http://wp-danmark.dk/forum/topic/vil-gerne-have-mystique-som-multi-lingual WordPress DK Forum Topic: Vil gerne have mystique som Multi Lingual da-DK Sun, 25 Oct 2026 02:14:15 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q http://wp-danmark.dk/forum/search.php http://wp-danmark.dk/forum/topic/vil-gerne-have-mystique-som-multi-lingual#post-22841 ons, 19 jan 2011 23:17:44 +0000 mikker 22841@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Jeg bruger <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/qtranslate/">qTranslate</a> og det fungerer ok. Det kan alt det du efterlyser lige ud af boksen. Den "oprette" enten en kopi af siden på engelsk eller "opretter" et subdomæne. Jeg skriver "opretter", fordi den viser en alternativ side uden at den skriver det i databasen. På den måde undgår man at skulle rette en tekst flere steder og man undgår duplicate content.</p> <p>Når man skriver tekster, der skal oversættes så skriver man <code>&lt;!--en:--&gt;English text&lt;!--:--&gt;&lt;!--da:--&gt;Dansk tekst&lt;!--:--&gt;</code> og så sørger den selv for at oversætte.</p> <p>Du skal muligvis ind i dit theme og sætte <code>_e(KODE)</code> f.eks. <code>&lt;?php [b]_e([/b]the_title(&#39; &#39;)[b])[/b] ?&gt;</code> rundt om nogle af dine koder. Men jeg kan ikke huske det, for det er tusinde år siden jeg installerede pluginet. Faktisk er jeg ret sikker på, at det hele kører automatisk, det er kun hvis du laver ændringer direkte i koden, at det er nødvendigt, f.eks. ved customfields.</p> <p>Det eneste lille problem jeg har, er at nogle plugins henter det der <code>&lt;!--en:--&gt;English text&lt;!--:--&gt;&lt;!--da:--&gt;Dansk tekst&lt;!--:--&gt;</code> uden at formatere det - altså fjerne klammerne... Det er lidt træls. Specielt hvis du automatisk opdatere din twitter hver gang du skriver et indlæg. Så plejer jeg at skrive headline med klammer, kopiere den til clipboard, fjerne klammerne så der kun er den engelske eller danske tekst, klikke udgiv, indsætte teksten fra clipboard med klammer og klikke opdater.</p> <p>Jeg har overvejet om man kunne indsætte en alternativ overskrift i et custom field, men de andre plugins skal jo bruge titlen. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/vil-gerne-have-mystique-som-multi-lingual#post-22833 ons, 19 jan 2011 19:43:29 +0000 TehTDK 22833@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej med jer,</p> <p>Har installeret Mystique på min wordpress og har siddet og rodet lidt med den. Har installeret language switcher så at jeg kan blogge på både dansk og engelsk og umiddelbart virker den del fint af det.</p> <p>Men det jeg så også gerne vil opnå er at når folk trykker på fx "English" jamen så smutter det hele over og bliver engelsk; Titler, Indlæg, knapper... alt. Og selvfølgelig det samme når der trykkes på dansk. Er det overhovedet noget der er muligt med Wordpress, altså at man selv kan lade folk vælge hvad sprog de vil se sitet/siden i?. </p> <p>For ellers så skal jeg til og ud i noget "dobbelt" installation med en engelsk og en dansk install og så lade dem kører på samme database og det synes jeg bare lyder sjusket. </p> <p>Grunden til jeg spørger er netop fordi at jeg er vant til at rode med forummer og der har man nemlig mulighed for at installerer flere sprogpakker og så kan folk selv vælge hvad sprog de vil have deres forum i og håbede lidt at Wordpress kunne noget i samme stil.... </p>