Manglende oversættelse af "on" i widget for kommentarer

WordPress DK Forum » Oversættelser

Manglende oversættelse af "on" i widget for kommentarer

(8 indlæg) (4 voices)

Startet for 3 years siden af ServiceNews.dk
Seneste svar fra APPWEB
This topic is not a support question

Tags:

Ingen tags endnu.

ServiceNews.dk

Juniormedlem
Joined: maj '20
Posts:
Reputation:

Hej WP-folkens :-)

På ServiceNews.dk hvor jeg bruger themet Newspaper fra Tagdiv, da kan jeg ikke få "on" oversat til "til" i den widget der er i sidebaren for seneste kommentarer.

Jeg har tjekket med Loco translate at "on" er oversat til "til" på denne her: "%1$s on %2$s".

Jeg har skrevet med Tagdiv og de melder ud at fejlen må ligge hos WordPress.

Jeg har prøvet at ændre "til" til andre ord, slettet cache og og og... men jeg får ikke løst problemet.

Har I nogle idéer udover at hardcode mig ud af det?

Pft.

/ServiceNews.dk

Find og læs nyheder fra servicebranchen.

Skrevet 3 years siden #
ServiceNews.dk

Juniormedlem
Joined: maj '20
Posts:
Reputation:

Ups - glemte lige linket til siden: https://servicenews.dk/servicebranchen/administrative-tjenesteydelser-og-hjaelpetjenester/rengoering/erhvervsrengoering/erhvervsrengoering-i-syddanmark/

Se nederst i højre side:
ServiceNews on Erhvervsrengøring i Syddanmark

Skrevet 3 years siden #
boldt

Senioradministrator
Joined: apr '08
Posts:
Reputation:

Nu kan jeg hverken se hvilket tema du bruger eller om det er en plugin du bruger til at styre dine kommentarer.

Du skal nok have fat i Loco Translate og derpå gennemgå tema oversættelsen for at se om den er 100% oversat.

Selve linien du hentyder til er nok svær at finde fordi den kan have et udseende a la:
%1$s on %2$s

Skrevet 3 years siden #
ServiceNews.dk

Juniormedlem
Joined: maj '20
Posts:
Reputation:

Hej boldt.

Jeg bruger Newspaper fra Tagdiv.

Det er præcist den linie som du henviser til, der driller.
Den er oversat, men det slår ikke igennem på hjemmesiden.

Loco Translate er allerede installeret og alt ser fint ud, men.... der står stadig "on" :-/

Jeg bruger ikke noget til at styre mine kommentarer.

Skrevet 3 years siden #
boldt

Senioradministrator
Joined: apr '08
Posts:
Reputation:

Med et tema som du har betalt for, kan jeg ikke hjælpe yderligere - jeg har ikke råd.

Skrevet 3 years siden #
stjans

Supermedlem
Joined: dec '12
Posts:
Reputation:

ordet kan ligge i selv temaet men også i de aktive plugins.

Tror det er et spørgmsål om at gå metodisk frem via Loco Tanslate indtil "synderen" er fundet.

Skrevet 3 years siden #
ServiceNews.dk

Juniormedlem
Joined: maj '20
Posts:
Reputation:

Udmærket idé, stjans - også selv om den kommer til at tage ekstra tid.

Jeg må en tur i motorrummet på https://servicenews.dk og have fat i alle de plugins som Loco Translate kan finde og så søge efter den respektive tekst streng.

Jeg giver lyd fra mig inden længe igen :)

Skrevet 3 years siden #
APPWEB

Supermedlem
Joined: mar '14
Posts:
Reputation:

Hej ServiceNews
Det ser ud til at du har løst problemet.
Det er ikke længere på side....!!

Hilsen
App Web

Skrevet 3 years siden #

RSS feed for this topic

Svar

Du skal være logget ind for at skrive.