Oversættelse af Avada « WordPress DK Forum

Oversættelse af Avada

(4 indlæg) (3 voices)

Tags:

Steffen Fonvig

Medlem
Joined: nov '18
Posts:
Reputation:

Hej,

Jeg sidder og oversætter en Norsk Blogg og på bloggen er der meta data:
- By "navn"
- Read More
osv. osv.

Jeg har fået oversat det hele uden problemer, på næsten hele hjemmesiden, men
- By "navn" eller "skrevet af"
Vil ikke oversætte, selvom det er gemt og synkroniseret

Hvad gør jeg forkert?

Tillægsspørgsmål, er der nogen der kender til Avada oversættelse på Norsk?

Med venlig hilsen
Steffen H. L. Fonvig

Steffen Fonvig | Stifter af Fonvig Group DK | Fonvig Group NO

Skrevet 5 years siden #
stjans

Supermedlem
Joined: dec '12
Posts:
Reputation:

Loco Translate

Skrevet 5 years siden #
boldt

Senioradministrator
Joined: apr '08
Posts:
Reputation:

Bruger du Loco Translate?

Hvordan ser den originale tekst ud i temaet? er der noget med %s indikeret som ikke er kommet ind i oversættelsen?

Er den rigtige linie som blevet fundet i temaet og oversat? (kræver undersøgelse af temaets php-filer)

Jeg har en gang oplevet at Loco Translate ikke kunne finde alle linier til oversættelse (http://wp-danmark.dk/forum/topic/translate-woocommerce-items-varer#post-71204)

Det er et betalingstema du anvender, så jeg har ikke råd til at hjælpe yderligere.

Skrevet 5 years siden #
Steffen Fonvig

Medlem
Joined: nov '18
Posts:
Reputation:

Det viste sig at være en cache fejl...

Ja jeg bruger loco translate :)

Skrevet 5 years siden #

Du skal være logget ind for at skrive.