resolvedHej Wordpress-brugere.
Jeg står med et gratis tema, ved navn Fashionistas som jeg skal have oversat fra engelsk til dansk. Jeg har sat og oversat det skal oversættes via PoEdit, men når jeg så gemmer og derefter ligger den op på min hjemmeside, så er der intet ændret - altså intet oversat.
- Tak på forhånd for hjælpen.
**Villig til at bruge teamviewer, hvis nogle vil hjælpe mig igennem det.
Er din WP på dansk ? Hvis ikke, så er danske sprogfiler til themaet "lidt ligegyldigt".
Hvad er det du uploader ? Er sprogfilerne (.mo og .po) navngivet rigtigt ?
Altså det er lidt anderledes denne gang, da standard .po filen hed "_s.po" ??
Men jeg har både prøvet at kalde den EN.po, _s.po og da.po men intet virker.
- Har den danske version af WP :-)
det er .mo filen der giver oversættelsen (den dannes automatisk når du gemmer i PoEdit)
Prøv at navngive den til da_DK.mo og placer den samme sted, som den originale fil.
Hvad skal jeg angive po filen i? Er det ligmeget måske?
.po - filen navngives som .mo - filen og må gerne være placeret samme sted
Tak, jeg prøver!
Det virker. Tusind tak!
Jeg henter .po filen i ftp delen via mit webhotel. Åbner den i PoEdit, gemmer og uploade den igen i ftp, men det virker ikke. Temaet er thrive themes - Rise. Jeg har prøvet forskellige stier. Iflg. Thrives guide skal den endelig sti være
yoursite.com/wp-content/languages/thrive/rise-de_DE.po
Min ser således ud:
brittamagdalenesblog.dk/public_html/wp-content/languages/themes/thrive/rise-da_DA.po
public_html er obligatorisk for webhoteller af min udbyder!
Men det virker desværre ikke - hvad gør jeg forkert
da_DA.po
tusind tak - nu virker det næsten - en enkelt oversættelse mangler. Men den finder jeg nok.
Men hvor er det irriterende at bruger oceaner af tid ud fra en guide med fejl.
Næste gang, jeg støder på noget, bliver det nok her, jeg spørger i hvert fald anden gang.
Tak
Du skal være logget ind for at skrive.
