WordPress DK Forum

1. 

   Jesna
   

   Supermedlem
   Joined: okt '09
   Posts:

   Reputation:

    

   Hej alle

   Jeg har et engelsk tema, hvor nogle af tingene jo står på engelsk...

   Hvis jeg smider de danske sprog filer fra Twentyeleven i mappen med sprog filer ændres nogle af dem, men mangler stadig lidt.
   Den kører med filerne fra Twentyeleven lige nu. Se fx "by Jakob" og "Leave a comment"

   Er der en tekst fil i et tema? eller skal de ændres i selve filerne? Jeg vil helst ændre dem i en tekst fil :)

   siden ses her http://jakob.snabe.dk

   /Jakob

   En hobby side for glade amatører Hobby Garagen

   Skrevet 12 years siden #
2. 

   Henning
   

   Administrator
   Joined: maj '10
   Posts:

   Reputation:

    

   Kender ikke dit thema, men prøv i stedet for med de danske sprogfiler fra TwentyTen

   http://www.ballumweb.dk

   Skrevet 12 years siden #
3. 

   Jesper Jarlskov
   

   Supermedlem
   Joined: sep '11
   Posts:

   Reputation:

    

   Det er temaafhængigt om det kan oversættes vha. .po/.mo filer, eller om du skal rette i selve designet. Prøv at gå tilbage til det sted hvor du fandt dit tema, og se om der står noget.

   Blogger om både tech og open source og Øl og Mad.
   Arbejder på lancering af PHPguiden

   Skrevet 12 years siden #
4. 

   Jesna
   

   Supermedlem
   Joined: okt '09
   Posts:

   Reputation:

    

   hvis der er en tekst fil, hvad vil den måske hedde så ? :)

   /Jakob

   Skrevet 12 years siden #
5. 

   Jesper Jarlskov
   

   Supermedlem
   Joined: sep '11
   Posts:

   Reputation:

    

   Led efter en languages/ mappe i dit temas mappe.

   Skrevet 12 years siden #
6. 

   Henning
   

   Administrator
   Joined: maj '10
   Posts:

   Reputation:

    

   Dit thema ser ud til at være lavet ved hjælp af Artisteer.
   Artister kan normalt tale dansk med de danske sprogfiler da_DK.mo og da_DK.po fra TwentyTen-themaet

   Skrevet 12 years siden #
7. 

   Jesna
   

   Supermedlem
   Joined: okt '09
   Posts:

   Reputation:

    

   Jeg har language mappen med de forskellige .mo og .po. Jeg har den danske oversættelse af Twentyeleven der i og det hjælper lidt på oversættelsen, men der mangler lidt stadig.

   Skrevet 12 years siden #
8. 

   Henning
   

   Administrator
   Joined: maj '10
   Posts:

   Reputation:

    

   Jeg tror du skal bruge (se tidligere i strengen) sprogfilerne fra TwentyTen

   Skrevet 12 years siden #
9. 

   Jesna
   

   Supermedlem
   Joined: okt '09
   Posts:

   Reputation:

    

   Hej Henning

   Dem bruger jeg også og det virker ok i mange tilfælde, men ikke i alle. Så jeg skal manuelt oversætte lidt.

   Jeg fandt så en smart plugin - "Codestyling Localization" som kan ændre i teksten i admin delen :)

   Skrevet 12 years siden #
10. 

    Henning
    

    Administrator
    Joined: maj '10
    Posts:

    Reputation:

     

    Artisteer-genererede themaer er efter min ringe mening ikke verdens bedste.
    Du kunne overveje at finde et andet.

    Skrevet 12 years siden #

RSS feed for this topic

Svar

Du skal være logget ind for at skrive.