http://wp-danmark.dk/forum/topic/hvorfor-vises-engelsk-dato-pa-default-pa-dansk-271 WordPress DK Forum Topic: Hvorfor vises engelsk dato pÃ¥ default pÃ¥ dansk 2.7.1? da-DK Tue, 18 Aug 2026 23:46:47 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q http://wp-danmark.dk/forum/search.php http://wp-danmark.dk/forum/topic/hvorfor-vises-engelsk-dato-pa-default-pa-dansk-271#post-9462 fre, 27 feb 2009 21:19:16 +0000 René Clausen Nielsen 9462@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Den danske sprogpakke er lavet sÃ¥dan, at den som standard er pÃ¥ dansk, men at man (som Adamsen nævner) kan lave den om til engelsk ved at fjerne <code>da_DK</code> i <code>wp-config.php</code>.</p> <p>I øvrigt: Hvis man modificerer sit standardtema, bør man til enhver tid lægge det i en anden mappe end &quot;default&quot;. Der kommer løbende ændringer til standardtemaet ogsÃ¥, sÃ¥ hold den mappe hellig :) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hvorfor-vises-engelsk-dato-pa-default-pa-dansk-271#post-9461 fre, 27 feb 2009 13:33:20 +0000 Georg 9461@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>SÃ¥ vidt jeg har forstÃ¥et, sÃ¥ er de danske WP-udgaver ogsÃ¥ i stand til at tale engelsk. Man skal bare fjerne da_DK-værdien. Jeg har set, men ikke testet, at der er et plugin, som gør, at brugerne selv kan vælge, hvilket sprog de vil se WP pÃ¥ (forudsat, at der er de nødvendige sprogfiler). Det kunne mÃ¥ske være en mulighed for dig?</p> <p>Jeg bruger automatisk opdate af 2.7.1, men den har ikke rørt ved mit tema. Jeg kan næsten ikke tro, at den automatiske opdatering vil overskrive ens tema. Mon ikke en af de andre kan svare pÃ¥ det? </p> <p id="twitter_update_list"> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/javascripts/blogger.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&count=1"></script></code></small></p><br/> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hvorfor-vises-engelsk-dato-pa-default-pa-dansk-271#post-9460 fre, 27 feb 2009 12:39:04 +0000 tinem 9460@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Mange tak til jer begge for svarene. Endelig lykkedes det at fÃ¥ danske datoer i default template. Aner ikke hvad der kan være sket, men det er altsÃ¥ noget man skal være opmærksom pÃ¥, hvis man downloader og bruger den engelske udgave, sÃ¥ er det Ã¥benbart IKKE nok bare at ændre pÃ¥<br /> config.php<br /> define ('WPLANG', 'da_DK');<br /> //define ('WPLANG', '');<br /> da disse ikke har noget med default template at gøre. Det er godt nok noget forvirrende alt dette her med at skifte mellem sprog. :-(</p> <p>Jeg startede med at have den danske vers. 2.5.1 og første gang den blev opdateret til 2.7 fik jeg hjælp af en veninde, som gemte MIN default mappe pÃ¥ computeren (fordi jeg heri havde lavet nogle ændringer i CSS-filen) samt ogsÃ¥ wp-config.php for en sikkerheds skyld. Vi fjernede IKKE noget fra min online version, men uploadede hele 2.7 og bagefter min default mappe, og umiddelbart sÃ¥ det da ud til at fungere, men ved ikke om dette er gjort ukorrekt? Senere har jeg sÃ¥ brugt automatic update til 2.7.1. Kan det være her det er gÃ¥et galt?</p> <p>Indimellem skifter jeg mellem dansk og engelsk i config.php, fordi jeg nogen gange har kontakt med engelsktalende folk, men dette skulle jo ikke kunne ændre noget, vel? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hvorfor-vises-engelsk-dato-pa-default-pa-dansk-271#post-9451 tors, 26 feb 2009 20:35:34 +0000 Mark Thomas Gazel 9451@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Nu tog jeg for givet, at Tine brugte den danske gettext'ede udgave af Kubrick.</p> <p>Hvis du ikke gør det, sÃ¥ har du forklaringen pÃ¥ de manglende danske datoer. Kernekoden i WordPress og temafilerne er adskilte størrelser, men det snyder for enkelte dele af kernekoden sniger sig ind nogen steder alligevel i de dele, der er sÃ¥ fundamentale, at de er i alle temaer. Eller noget i den stil.</p> <p>I hvert fald er den Kubrick, der følger med den engelske udgave af WordPress, ikke gettext'ed, sÃ¥ her hjælper en dansk sprogfil ikke. Du skal bruge Kubrick fra den danske installationspakke.</p> <p>Gettext'ed vil sige at der er _e og __ i de forskellige tags og de stÃ¥r pÃ¥ engelsk. F.eks.:</p> <p>&lt;?php the_content(<strong>__</strong>('Read the rest of this entry &raquo;', 'kubrick')); ?&gt; </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hvorfor-vises-engelsk-dato-pa-default-pa-dansk-271#post-9449 tors, 26 feb 2009 19:32:41 +0000 Georg 9449@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Det er ikke kun datoen, men ogsÃ¥ de andre tema-ting, der nu er pÃ¥ engelsk. PÃ¥ <a href="http://da.wordpress.org/" rel="nofollow">http://da.wordpress.org/</a> ligger tekst-strengene til den originale Kubrick-tema. denne da_DK.mo til temaet skal ligge i wp-content/themes/default. Du skal altsÃ¥ være opmærksom pÃ¥, at temaet bruger en da_DK.mo-fil som skal ligge i temaets egen mappe. Den skal <em>ikke</em> ligge i languages-mappen (sÃ¥ vidt jeg kan se). </p> <p>Hvis den ikke gør det, sÃ¥ download den og læg den der. SÃ¥ skulle du gerne fÃ¥ dit tema pÃ¥ dansk igen.</p> <p>Hvorfor du har danske datoer i kommentarfeltet, ved jeg ikke. Det kan mÃ¥ske ogsÃ¥ pÃ¥virkes af plugins?</p> <p>PO-filen for et tema indeholder strenge som &quot;F jS, Y&quot;, som er oversat til f.eks. &quot;j. F Y&quot;. Man koder sÃ¥dan, at disse strenge kan anvendes til at lave php-formattering med.</p> <p>MÃ¥ske tager jeg helt fejl - og jeg kan ikke se din installation - men er det her til nogen hjælp, sÃ¥ fint. Ellers er der mÃ¥ske nogle andre, der vil give deres besyv med? </p> <p id="twitter_update_list"> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/javascripts/blogger.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://twitter.com/statuses/user_timeline/@TeamBlogos.json?callback=twitterCallback2&count=1"></script></code></small></p><br/> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hvorfor-vises-engelsk-dato-pa-default-pa-dansk-271#post-9448 tors, 26 feb 2009 18:17:10 +0000 tinem 9448@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg mente nok at jeg havde set den korrekte danske dato, MEN der er altsÃ¥ pÃ¥ kommentarer som her <a href="http://www.findbiblioteket.dk/blog/find-biblioteket/comment-page-1/#comment-5" rel="nofollow">http://www.findbiblioteket.dk/blog/find-biblioteket/comment-page-1/#comment-5</a></p> <p>Det er altsÃ¥ pÃ¥ indlæggene at datoen er engelsk. Det kan være den ikke er med i oversættelserne? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hvorfor-vises-engelsk-dato-pa-default-pa-dansk-271#post-9445 tors, 26 feb 2009 17:20:23 +0000 tinem 9445@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg troede at disse filer for f.eks. default template oversættelse automatisk blev opdateret, men det gør de mÃ¥ske ikke?</p> <p>NÃ¥r jeg ser i filen som er online nu fra default, languages mappen for <strong>da_DK.po</strong>, stÃ¥r der følgende i toppen<br /> &quot;POT-Creation-Date: 2008-03-26 13:02+0200\n&quot;<br /> &quot;PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:45+0100\n&quot;</p> <p>Og downloader jeg sÃ¥ den sidste wordpress 2.7 DANSK og ser i samme <strong>da_DK.po</strong>, stÃ¥r der følgende i toppen<br /> &quot;POT-Creation-Date: 2008-12-11 09:48+0200\n&quot;<br /> &quot;PO-Revision-Date: 2008-12-11 16:22+0100\n&quot;</p> <p>og der er ogsÃ¥ flere forskelle pÃ¥ disse filer, men jeg kan dog ikke se at nogle af <strong>datoerne</strong> er forskellige.</p> <p>Er der nogen som kan forklare, hvordan alt dette hænger sammen? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hvorfor-vises-engelsk-dato-pa-default-pa-dansk-271#post-9444 tors, 26 feb 2009 16:42:05 +0000 Mark Thomas Gazel 9444@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>PÃ¥ mit standartema ser det fint ud, men det da være, jeg har justeret i de Generelle indstillinger i wp-admin.</p> <p>Jeg har aldrig helt forstÃ¥et, hvad den indstlling styrer. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hvorfor-vises-engelsk-dato-pa-default-pa-dansk-271#post-9443 tors, 26 feb 2009 16:36:44 +0000 tinem 9443@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jamen jeg bruger jo default og har kun ændret lidt i css-filen. Mener at den har vist danske datoer før, men tester for tiden lidt med forskellige Templates og veksler imellem dem, men det skulle da ikke kunne indvirke pÃ¥ dette. :-( </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hvorfor-vises-engelsk-dato-pa-default-pa-dansk-271#post-9442 tors, 26 feb 2009 16:30:21 +0000 stffn 9442@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Skal det ikke bare laves om i din template?</p> <p><a href="http://codex.wordpress.org/Template_Tags/the_time" rel="nofollow">http://codex.wordpress.org/Template_Tags/the_time</a> </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/hvorfor-vises-engelsk-dato-pa-default-pa-dansk-271#post-9441 tors, 26 feb 2009 16:17:57 +0000 tinem 9441@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg er ved at blive sindssyg over at jeg ikke kan finde, hvor fejlen er og hvorfor den viser engelsk dato <a href="http://www.findbiblioteket.dk/blog/" rel="nofollow">http://www.findbiblioteket.dk/blog/</a> - vers. 2.7.1.</p> <p>config.php<br /> define ('WPLANG', 'da_DK');<br /> //define ('WPLANG', ''); </p>