-fik-jeg-oversat-hele-woocommerce-203-til-dansk#post-51499 fre, 18 okt 2013 09:29:42 +0000 Wordpress-support 51499@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej<br /> Jeg bor også i udlandet og kan ikke få adgang til den server<br /> kan du sende den på en email<br /> <a href="mailto:lars@tjenester.dk">lars@tjenester.dk</a><br /> Mange tak </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/sa-fik-jeg-oversat-hele-woocommerce-203-til-dansk#post-50722 ons, 02 okt 2013 19:28:36 +0000 carl 50722@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Det rigtige link er <a href="http://frugalware.dk/783-woocommerce-2-0-0.html">http://frugalware.dk/783-woocommerce-2-0-0.html</a></p> <p>@Mrbirk</p> <p>Der kommer en opdatering af oversættelsen lidt senere til Woocommerce (Cirka om en måned) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/sa-fik-jeg-oversat-hele-woocommerce-203-til-dansk#post-50701 ons, 02 okt 2013 08:51:51 +0000 laconic 50701@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej Carl, kan du uploade filen til dropbox og sende linket el lign. Jeg får access denied på dit link, og har kun fundet det her link <a href="http://code.google.com/p/wordpress-woocommerce/downloads/detail?name=woocommerce-da_DK.mo" rel="nofollow">http://code.google.com/p/wordpress-woocommerce/downloads/detail?name=woocommerce-da_DK.mo</a> men du er oppe på 100% ikke?<br /> På forhånd tak. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/sa-fik-jeg-oversat-hele-woocommerce-203-til-dansk#post-50240 tirs, 17 sep 2013 10:25:42 +0000 Mrbirk 50240@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej Carl. </p> <p>Det ser ud til at du er den helt rette person at spørge om dette ! </p> <p>Jeg har en hjemmeside, hvor jeg bruger WooCommerce og har fået oversat næsten alt. </p> <p>- men der er desværre nogle enkle steder, hvor det stadig ikke er oversat. </p> <p>Håbede på, at du måske kunne hjælpe?</p> <p>Det drejer sig blandt andet om "default sortering" - hvor den fortsat er på engelsk. </p> <p>Ser frem til at høre fra dig ! </p> <p>Pft. </p> <p>Daniel </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/sa-fik-jeg-oversat-hele-woocommerce-203-til-dansk#post-50080 tors, 12 sep 2013 09:49:46 +0000 Magistian 50080@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej Carl</p> <p>Har roddet lidt med det, og uploadet som du skrev, til min shop det er version 2.0.13 af WooCommerence, men desværre så er det som du kan se ikke alt der bliver opdateret til Dansk, kan du forklare dette?</p> <p>Mvh<br /> Jacob </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/sa-fik-jeg-oversat-hele-woocommerce-203-til-dansk#post-48975 tirs, 30 jul 2013 22:12:18 +0000 carl 48975@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej mikkel<br /> De er sendt til dig </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/sa-fik-jeg-oversat-hele-woocommerce-203-til-dansk#post-48972 tirs, 30 jul 2013 18:24:54 +0000 Mikkel Breum (wpKitchen) 48972@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej Carl, Dit wordfence plugin på siden <a href="http://frugalware.dk/783-woocommerce-2-0-0.html" rel="nofollow">http://frugalware.dk/783-woocommerce-2-0-0.html</a> tillader ikke adgang fra Sverige.. Send mig gerne filerne via mail til <a href="mailto:mikkel@wpkitchen.com">mikkel@wpkitchen.com</a> </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/sa-fik-jeg-oversat-hele-woocommerce-203-til-dansk#post-48703 tors, 11 jul 2013 16:26:38 +0000 carl 48703@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Det her virker <a href="http://frugalware.dk/783-woocommerce-2-0-0.html">http://frugalware.dk/783-woocommerce-2-0-0.html</a> </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/sa-fik-jeg-oversat-hele-woocommerce-203-til-dansk#post-48676 ons, 10 jul 2013 21:22:32 +0000 brianbrandt 48676@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Dit link virker ikke længere ?! </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/sa-fik-jeg-oversat-hele-woocommerce-203-til-dansk#post-48675 ons, 10 jul 2013 19:55:33 +0000 carl 48675@http://wp-danmark.dk/forum/ <p><blockquote>Jeg har den sidst nye version af woocommerce, og dansk oversættelse, det fungerer fint, men...</p> <p>I kassen er der stadig nogle enkelte ord som ikke er oversat, se her <a href="http://froe.dk/kasse/" rel="nofollow">http://froe.dk/kasse/</a><br /> Ved du noget om hvor jeg kan rette det?</blockquote></p> <p>Hvad mangler der. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/sa-fik-jeg-oversat-hele-woocommerce-203-til-dansk#post-48661 ons, 10 jul 2013 07:38:27 +0000 fauer 48661@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej Carl</p> <p>Jeg har den sidst nye version af woocommerce, og dansk oversættelse, det fungerer fint, men...</p> <p>I kassen er der stadig nogle enkelte ord som ikke er oversat, se her <a href="http://froe.dk/kasse/" rel="nofollow">http://froe.dk/kasse/</a><br /> Ved du noget om hvor jeg kan rette det?</p> <p>Vh Line </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/sa-fik-jeg-oversat-hele-woocommerce-203-til-dansk#post-47243 tirs, 07 maj 2013 17:17:16 +0000 carl 47243@http://wp-danmark.dk/forum/ <p><blockquote>Ved du om oversættelsen passer den til den seneste opdatering 2.0.8 ?</blockquote></p> <p>Ja, men der er kommet nogle få strenge i den nye oversættelse som er på Engelsk, men det er som sagt meget få, så du kan rolig bruge den. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/sa-fik-jeg-oversat-hele-woocommerce-203-til-dansk#post-47226 man, 06 maj 2013 13:02:25 +0000 mika.pedersen 47226@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej Carl</p> <p>Er lidt ny mht. woocommerce...</p> <p>Ved du om oversættelsen passer den til den seneste opdatering 2.0.8 ?</p> <p>Ved du tilfældigvis om man kan lave templates til sine kategorier og produkter? </p>