Rediger tekst / Oversætte resten - hvor?

WordPress DK Forum » Oversættelser

Rediger tekst / Oversætte resten - hvor?

(8 indlæg) (3 voices)

Startet for 18 years siden af RuneH
Seneste svar fra Mark Thomas Gazel
This topic is not a support question

Tags:

RuneH

Medlem
Joined: feb '08
Posts:
Reputation:

Hej,

jeg igang med at sætte resten af mit wordpress op, og mangler lige nogle få oversættelser. Men kan simpelthen ikke finde ud af hvor jeg skal ændre dem?

Det drejer sig om disse "sætninger" på forsiden:

Comment now »
Read the rest of this entry » og
Next Page » / « Previous Page
One Response to “indlæg navn”
Says: (under læsning af indlæg)

Og så der formlen.
Name (required)
Mail (will not be published) (required)
og knappen "Submit comment"

Hvis der var en venlig sjæl der kunne guide mig til det rette sted, det ville være supert.

Tak på forhånd.

Ps. Ikke meningen mit indlæg skal ligge under denne katagori, men ser ikke ud til jeg kan ændre min fejl? ... beklager.

Skrevet 18 years siden #
RuneH

Medlem
Joined: feb '08
Posts:
Reputation:

Nå, fandt det i mellemtiden et andet sted. Sjovt har ledt og ledt ellers.

Kan stadig ikke finde Next Page » / « Previous Page dog.

Hvis nogle har et forslag, tages dette gerne imod med åbne arme.

Next Page » / « Previous Page - hvor ændres det på forsiden?

Skrevet 18 years siden #
Mark Thomas Gazel

Senioradministrator
Joined: maj '06
Posts:
Reputation:

Det ændres i index.php.

Mark Thomas Gazel
"Jeg er ikke ung nok til at være erfaren" - Oscar Wilde
http://mark.gazel.dk

Skrevet 18 years siden #
RuneH

Medlem
Joined: feb '08
Posts:
Reputation:

Det eneste der er i index.php omkring "Next Page » / « Previous Page" er kode stykket:
<p><?php posts_nav_link(); ?></p>

Der intet sted hvor man kan ændre disse sætninger. Next Page » / « Previous Page

Det er vel index.php i selve themet du mener?

Skrevet 18 years siden #
Mark Thomas Gazel

Senioradministrator
Joined: maj '06
Posts:
Reputation:

Den har bare ikke nogen værdier og generer derfor en standard tekst. Erstat tagget med dette:

<?php posts_nav_link('separator','prelabel','nextlabel'); ?>

'Seperator' er hvad der skal være mellem 'prelabel' og 'nextlabel' og de to sidste kan f.eks. erstattes af 'Tidligere indlæg' og 'Senere indlæg'. Læs mere her:

http://codex.wordpress.org/Next_and_Previous_Links

Skrevet 18 years siden #
RuneH

Medlem
Joined: feb '08
Posts:
Reputation:

Aaah, på den måde. Det var det der var galt :-)

Mange tak for din hjælp og din tid Mark. Du har gjort en stor hjælp

Skrevet 18 years siden #
snoopidoo

Nyt medlem
Joined: mar '08
Posts:
Reputation:

Jeg ved ikke om jeg skulle oprettet en ny kommentar, eller....
Men here goes. Jeg er lidt eller meg t ny indenfor Wordpress, og fik endelig installeret det på dansk efter at have haft installeret det på engelsk. Fint så langt.
Jeg ville så bruge et andet tema, men nu er alt blevet til engelsk igen.
Jeg forstod det som om at det var dansk pga. den danske sprogfil, men det er måske ikke korrekt?
Kan det passe at sproget er statisk i hver sit Thema, så alle thema skal oversættes?

Skrevet 18 years siden #
Mark Thomas Gazel

Senioradministrator
Joined: maj '06
Posts:
Reputation:

Kan det passe at sproget er statisk i hver sit Thema, så alle thema skal oversættes?

Det er helt korrekt. Den danske oversættelse dækker WordPress' backend. Frontend, det vil sige temaer og plugins, skal oversættes seperat. Det tager ikke så lang tid at løbe dine templates igennem og oversætte dem og standartemaet kan bruges som inspiration. Der findes nogle danske temaer på wordpress.dk og rundt omkring på nettet.

Skrevet 18 years siden #

RSS feed for this topic

Svar

Du skal være logget ind for at skrive.