Kik i din style.css efter ".widecolumn" og gør den bredere end de 450px den er nu. Personligt har jeg valgt 600px. Se her:
http://mark.gazel.dk/gallerier/juleaften-2008/jul-2008-05/
Så skal du ind i Indstillinger > Medier og vælge den størrelse billeder får, når de uploades, så det passer til størrelsen på ".widecolumn". Som standard bruger den størrelsen "medium" til gallerier. Dvs "medium" skal altså have samme bredde som ".widecolumn".
Skulle du nu have lyst til, at det er "large", der bruges så skal du ind i image.php i temamappen og finde følgende:
<p class="attachment">ID); ?>"><?php echo wp_get_attachment_image( $post->ID, 'medium' ); ?></p>
Det der står med fed skal ændres til "large". Jeg kan ikke huske om jeg pillede ved det, men det skulle ikke undre mig :-)