Nu fandt jeg selv en løsning, og den får I så også lige. Jeg fandt aldrig ud af, hvordan jeg fik permalink-siden til at virke i administrationspanelet, men jeg har fundet en måde, hvorpå man kan gå uden om det.
Man går ind i sin database, finder den tabel, der hedder X_options. Så finder man den indstilling, der hedder permalink_structure. Der står ikke noget, men så skriver man /%postname%. Når du nu går ind på et indlæg, der eksempelvis hedder Hej, vil du komme ind på http://ditdomæne.dk/hej/. Et skridt i din rigtige retning, problemet er bare, at der ikke vil være noget inde på den adresse. Men det er der råd for. Opret en .htaccess fil, hvori der står følgende:
# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %postname% !-d
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>
# END WordPress
Og så virker det upåklageligt! Altså en måde at gå uden om interfacet på, men det fungerer.