Hej alle sammen
Tænktre på om der er nogen, der har en nyere oversættelse af ecommerce plugin til WP? Har kun fundet meget forældet oversættelse :(
ny oversættelse til Ecommerce?
(4 indlæg) (3 voices)- Startet for 17 years siden af mogwai
- Seneste svar fra cosycorners
- This topic is
not a support question
-
Skrevet 17 years siden #
-
Oversættelsen er dit mindste problem. At få lavet dankortbetaling er desværre den store hurdle i den her forbindelse og uden dankortbetaling, så rykker det bare ikke ordentligt med en webshop!
John Sahl
http://www.autohenter.dk - Import af din næste bil?Skrevet 17 years siden # -
jeg skal enlig bare bruge bankoverførsel mulighed og en form for kurv hvor man kan sende en mail videre med information. Derfor er dankort muligheden ikke så aktuel for mig. Da ville jeg jo bare kontakte PBS :) Så vil meget gerne have en E-commerce oversættelse ?!
eller er der andre bedre muligheder til at styre en lille shop via wordpress?
Skrevet 17 years siden # -
Dansk oversættelse af WP e-Commerce 3.6.11
Jeg har lavet en dansk oversættelse som kan bruges til WP e-Commerce 3.6.11.
Den er bygget på Kasper Sørensens oversættelse.
Når du har installeret oversættelsen, vil du se at der stadig er nogle knapper og små tekst-bidder, der stadig står på engelsk. Dette er ganske enkelt fordi at alt ikke kan oversættes endnu… Vi fremmede må tilsyneladende bare lære lidt engelsk.
Nogle engelske ord er svære at oversætte af den simple grund, at der ganske enkelt ikke er et dansk ord for det. Jeg har prøvet at lave min oversættelse så logisk som muligt, men jeg har måske fejlet nogle steder. Hvis du har nogle bedre bud på mine forfejlede oversættelser, er du mere end velkommen til at skrive dem her, og jeg vil prøve at inkorporere dem.
Du kan hente oversættelsen her: http://www.wpsos.dk/translation/ecommerce/DK_da.txt
Installation
Du bliver nødt til at omdøbe filen fra ”.txt” til ”.php”, så den hedder: Da_dk.phpLæg den derefter i din WP e-Commerce sprog-folder (overskriv den gamle Da_dk.php-fil):
http://www.ditdomæne.dk/wp-content/plugins/wp-e-commerce/languages/OBS: Dette er et igangværende arbejde, så der kan forekomme fejl i oversættelsen. Hvis du vælger at bruge denne oversættelse er det på eget ansvar!
Venlig Hilsen – Jóhannes Kristjánsson ( http://www.wpsos.dk )
Skrevet 17 years siden #
Svar
Du skal være logget ind for at skrive.