http://wp-danmark.dk/forum/topic/hj%c3%a6lp-til-overs%c3%a6ttelse-theme-superstore WordPress DK Forum Topic: Hjælp til oversættelse - theme: Superstore da-DK Fri, 06 Nov 2026 20:16:01 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q http://wp-danmark.dk/forum/search.php http://wp-danmark.dk/forum/topic/hj%c3%a6lp-til-overs%c3%a6ttelse-theme-superstore#post-60552 tirs, 30 dec 2014 16:28:37 +0000 jones-dk 60552@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Henning, Tak for hjælpen :-) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hj%c3%a6lp-til-overs%c3%a6ttelse-theme-superstore#post-60466 fre, 26 dec 2014 19:52:49 +0000 Henning 60466@http://wp-danmark.dk/forum/ <p><blockquote>Men er jeg så ikke nød til og oversætte alle samme? </blockquote><br /> Nej - du kan oversætte en eller flere tekststrenge afhængig af dit behov. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hj%c3%a6lp-til-overs%c3%a6ttelse-theme-superstore#post-60465 fre, 26 dec 2014 18:32:27 +0000 jones-dk 60465@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Men er jeg så ikke nød til og oversætte alle samme? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hj%c3%a6lp-til-overs%c3%a6ttelse-theme-superstore#post-60462 fre, 26 dec 2014 16:35:41 +0000 Henning 60462@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>PoEdit = egen PC </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hj%c3%a6lp-til-overs%c3%a6ttelse-theme-superstore#post-60461 fre, 26 dec 2014 16:34:32 +0000 jones-dk 60461@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hennig,<br /> Hvilket program vil du anbefale?<br /> For kan se at der er nogle som man kan installere på computeren og nogle hvor det foregår online på en hjemmeside. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hj%c3%a6lp-til-overs%c3%a6ttelse-theme-superstore#post-60459 fre, 26 dec 2014 16:21:26 +0000 Henning 60459@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Den engelske sprogfil kan med PoEdit oversættes til dansk da_DK.po<br /> Når du gemmer i PoEdit, så dannes der samtidig en da_DK.mo<br /> Oversættelse foregår på egen PC og begge sprogfiler uploades via FTP til samme placering som den originale engelske. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hj%c3%a6lp-til-overs%c3%a6ttelse-theme-superstore#post-60457 fre, 26 dec 2014 16:14:46 +0000 jones-dk 60457@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Der ligger en fil som hedder: en_GB.po - Det er vel den på engelsk, som standard?</p> <p>Ja både wp og woo er på dansk. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hj%c3%a6lp-til-overs%c3%a6ttelse-theme-superstore#post-60455 fre, 26 dec 2014 16:11:13 +0000 Henning 60455@http://wp-danmark.dk/forum/ <p><blockquote>Skal jeg ind via FTP serveren og ind i wp-content?? </blockquote></p> <p>Ja - se under themes &gt; det aktuelle thema.</p> <p>Er din WP og din woocommerce på dansk ? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hj%c3%a6lp-til-overs%c3%a6ttelse-theme-superstore#post-60454 fre, 26 dec 2014 16:06:15 +0000 jones-dk 60454@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej Henning,</p> <p>Har været inde under Udseende &gt; Editor og valgt Superstore som skal redigeres finder jeg ikke nogle som hedder eller indeholder: lang, language </p> <p>Skal jeg ind via FTP serveren og ind i wp-content?? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hj%c3%a6lp-til-overs%c3%a6ttelse-theme-superstore#post-60453 fre, 26 dec 2014 15:36:39 +0000 Henning 60453@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Har themaet ikke en mappe med sprogfiler ? "Lang" eller tilsvarende ! </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hj%c3%a6lp-til-overs%c3%a6ttelse-theme-superstore#post-60452 fre, 26 dec 2014 15:17:15 +0000 jones-dk 60452@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej og god bagjul til alle :-)</p> <p>Jeg har siddet det meste af natten og bøvlet med og finde hvor jeg kan oversætte mit tema: Superstore, jeg har 2 ting som jeg ønsker at oversætte da det står på engelsk.<br /> 1. Add (Køb)<br /> 2. View your shopping cart (Vis din indkøbskurv)</p> <p>Er der nogle der kan fortælle hvor i editor jeg kan finde det. Kan ikke finde det nogle steder.</p> <p>Her er link til websiden: <a href="http://www.ebutik.kjdata.dk">http://www.ebutik.kjdata.dk</a> </p>