http://wp-danmark.dk/forum/topic/i-have-read-and-accept-the-vilkar-bestingelser-aaaaarg WordPress DK Forum Topic: "I have read and accept the vilkår & bestingelser", aaaaarg! da-DK Sun, 09 Aug 2026 17:38:33 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q http://wp-danmark.dk/forum/search.php http://wp-danmark.dk/forum/topic/i-have-read-and-accept-the-vilkar-bestingelser-aaaaarg#post-47627 søn, 19 maj 2013 22:58:19 +0000 Hr Kasper 47627@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg har læst lidt hist og pist om hvad man kunne gøre og endte med at installere<br /> <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/codestyling-localization/" rel="nofollow">http://wordpress.org/extend/plugins/codestyling-localization/</a><br /> Her i kunne jeg se at oversættelsen var som den skulle være. Uden dog at den var "trådt i kræft".<br /> Så klikkede jeg på "Generer mo-fil"</p> <p>Og vupti, nu er det løst :-) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/i-have-read-and-accept-the-vilkar-bestingelser-aaaaarg#post-47617 lør, 18 maj 2013 20:03:41 +0000 Thomas Clausen 47617@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Har du prøvet at søge på bestingelser? Altså tage fejloversættelsesvejen! </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/i-have-read-and-accept-the-vilkar-bestingelser-aaaaarg#post-47519 ons, 15 maj 2013 21:56:36 +0000 Hr Kasper 47519@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Nu har jeg installeret poedit. Smart værktøj.</p> <p>Men når jeg i poedit finder "I have read and accept the", så skriver den allerede at det er oversat til "Jeg accepterer".</p> <p>Så mit spørgsmål er hvorfor woocommerce så ikke viser den danske tekst?</p> <p>Den skriver også ting som "xxx was successfully added to your cart" og "Lokal afhentning (Free)" </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/i-have-read-and-accept-the-vilkar-bestingelser-aaaaarg#post-47447 man, 13 maj 2013 21:52:09 +0000 Hr Kasper 47447@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej Thomas ;-) </p> <p>Tak for alle dine super input. Jeg vil følge op på dem enkeltvis.</p> <p>Hvad skal jeg bruge poedit til?</p> <p>Jeg kan se at der i filen står<br /> #: templates/checkout/review-order.php:238<br /> #, fuzzy<br /> #@ woocommerce<br /> msgid "I have read and accept the"<br /> msgstr "Jeg accepterer"</p> <p>Kan jeg på en nem måde får shoppen til at bruge den danske formulering? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/i-have-read-and-accept-the-vilkar-bestingelser-aaaaarg#post-47391 søn, 12 maj 2013 08:45:56 +0000 Thomas Clausen 47391@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej Kasper</p> <p>Du skal hente og installere <a href="http://www.poedit.net" rel="nofollow">http://www.poedit.net</a> og finde sprogfilerne her: /public_html/wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages led efter da_DK</p> <p>Skriv hvis forklaringen skal foldes mere ud. Du kan også hente nogle som én fra sitet har oversat her: <a href="http://frugalware.dk/783-woocommerce-2-0-0.html" rel="nofollow">http://frugalware.dk/783-woocommerce-2-0-0.html</a> </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/i-have-read-and-accept-the-vilkar-bestingelser-aaaaarg#post-47389 lør, 11 maj 2013 23:19:14 +0000 Hr Kasper 47389@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>WordPress: 3.5.1.<br /> WooCommerce: 2.0.8.<br /> Tema: Mystile<br /> Webshop: <a href="http://www.vinifique.dk" rel="nofollow">http://www.vinifique.dk</a></p> <p>Hej</p> <p>Så vidt jeg kan se, så er stort set alt i min shop oversat til dansk. Bare ikke "have read and accept the...". Hvor i alverden retter man det? </p>