WordPress DK Forum

1. 

   anders
   

   Medlem
   Joined: jul '10
   Posts:

   Reputation:

    

   Hej
   Jeg er ved at lave en side med Magazine Basic thema. Min back end er engelsk.

   Jeg vil gerne have themaet paa fransk og har prøvet at smide den fransk mappe i FTP under themaer og ændre wp-config.php til (‘WPLANG’, ‘fr_FR’);

   Men themaet er stadig paa engelsk. Er det fordi at min backend er paa engelsk at themaet ikke ændre sig?

   Mvh
   anders

   Side om Paris http://www.parisbonjour.dk

   Skrevet 1 year siden #
2. 

   Steffen Jørgensen
   

   stffn.dk
   Joined: feb '09
   Posts:

   Reputation:

    

   Jeg kender ikke det pågældende tema, men det er ikke alle temaer der er lavet til at køre på andet end engelsk.

   http://stffn.dk
   http://jint.dk
   http://photo.jint.dk

   Skrevet 1 year siden #
3. 

   Henning
   

   Administrator
   Joined: maj '10
   Posts:

   Reputation:

    

   themaet har egen sprogfil. den skal oversættes til fransk, før det virker.
   Der er sikkert også et fransk WP-forum lignende dette. Måske er den allerede oversat af andre.

   http://www.karenoghenning.dk - http://www.pernillebejer.dk - http://www.antik-rosenhuset.dk - http://www.warwith.dk - http://www.hmnielsen.dk - http://www.hjulsporet.dk -

   Skrevet 1 year siden #
4. 

   anders
   

   Medlem
   Joined: jul '10
   Posts:

   Reputation:

    

   Hej
   Themaet er oversat til Fransk og jeg har en mappe med to filer i. Themaet er forresten ogsaa oversat af Georg (Adamsen) herinde fra: http://wordpress.blogos.dk/2009/12/12/magazine-basic-dansk/

   Jeg har taget et par skærmfotos af hvordan jeg har gjort det, i kan se dem her: http://www.test-test.dk/french , ser det korrekt ud?

   Mvh anders

   Skrevet 1 year siden #
5. 

   Henning
   

   Administrator
   Joined: maj '10
   Posts:

   Reputation:

    

   sprogfilen er ikke placeret rigtigt (så vidt jeg kan se ud af linket). den skal ligge i themaets sprogmappe - magazine-basic > languages

   Skrevet 1 year siden #
6. 

   anders
   

   Medlem
   Joined: jul '10
   Posts:

   Reputation:

    

   Hej, nu har jeg prøvet det se venligts: http://www.test-test.dk/french

   men stadig er siden paa engelsk?

   mvh
   anders

   Skrevet 1 year siden #
7. 

   Henning
   

   Administrator
   Joined: maj '10
   Posts:

   Reputation:

    

   De to sprogfiler skal ligge "på samme niveau" som de originale sprogfiler.
   Du har kopieret mappen med, så vidt jeg kan se. Det skal du ikke.

   Måske skal filerne herefter omdøbes så de erstatter de originale ??????????
   Et eller andet sted i på themaets hjemmeside må der være en beskrivelse af, hvordan skrogfiler skal benævnes.

   PS. Hvis du henter Georg's danske udgave af themaet og udpakker på egen PC, så må du få et "billede" både af placering og benævnelse af sprogfiler

   Skrevet 1 year siden #
8. 

   boldt
   

   Supermedlem
   Joined: apr '08
   Posts:

   Reputation:

    

   Hvis du åbner dit tema's mappe er der en mappe "languages" og her finder du en fil "magazine-basic". Denne fil kan du åbne med editor-programmet poEdit og derefter overskrive den engelske tekst.

   læs andre steder i dette forum om poEdit

   Skrevet 1 year siden #

RSS feed for this topic

Svar

Du skal være logget ind for at skrive.