http://wp-danmark.dk/forum/topic/skal-jeg-lave-et-barn-pa-et-tema-eller-skal-jeg-lave-mit-eget WordPress DK Forum Topic: Skal jeg lave et barn på et tema eller skal jeg lave mit eget? da-DK Fri, 26 Jun 2026 06:29:03 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q http://wp-danmark.dk/forum/search.php http://wp-danmark.dk/forum/topic/skal-jeg-lave-et-barn-pa-et-tema-eller-skal-jeg-lave-mit-eget#post-39812 tirs, 21 aug 2012 11:59:16 +0000 maxemil2 39812@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Cool nok boldt, det er også lidt ærgeligt at netop det med funktioner som er i parent theme ikke "overskrives" med funktioner af samme navn i et child-theme - samme årsag jeg ikke bruger function-tunge temaer som twentyten som parent.<br /> Jo flere funktioner der er i functions.php, jo flere special funktioner at tage hensyn til / ville lave rettelser til når de refereres i andre template filer.</p> <p>Mht templates, så er det forøvrigt min erfaring, at det er bedre at benytte bloginfo('stylesheet_directory') generelt, end at benytte bloginfo('template_directory'). forskellen er at den første henter info fra det aktiverede (evt. child) theme, hvor den anden altid benytter et evt parent theme. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/skal-jeg-lave-et-barn-pa-et-tema-eller-skal-jeg-lave-mit-eget#post-39810 tirs, 21 aug 2012 11:23:24 +0000 boldt 39810@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Undskyld, hvis jeg forvirrer - jeg prøver bare at dokumentere det jeg gør.</p> <p>Efter at have foretaget en masse ændringer i mit tema, slog det mig at disse ville forsvinde ved næste update, hvis jeg ikke gjorde noget. Derfor gik jeg i gang med en søgning efter, hvad man kan gøre.</p> <p>Child_theme er en mulighed som jeg ikke kendte og derfor gav jeg mig til at undersøge. Men desværre er der 2 ting som gør at dette ikke var muligt:<br /> 1) man kan kun tilføje funktioner, men ikke overskrive funktioner for parent-theme.<br /> 2) nogle plugins bruger child_theme og da det ikke er klart, hvilket child_theme der er storebror/søster kan der - som jeg ser det - opstå konflikter.</p> <p>Til sidst beskriver jeg så, hvad jeg gjorde for at omdøbe et tema på en simpel måde således at også localization virker.</p> <p>At det ikke lykkedes denne gang at oprette et child_theme vil ikke forhindre mig i at forsøge en anden gang, nu da jeg kender til systemet </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/skal-jeg-lave-et-barn-pa-et-tema-eller-skal-jeg-lave-mit-eget#post-39808 tirs, 21 aug 2012 11:03:07 +0000 maxemil2 39808@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Det er forvirrende at du skriver du vil bruge dit nye tema som child, men at du ikke kan, og at du så referere til child themes igen...</p> <p>ps, jeg skrev at "Så hvis du bruger child/parent modellen, og dit parent er twentyten, så oversættes strenge stadig ud fra dette." i virkeligheden kan du oprette så mange textdomains du vil, og inkludere sprogfilerne. anyways :) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/skal-jeg-lave-et-barn-pa-et-tema-eller-skal-jeg-lave-mit-eget#post-39807 tirs, 21 aug 2012 10:56:37 +0000 Morten Knudsen 39807@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>@boldt -&gt; beklager, forsøgte bare at være morsom - synes at din overskrift var lidt sjov. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/skal-jeg-lave-et-barn-pa-et-tema-eller-skal-jeg-lave-mit-eget#post-39806 tirs, 21 aug 2012 10:13:47 +0000 boldt 39806@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>@Morten:<br /> At lave små menneskebørn, det er jeg blevet for gammel til. Jeg prøver kun på at oversætte en WP term til Dansk - og så fange din opmærksomhed omkring et emne som alle WP-brugere kommer ud for: tilpasning af deres tema til det de ønsker.</p> <p>@maxemil2:<br /> Gen oversættelse var ikke nødvendigt.</p> <p><blockquote>Et af mine vigtigste værktøjer er notepad++ her indlæste jeg alle temafilerne og foretog en søg efter "twentyten" og erstat med "mit-eget-tema-navn" i alle åbne filer. </blockquote><br /> Ved at gøre dette får alle tekst-strenge det rette link til oversættelsen. Og da da_DK.po og da_DK.mo filerne ligger det rette sted i temaet, virker alt som det skal.</p> <p>Jeg bruger nu kun poEdit i et begrænset omfang (den seneste opdatering har giver mange fejlmeldinger når man redigerer i en .po fil)<br /> Jeg er gået over til at bruge plugin'en <a href="http://www.code-styling.de/english/development/wordpress-plugin-codestyling-localization-en">CodeStyling Localization</a>. </p> <p>I øvrigt er det muligt også at placere en oversættelsesfil i et Child-Theme. Se mere på <a href="http://codex.wordpress.org/Child_Themes#Internationalization">http://codex.wordpress.org/Child_Themes#Internationalization</a> </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/skal-jeg-lave-et-barn-pa-et-tema-eller-skal-jeg-lave-mit-eget#post-39805 tirs, 21 aug 2012 09:27:27 +0000 maxemil2 39805@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>når der i et tema står sådan noget som<br /> <code>_e( &#39;Skip to content&#39;, &#39;twentyten&#39; );</code> er det for at oversættelsesprogrammer som poedit ved hvilket textdomain der skal bruges ved oversættelse.</p> <p>Så hvis du bruger child/parent modellen, og dit parent er twentyten, så oversættes strenge stadig ud fra dette.<br /> Når du nu har erstattet det med dit eget navn, bliver du nok også nød til at gen oversætte temaet og lave en ny fil i /languages/ biblioteket.<br /> Men hvis du alligevel har hardcoded oversættelser i temaet, er det jo lige meget :) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/skal-jeg-lave-et-barn-pa-et-tema-eller-skal-jeg-lave-mit-eget#post-39804 tirs, 21 aug 2012 09:23:29 +0000 Morten Knudsen 39804@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hvem er "Et Tema" - ser hun godt ud - har hun en søster ?</p> <p>hvorfor vil du lave et barn på hende ? Kan du ikke starte med at invitere hende lidt ud, lære hende at kende først ?</p> <p>Og hvis du laver et barn på hende, er det så ikke også dit ?'</p> <p>:-) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/skal-jeg-lave-et-barn-pa-et-tema-eller-skal-jeg-lave-mit-eget#post-39803 tirs, 21 aug 2012 09:01:26 +0000 boldt 39803@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg har brugt standard temaet TwentyTen som udgangspunkt da jeg satte op mit nyeste WP-projekt. Problemet er nu, hvis jeg ikke giver mit tema et andet navn vil det blive overskrevet næste gang WP opdaterer.</p> <p>og denne gang har jeg lavet rigtig mange ændringer:<br /> 1) css.php - ændret farver og tekst-størrelser på enkelte elementer i temaet,<br /> 2) header.php - fjernet header-billede,<br /> 3) functions.php - tilføjet funktioner som fjerner andre funktioner i woocommerce child-theme,<br /> 4) functions.php - ændret en funktion så min side siger "velkommen" i stedet for "forside",<br /> 5) oversat manglende sætninger og tilpasset tema oversættelse til mit vokabularium, samt<br /> 6) oprettet nye side-templates. </p> <p>Når man laver ændringer/tilpasninger af et tema kan det åbenbart være smart at lave et barn <a href="http://codex.wordpress.org/Child_Themes">Child Themes</a> således at kun ændringerne til temaet gemmes i barnet.</p> <p>Måske jeg skulle ha læst om dette inden jeg begyndte at ændre på temaet, så havde det været lettere at lave barnet.</p> <p>Men måske kan jeg ikke bruge fidusen alligevel på grund af dette:<br /> <blockquote>the functions.php of a child theme does not override its counterpart from the parent. Instead, it is loaded in addition to the parent’s functions.php. (Specifically, it is loaded right before the parent’s file.) </blockquote></p> <p>Fordi jeg har ikke kun føjet til functions.php men også ændret -<br /> <a href="http://wp-danmark.dk/forum/topic/home-forside-velkommen-hvad-skal-barnet-hedde#post-39764">http://wp-danmark.dk/forum/topic/home-forside-velkommen-hvad-skal-barnet-hedde#post-39764</a> - og fordi en af mine plugins også operere med child-themes kan jeg så ikke bruge denne ide alligevel.</p> <p>Så, hvordan giver jeg nu nemmest et eksisterende tema nyt navn? </p> <p>Først hentede jeg den aktuelle tema-mappe "twentyten" til min pc.</p> <p>Et af mine vigtigste værktøjer er <a href="http://notepad-plus-plus.org/">notepad++</a> her indlæste jeg alle temafilerne og foretog en søg efter "twentyten" og erstat med "mit-eget-tema-navn" i alle åbne filer. Derefter det samme med "Twenty Ten" og "Twenty_Ten".</p> <p>Og endelig har jeg omdøbt tema-mappen og uploadet mit nye tema til min hjemmeside.</p> <p>og det virker. </p>