http://wp-danmark.dk/forum/topic/wpsc-en_enpot-wpsc-da_dkpo-wpsc-da_dk-til-wp-e-commerce WordPress DK Forum Topic: wpsc-en_EN.pot, wpsc-da_DK.po, wpsc-da_DK, til wp e-commerce da-DK Tue, 26 May 2026 07:49:02 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q http://wp-danmark.dk/forum/search.php http://wp-danmark.dk/forum/topic/wpsc-en_enpot-wpsc-da_dkpo-wpsc-da_dk-til-wp-e-commerce#post-21880 lør, 18 dec 2010 21:06:55 +0000 Mark Thomas Gazel 21880@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Det kan drille med de tekststrenge, men du skal åbne wpsc-da_DK.po i PoEdit. Derudover, så skal PoEdit lige sættes rigtigt op.</p> <p>Georg har skrevet en fin vejledning her:</p> <p><a href="http://wordpress.blogos.dk/2009/04/13/poedit-og-overs%C3%A6ttelse-af-sprogfiler/" rel="nofollow">http://wordpress.blogos.dk/2009/04/13/poedit-og-overs%C3%A6ttelse-af-sprogfiler/</a></p> <p>Så vil du kunne synkronisere med de nyeste strenge og se om nogle mangler oversættelse. </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wpsc-en_enpot-wpsc-da_dkpo-wpsc-da_dk-til-wp-e-commerce#post-21877 lør, 18 dec 2010 20:28:02 +0000 andersbischoff@gmail.com 21877@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Min side kræver ikke login for at handle, men det vidste jeg godt ja :)<br /> sagen er at jeg virkelig har prøvet at finde ud af om de ikke oversatte ord lå i en anden fil (php) eller andet, men det gør de ikke, det virker som om at den bruger den danske sprogfil, men der er nogle fejl i den (eller noget) så den henter information fra den engelske.</p> <p>Anders :) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wpsc-en_enpot-wpsc-da_dkpo-wpsc-da_dk-til-wp-e-commerce#post-21874 lør, 18 dec 2010 20:14:51 +0000 John 21874@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hvis ikke sprogfilerne er nok, må du gå de forskellige PHP filer efter for at udskifte englais til danish ;-)</p> <p>Har ikke selv shoppen så kan ikke guide dig.</p> <p>ps en undersøgelse har vist at op til 50% af dem der er potentiale købere forlader sider der kræver login for at handle.<br /> jeg gør ligeså ;-) </p> http://wp-danmark.dk/forum/topic/wpsc-en_enpot-wpsc-da_dkpo-wpsc-da_dk-til-wp-e-commerce#post-21870 lør, 18 dec 2010 19:56:55 +0000 andersbischoff@gmail.com 21870@http://wp-danmark.dk/forum/ <p>Hej alle sammen, jeg har nogle problemer med at få oversat spogfilerne i wp e commerce. på min hjemmeside står der f.eks. "gå til checkout", istedet for gå til indkøbskurven, og der står "empty your cart" også i selve checkout'en er der nogle missede oversættelser.<br /> Jeg har læst mange indlæg på nettet om at redigere disse filer og jeg har vidst også forstået at de er afhængige af hinanden, og jeg har også prøvet at bruge poedit, men jeg forstår simpelhent ikke hvad jeg helt præcist skal gøre med hele projektet.<br /> filerne som det handler om er:<br /> DK_da.php<br /> wpsc-en_EN.pot<br /> wpsc-da_DK.po<br /> wpsc-da_DK.mo</p> <p>Men det er faktisk ikke det eneste, hvis jeg har læst rigtigt i filerne så er der faktisk nogle oversættelser i den som der er oversat i filerne, men de vises ikke på samme måde på siden som de står i filen.. HJÆLP!</p> <p>Hjemmeside : <a href="http://www.billig-apple.dk" rel="nofollow">http://www.billig-apple.dk</a></p> <p>Jeg håber virkelig at jeg kan få noget lignende et svar på dette, mange tak.</p> <p>M.v.h. Anders Bischoff </p>