WordPress DK Forum

1. 

   sifg
   

   Medlem
   Joined: aug '11
   Posts:

   Reputation:

    

   Hej,

   Jeg bruger Twenty Eleven, og jeg har downloaded den danske oversættelse. Den er såmænd fin, men der er nogle småting som stadig er på engelsk. Indtil videre har jeg opdaget at det drejer sig om: "Leave a Reply" og "Reply" under indlæg på forsiden (ikke et problem når man går ind på indlæggets individuelle side).
   Hvordan kan jeg fikse dette?

   På forhånd tak

   Skrevet 9 months siden #
2. 

   Henning
   

   Administrator
   Joined: maj '10
   Posts:

   Reputation:

    

   Et link til din side kan gør hjælpen lettere.

   http://www.karenoghenning.dk - http://www.pernillebejer.dk - http://www.antik-rosenhuset.dk - http://www.warwith.dk - http://www.hmnielsen.dk - http://www.hjulsporet.dk -

   Skrevet 9 months siden #
3. 

   sifg
   

   Medlem
   Joined: aug '11
   Posts:

   Reputation:

    

   http://www.sifgerding.com

   Skrevet 9 months siden #
4. 

   John
   

   Administrator
   Joined: okt '09
   Posts:

   Reputation:

    

   Prøv at checke den fil der hedder content.php

   Mvh John
   http://www.wordpresstema.dk

   Skrevet 9 months siden #
5. 

   sifg
   

   Medlem
   Joined: aug '11
   Posts:

   Reputation:

    

   Tak for hjælpen. Der fandt jeg den til normale indlæg, men jeg har stadigvæk en "reply" ved billede-indlæg. Nogle ideer til hvor jeg skal kigge?

   Skrevet 9 months siden #
6. 

   sifg
   

   Medlem
   Joined: aug '11
   Posts:

   Reputation:

    

   Fandt det i content-image.php. tak for hjælpen!

   Skrevet 9 months siden #
7. 

   John
   

   Administrator
   Joined: okt '09
   Posts:

   Reputation:

    

   Vær opmærksom på at næste gang temaet bliver opdateret er du formentlig lige vidt med mindre du laver et child theme
   http://codex.wordpress.org/Child_Themes

   Skrevet 9 months siden #
8. 

   sifg
   

   Medlem
   Joined: aug '11
   Posts:

   Reputation:

    

   Jeg har nu oprettet et child-theme istedet, men er løbet ind i et nyt problem.
   Nu henter Wordpress pludselig ikke alle oversættelserne længere. Det drejer sig bl.a. om "This entry was posted in" og "Posted on".
   hvad kan årsagen være til det? Siden nogle af de andre ting stadig er oversat.
   adressen er stadig sifgerding.com

   Skrevet 9 months siden #
9. 

   Mark Thomas Gazel
   

   Senioradministrator
   Joined: maj '06
   Posts:

   Reputation:

    

   Jeg er ikke helt med. Hvorfor retter du i skabelon-filerne?

   Twenty Eleven er gettext'ed og fuldt oversat:

   http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/twentyeleven

   Jeg tror, du har opdateret temaet og der, uden jeg helt forstår grunden, kan den godt finde på at fjerne oversættelsen. Så skal da_DK.po og da_DK.mo bare uploades igen.

   Mark Thomas Gazel
   "Jeg er ikke ung nok til at være erfaren" - Oscar Wilde
   http://mark.gazel.dk

   Skrevet 9 months siden #
10. 

    sifg
    

    Medlem
    Joined: aug '11
    Posts:

    Reputation:

     

    Tidligere rettede jeg i temaet, fordi de enkelte fraser jeg nævnte ikke var oversat, som du kan læse i mit tidligere indlæg. Det fik jeg dog styr på.
    Men så blev jeg gjort opmærksom på at det var vigtigt at jeg lavede et child theme fremfor at rette i standardtemaet. Derfor omdøbte jeg mappen med twentyeleven til noget andet, tog de skridt som det kræves for at lave et childtheme, og genuploadede en ren version af twenty eleven. da_DK.mo og da_DK.po ligger hvor de hele tiden har ligget (og jeg har prøvet at genuploade dem). Men alt bliver nu ikke oversat, som du kan se på mit link.

    Skrevet 9 months siden #
11. 

    sifg
    

    Medlem
    Joined: aug '11
    Posts:

    Reputation:

     

    Nu begyndte den pludselig at trække oversættelserne igen. Det jeg har gjort er at slette overflødige filer i mit child themes mappe (fordi jeg havde kopieret hele twenty eleven mappen).
    Så nu virker det.

    Skrevet 9 months siden #
12. 

    Mark Thomas Gazel
    

    Senioradministrator
    Joined: maj '06
    Posts:

    Reputation:

     

    Det lyder som om, det er nogle filer der har ligget lidt forkert eller noget i den stil.

    Bare det virker. Og det er rigtigt, at i et child theme skal kun være de filer, som du ændrer i.

    Skrevet 9 months siden #

RSS feed for this topic

Svar

Du skal være logget ind for at skrive.