http://wp-danmark.dk/forum/topic/engelsk-tema-overs%c3%a6t-til-dansk WordPress DK Forum Topic: Engelsk tema - oversæt til dansk da-DK Sun, 23 Aug 2026 23:57:28 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q http://wp-danmark.dk/forum/search.php http://wp-danmark.dk/forum/topic/engelsk-tema-overs%c3%a6t-til-dansk#post-32314 ons, 07 dec 2011 17:30:51 +0000 Henning 32314@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Artisteer-genererede themaer er efter min ringe mening ikke verdens bedste.<br /> Du kunne overveje at finde et andet. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/engelsk-tema-overs%c3%a6t-til-dansk#post-32313 ons, 07 dec 2011 17:06:01 +0000 Jesna 32313@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej Henning</p> <p>Dem bruger jeg også og det virker ok i mange tilfælde, men ikke i alle. Så jeg skal manuelt oversætte lidt.</p> <p>Jeg fandt så en smart plugin - "Codestyling Localization" som kan ændre i teksten i admin delen :) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/engelsk-tema-overs%c3%a6t-til-dansk#post-32312 ons, 07 dec 2011 16:56:54 +0000 Henning 32312@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg tror du skal bruge (se tidligere i strengen) sprogfilerne fra TwentyTen </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/engelsk-tema-overs%c3%a6t-til-dansk#post-32310 ons, 07 dec 2011 16:55:22 +0000 Jesna 32310@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg har language mappen med de forskellige .mo og .po. Jeg har den danske oversættelse af Twentyeleven der i og det hjælper lidt på oversættelsen, men der mangler lidt stadig. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/engelsk-tema-overs%c3%a6t-til-dansk#post-32306 ons, 07 dec 2011 15:50:45 +0000 Henning 32306@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Dit thema ser ud til at være lavet ved hjælp af Artisteer.<br /> Artister kan normalt tale dansk med de danske sprogfiler da_DK.mo og da_DK.po fra TwentyTen-themaet </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/engelsk-tema-overs%c3%a6t-til-dansk#post-32305 ons, 07 dec 2011 15:43:21 +0000 Jesper Jarlskov 32305@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Led efter en languages/ mappe i dit temas mappe. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/engelsk-tema-overs%c3%a6t-til-dansk#post-32303 ons, 07 dec 2011 15:40:59 +0000 Jesna 32303@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>hvis der er en tekst fil, hvad vil den måske hedde så ? :)</p> <p>/Jakob </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/engelsk-tema-overs%c3%a6t-til-dansk#post-32301 ons, 07 dec 2011 15:39:15 +0000 Jesper Jarlskov 32301@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Det er temaafhængigt om det kan oversættes vha. .po/.mo filer, eller om du skal rette i selve designet. Prøv at gå tilbage til det sted hvor du fandt dit tema, og se om der står noget. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/engelsk-tema-overs%c3%a6t-til-dansk#post-32296 ons, 07 dec 2011 09:07:36 +0000 Henning 32296@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Kender ikke dit thema, men prøv i stedet for med de danske sprogfiler fra TwentyTen </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/engelsk-tema-overs%c3%a6t-til-dansk#post-32295 ons, 07 dec 2011 08:49:09 +0000 Jesna 32295@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej alle</p> <p>Jeg har et engelsk tema, hvor nogle af tingene jo står på engelsk...</p> <p>Hvis jeg smider de danske sprog filer fra Twentyeleven i mappen med sprog filer ændres nogle af dem, men mangler stadig lidt.<br /> Den kører med filerne fra Twentyeleven lige nu. Se fx "by Jakob" og "Leave a comment"</p> <p>Er der en tekst fil i et tema? eller skal de ændres i selve filerne? Jeg vil helst ændre dem i en tekst fil :)</p> <p>siden ses her <a href="http://jakob.snabe.dk" rel="nofollow">http://jakob.snabe.dk</a></p> <p>/Jakob </p>