http://wp-danmark.dk/forum/topic/opdatering-af-php-sprogfil-til-wp-ecommerce WordPress DK Forum Topic: opdatering af php sprogfil til wp-ecommerce da-DK Tue, 09 Jun 2026 11:29:17 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q http://wp-danmark.dk/forum/search.php http://wp-danmark.dk/forum/topic/opdatering-af-php-sprogfil-til-wp-ecommerce#post-12365 tors, 24 sep 2009 16:38:38 +0000 boldt 12365@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>hvis alt bliver engelsk når den engelske er over den danske, hvad sker der så hvis du bytter om, så den danske er over den engelske? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/opdatering-af-php-sprogfil-til-wp-ecommerce#post-12364 tors, 24 sep 2009 16:20:41 +0000 Morten 12364@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej </p> <p>Hvis jeg gemmer den engelske og den danske fil i samme (DK_da.php) får jeg det hele på engelsk, selvom jeg har slettet lidt php i bunden af den engelske og i toppen af den danske, så det er umiddelbart ikke en løsning.</p> <p>Så jeg må have filen ind i et regne ark og så sidde og rette til hist og her, hvis det er den eneste løsning til oversættelse?</p> <p>Jeg har netop fået en mail fra epay.dk om at de har lavet et betalingsmodul til dette plugin, så det nu er muligt at betale med danske kort.<br /> Så vidt jeg ved er det de første som har lavet et betalingsmodul i danmark til wordpress.</p> <p>Dbh<br /> Morten. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/opdatering-af-php-sprogfil-til-wp-ecommerce#post-12363 tors, 24 sep 2009 14:01:25 +0000 boldt 12363@http://wp-danmark.dk/forum/ <p><blockquote>Men dvs. at man kan ikke; som med poedit (eller andet program), opgradere sprogfilen på samme måde, men man skal selv finde det som skal oversættes i den nye version hver gang?</blockquote><br /> Ja<br /> - så husk at gemme din egen oversatte sprogfil et sikkert sted, så den ikke forsvinder ved næste automatiske plugin opdatering. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/opdatering-af-php-sprogfil-til-wp-ecommerce#post-12362 tors, 24 sep 2009 13:41:14 +0000 Morten 12362@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej boldt,</p> <p>Som altid et meget kompetent svar fra dig, tusind tak.</p> <p>Det hjalp lidt på det med den nye sprogfil, umiddelbart er der kun en "fejl" tilbage, som er opgraderings siden, men den kan jo kun ses af mig:)</p> <p>Men dvs. at man kan ikke; som med poedit (eller andet program), opgradere sprogfilen på samme måde, men man skal selv finde det som skal oversættes i den nye version hver gang?</p> <p>På forhånd tak</p> <p>Dbh<br /> Morten. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/opdatering-af-php-sprogfil-til-wp-ecommerce#post-12361 tors, 24 sep 2009 13:36:04 +0000 Morten 12361@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej boldt,</p> <p>Som altid et meget kompetent svar fra dig, tusind tak.</p> <p>Det hjalp lidt på det med den nye sprogfil, umiddelbart er der kun en "fejl" tilbage, som er opgraderings siden, men den kan jo kun ses af mig:)</p> <p>Men dvs. at man kan ikke; som med poedit (eller andet program), opgradere sprogfilen på samme måde, men man skal selv finde det som skal oversættes i den nye version hver gang?</p> <p>På forhånd tak</p> <p>Dbh<br /> Morten. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/opdatering-af-php-sprogfil-til-wp-ecommerce#post-12360 tors, 24 sep 2009 12:18:53 +0000 boldt 12360@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Måske du skulle besøge ww-ecommerce hjemmesiden, der er en dansk sprogfil til 3.6<br /> <a href="http://www.instinct.co.nz/forums/topic.php?id=173" rel="nofollow">http://www.instinct.co.nz/forums/topic.php?id=173</a><br /> så er der lidt færre sætninger at oversætte </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/opdatering-af-php-sprogfil-til-wp-ecommerce#post-12358 tors, 24 sep 2009 09:22:51 +0000 boldt 12358@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Har lige tænkt lidt!<br /> og det har nu resulteret i:<br /> <strong>Den Dovnes genvej til opdatering af den danske sprogfil for wp-ecommerce</strong></p> <p>1)åbn den danske og engelske udgave af sprogfilerne i en editor<br /> 2)kopier indholdet fra den engelske sprogfil ind i toppen af den danske<br /> 3) slet lidt omkring hvor den engelske slutter og den danske begynder (noget ?&gt; &lt;?php )<br /> 4) gem den danske sprogfil og upload.<br /> 5) tjek blog og plugin<br /> 6) find og ret de linier som forstyrrer på frontend.</p> <p>fidusen er, at sprogfilerne bruger define(string, variable), så det betyder ikke noget at den samme streng bliver defineret flere gange - det er den sidste definition som gælder - den danske.</p> <p>ha en god dag</p> <p>Mikael Boldt </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/opdatering-af-php-sprogfil-til-wp-ecommerce#post-12357 tors, 24 sep 2009 08:03:16 +0000 boldt 12357@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Det er noget rod!<br /> Jeg har lige kigget i den danske sprogfil (vers. 3.5) og den engelske sprogfil (3.7)</p> <p>Der er 321 flere tekster i den engelske, men de er ikke sat ind i sprogfilen i forlængelse efterhånden som plugin'en er blevet opgraderet.</p> <p>Måske benyttes der et oversættelses-program som fisker sprogfil-linier ligesom peEdit?</p> <p>Det hjalp ikke meget at besøge <a href="http://www.kaspersorensen.com" rel="nofollow">http://www.kaspersorensen.com</a> som står for den danske oversættelse - han omtaler ikke projektet på sin blog.</p> <p>At skrive oversættelsen over i et poEdit format er håbløst, da du skal have fat i alle programstumper.</p> <p>Måske du kan smide den engelske og den danske sprogfil over i et par tabeller og derefter fjerne dubletter af "string-names" med engelske "values"</p> <p>Det er lidt af et pille arbejde.</p> <p>Måske andre har en bedre ide? </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/opdatering-af-php-sprogfil-til-wp-ecommerce#post-12355 ons, 23 sep 2009 21:24:41 +0000 Morten 12355@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej</p> <p>Sprog filen til wp-ecommerce er en php fil. og den findes på dansk til version 3.5<br /> men det hedder version 3.7.4 nu!<br /> <a href="http://www.instinct.co.nz/e-commerce/" rel="nofollow">http://www.instinct.co.nz/e-commerce/</a></p> <p>Er der en eller anden smart måde man kan fortsætte den tidligere oversættelse?<br /> lidt ligesom med poedit?<br /> Eller hvordan gør man?</p> <p>På forhånd tak</p> <p>Dbh<br /> Morten. </p>