http://wp-danmark.dk/forum/topic/fejl-i-overs%c3%a6ttelse WordPress DK Forum Topic: Fejl i oversættelse da-DK Sat, 23 May 2026 14:50:37 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q http://wp-danmark.dk/forum/search.php http://wp-danmark.dk/forum/topic/fejl-i-overs%c3%a6ttelse#post-22449 fre, 07 jan 2011 22:30:14 +0000 jakobdo 22449@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Har fundet nogle flere fejl...</p> <p>Når man vil tilføje en side, og står i indholdboksen, med VISUAL editoren, så kan man venstre, center og højre justere teksten.<br /> Musen over højre giver:</p> <p>H&#248;jrejusteret (Alt+Shift+R) (eller om det måske er en anden fejl ved jeg ikke)</p> <p>"Samme" fejl er på indsæt "Et eller andet" knappen (mellem fjern link og stavekontrol)</p> <p>Inds&#230;t Mere-tag (Alt+Shift+T) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/fejl-i-overs%c3%a6ttelse#post-22396 tors, 06 jan 2011 16:56:44 +0000 Mark Thomas Gazel 22396@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Godt set. Den er rettet nu og vil komme med i næste udgivelse:</p> <p><a href="http://kortlink.dk/8kuu" rel="nofollow">http://kortlink.dk/8kuu</a> </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/fejl-i-overs%c3%a6ttelse#post-22393 tors, 06 jan 2011 16:19:15 +0000 jakobdo 22393@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg tror der er en fejl i den danske oversættelse.</p> <p>I filen: da_dk.po, finder jeg:</p> <p>#: wp-admin/custom-header.php:464<br /> msgid "Images of exactly <strong>%1$d &times; %2$d pixels</strong> will be used as-is."<br /> msgstr "Billeder på præcis <strong>%1$d &gange; %2$d pixels</strong> vil ikke blive ændret."</p> <p>Da &gange; er blevet oversat fra &times; hvilket vel er en html entity.<br /> Har dog forsøgt at rette det tilbage til &times; men det sker der intet ved.<br /> Antager at da_DK.mo er en "kompileret" version eller lign. </p>