http://wp-danmark.dk/forum/topic/forkert-overs%c3%a6ttelse-efter-opdatering WordPress DK Forum Topic: Forkert oversættelse efter opdatering da-DK Sat, 30 May 2026 20:43:52 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q http://wp-danmark.dk/forum/search.php http://wp-danmark.dk/forum/topic/forkert-overs%c3%a6ttelse-efter-opdatering#post-67465 man, 10 apr 2017 07:44:59 +0000 stjans 67465@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Mange tak, Nichlas </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/forkert-overs%c3%a6ttelse-efter-opdatering#post-67464 søn, 09 apr 2017 20:07:12 +0000 Nichlas 67464@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>stjans,</p> <p>Den seneste opdatering har umiddelbart forårsaget større problemer for mange brugere især med hensyn til WooCommerce oversættelser. For nogle virker manuelle oversættelser med WPML, Poedit, Loco Translate, WeGlot, osv., og for andre gør det ikke.</p> <p>Så indtil WooCommerce teamet udgiver nogle hotfix opdateringer kan du eksempelvis:</p> <p>A. Gør intet og vent på nye opdateringer, der forhåbentligt løser problemet<br /> B. Prøv dig frem med andre løsninger<br /> C. Gør brug af seneste backup fra inden du opgraderede WooCommerce<br /> D. Nedgradér WooCommerce til tidligere version og test om alt virker som det skal</p> <p>Vælger du <strong>D.</strong>, kan du eksempelvis bruge Duplicator (<a href="https://wordpress.org/plugins/duplicator/">https://wordpress.org/plugins/duplicator/</a>) og kopiér siden til subdomæne eller lokal installation. </p> <p>Ellers brug WP-Staging (<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-staging/">https://wordpress.org/plugins/wp-staging/</a>) til at klone siden til en undermappe.</p> <p>På kopi af live site, installér WP Rollback (<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-rollback/">https://wordpress.org/plugins/wp-rollback/</a>) og nedgradér WooCommerce plugin’et, derefter test om alt virker.</p> <p>Ved succesfuld test, foretag et backup af live site og derefter nedgradér WooCommerce der. Så må vi håbe der kommer nogle officielle løsninger. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/forkert-overs%c3%a6ttelse-efter-opdatering#post-67460 søn, 09 apr 2017 09:03:06 +0000 stjans 67460@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej alle,</p> <p>Efter seneste opdatering af Woocommerce optræder enkelte ord/sætninger forkert i shoppen på villeksko.dk.</p> <p>Det er når man er ved udfyldelse af navn m.v., at flere ord stadig står på engelsk, mens andre er korrekt oversat.</p> <p>Jeg har prøvet med Loco Translate, men sætningerne er korrekt oversat dér, ser det ud til.</p> <p>Heller ikke i temaet findes disse sætninger ikke-oversat.</p> <p>Hvordan får jeg dem oversat, så siden igen fremstår som en dansk shop ?. </p>