http://wp-danmark.dk/forum/topic/poedit-tm-fuzzy WordPress DK Forum Topic: Poedit TM Fuzzy da-DK Wed, 30 Sep 2026 02:57:31 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q http://wp-danmark.dk/forum/search.php http://wp-danmark.dk/forum/topic/poedit-tm-fuzzy#post-62863 fre, 03 jul 2015 11:39:28 +0000 Alexanderleo 62863@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hejsa</p> <p>Jeg har oversat en del temaer og plugin på det seneste, og derfor er min TM database blevet større og større. Jeg prøvede den så af i dag, hvor den kun skulle oversætte 100% identiske tekster, så jeg ved oversættelserne er korrekte, når jeg allerede har oversat det en gang før. Problemet er bare de bliver markeret "fuzzy", og dermed er selve oversættelsen kun 50% selvom den burde være 100% færdig.</p> <p>Er der en måde jeg kan validere disse oversættelser på? </p>