not a support questionHej
Så fik jeg oversat hele WooCommerce 2.0.3 til dansk, og der er læst korrektur på ovesættelsen. Men hvis det skulle være nogle enkelte smuttere så sig til.
Du kan hente den pakkede fil Her
Den indeholder følgende filer:
woocommerce-admin-da_DK.mo
woocommerce-da_DK.mo
woocommerce-admin-da_DK.po
woocommerce-da_DK.po
Opload dem til /wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages/
Håber at brugere af WooCommerce kan få glæde af dem.
Den der mappe, i18n, har jeg ikke... Skal jeg bare oprette den?
Den der mappe, i18n, har jeg ikke... Skal jeg bare oprette den?
Opgrader til den nye 2.0.4
Hej Carl
Jeg bruger ver. 2.0.4 så det er ikke der den ligger. Opgraderede for nogle dage siden, men mappen er der ikke...
Jeg bruger ver. 2.0.4 så det er ikke der den ligger.
Lyder meget mærkeligt. Jeg skal ikke gøre mig klog, men så kan pluginet vel ikke engang vise engelsk, for det er i /php/wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages Altså mappen languages alle oversatte filer skal ligge, også den engelske.
Ellers må du prøve at sprørge her: http://wordpress.org/support/plugin/woocommerce
Har nu hentet filerne til woocommerce og overskrevet mapper og filer. Herefter er i18n der. Ser dog ikke ud til at woocommerce henter oversættelserne. Ihvertfald er en del ord stadig på engelsk... Nogen forslag?
Ser dog ikke ud til at woocommerce henter oversættelserne. Ihvertfald er en del ord stadig på engelsk
Nej de er der ikke. Du er nødt til at hente mineoversættelser (link her øverst på siden)
Jeg har simpelthen så travlt, så jeg har endnu ike sat mig ind i hvordan man oversætter på https://github.com/woothemes/woocommerce
Så jeg har oversat filerne på den gammeldags måde med Poedit
Men hent dem og opload filerne til /wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages/
Så er det hele på dansk igen.
Hej Carl, kan ikke få dine oversættelse til at slå igennem. Selvom jeg har fulgt din vejledning til punkt og prikke, er der stadig en del ord på engelsk. Eksempelvis står der Category: Kategorinavn, derudover står der stadig Postcode / Zip og Town / City.
Kan ikke gennemskue hvor fejlen ligger :-(
Hej Carl,
Ville bare sige tak for et super flot stykke oversættelses arbejde du har præsteret. Tusind tak for at du deler dit arbejde med os.
@lars
Har du prøvet at slette alle oversatte filer der ligger i mappen languages, og derefter oploadet minne oversættelser. Prøv det og tøm så din Browswe cache 2-3 gange. Så skulle det helst være det.
Jeg har endnu ikke fået sat min egen butik op, men jeg kan se at hvis jeg laver en ordre. Så står der Postnummer/Zip og by på min butik.
@kcc
Jeg har lært inden for Linux verden, kan du, så del med andre. Det har jeg selv haft glæde af mange gange, at andre har udført et stykke arbejde som jeg har haft gavn af.
Hej Carl, forstår simpelthen ikke hvad der er galt... Har nu gjort som du foreslår men stadig en masse engelske tekster. Har tjekket i flere browsere og via Ipad...
Lars18, hvad med et link til din side? Det er ret svært at hjælpe uden, men jeg kan kun tro det er noget du har gjort forkert, siden det virker for andre, og så hjælper det ikke at tjekke i flere browsere.
Er det ikke noget med at ændre lidt i sin wp-config? (fra engelsk til dansk)
Er det ikke noget med at ændre lidt i sin wp-config? (fra engelsk til dansk)
Hej Carl
Er lidt ny mht. woocommerce...
Ved du om oversættelsen passer den til den seneste opdatering 2.0.8 ?
Ved du tilfældigvis om man kan lave templates til sine kategorier og produkter?
Ved du om oversættelsen passer den til den seneste opdatering 2.0.8 ?
Ja, men der er kommet nogle få strenge i den nye oversættelse som er på Engelsk, men det er som sagt meget få, så du kan rolig bruge den.
Hej Carl
Jeg har den sidst nye version af woocommerce, og dansk oversættelse, det fungerer fint, men...
I kassen er der stadig nogle enkelte ord som ikke er oversat, se her http://froe.dk/kasse/
Ved du noget om hvor jeg kan rette det?
Vh Line
Jeg har den sidst nye version af woocommerce, og dansk oversættelse, det fungerer fint, men...I kassen er der stadig nogle enkelte ord som ikke er oversat, se her http://froe.dk/kasse/
Ved du noget om hvor jeg kan rette det?
Hvad mangler der.
Dit link virker ikke længere ?!
Det her virker http://frugalware.dk/783-woocommerce-2-0-0.html
Hej Carl, Dit wordfence plugin på siden http://frugalware.dk/783-woocommerce-2-0-0.html tillader ikke adgang fra Sverige.. Send mig gerne filerne via mail til mikkel@wpkitchen.com
Hej mikkel
De er sendt til dig
Hej Carl
Har roddet lidt med det, og uploadet som du skrev, til min shop det er version 2.0.13 af WooCommerence, men desværre så er det som du kan se ikke alt der bliver opdateret til Dansk, kan du forklare dette?
Mvh
Jacob
Hej Carl.
Det ser ud til at du er den helt rette person at spørge om dette !
Jeg har en hjemmeside, hvor jeg bruger WooCommerce og har fået oversat næsten alt.
- men der er desværre nogle enkle steder, hvor det stadig ikke er oversat.
Håbede på, at du måske kunne hjælpe?
Det drejer sig blandt andet om "default sortering" - hvor den fortsat er på engelsk.
Ser frem til at høre fra dig !
Pft.
Daniel
Hej Carl, kan du uploade filen til dropbox og sende linket el lign. Jeg får access denied på dit link, og har kun fundet det her link http://code.google.com/p/wordpress-woocommerce/downloads/detail?name=woocommerce-da_DK.mo men du er oppe på 100% ikke?
På forhånd tak.
Det rigtige link er http://frugalware.dk/783-woocommerce-2-0-0.html
@Mrbirk
Der kommer en opdatering af oversættelsen lidt senere til Woocommerce (Cirka om en måned)
Hej
Jeg bor også i udlandet og kan ikke få adgang til den server
kan du sende den på en email
lars@tjenester.dk
Mange tak
Hej Carl
Jeg bruger din oversættelse, men der er et par ord som jeg ikke kan få oversat alligevel.
Prøv at se her: http://www.beautylab.dk/shop og http://froe.dk/butik/... Categories over produkt kategorier er ikke oversat, og jeg kan ikke finde ud af hvor jeg skal oversætte den. Mener selv at mit tema er oversat også (Xmarket).
Logout, Your Account, Signin kan jeg heller ikke få oversat (øverste højre hjørne)
Kan du eller nogen hjælpe mig med det?
Kan du eller nogen hjælpe mig med det?
Hjælpen er nær. Men jeg bygger stadig om. så der går nok en måneds tid inden jeg får opdateret oversættelsen. Og desvære. jeg har ikke tid til at se på det nu.
Måske er vi nået til at WooCommerce skal ind i GlotPress?
Jeg tror, jeg pinger WPpolyglots.
Du skal være logget ind for at skrive.
