WordPress DK Forum

1. 

   jensnyhavn
   

   Medlem
   Joined: jan '12
   Posts:

   Reputation:

    

   Har den danske udgave, som virker fint. Men vil gerne rette visse udtryk som f.eks. "Ældre Indlæg"

   Har downloaded de danske sprogfiler fra mappen Languages (3 mo-filer og 3 po-filer) Er det her jeg skal foretage rettelserne. I givet fald hvordan åbner jeg så filerne lokalt på min egen computer (og derefter uploader igen).

   Håber der er en der kan hjælpe - på forhånd tak

   Skrevet 4 months siden #
2. 

   Henning
   

   Administrator
   Joined: maj '10
   Posts:

   Reputation:

    

   Et link til din side er altid en god ide.
   Du skal bruge programmet PoEdit: http://www.poedit.net/download.php
   I PoEdit åbner du da_DK.po og foretager de ønskede rettelser. Hver gang du gemmer dannes automatisk da_DK.mo
   Herefter uploader du via FTP BEGGE filer til themaets language-mappe.
   Via ovennævnte link kan du sikkert også finde en vejledning til PoEdit.
   Vær opmærksom på at dine ændringer forsvinder næste gang, der kommer en opdatering til WP og TwentyEleven med mindre du bruger et child-theme http://codex.wordpress.org/Child_Themes

   http://www.karenoghenning.dk - http://www.pernillebejer.dk - http://www.antik-rosenhuset.dk - http://www.warwith.dk - http://www.hmnielsen.dk - http://www.hjulsporet.dk -

   Skrevet 4 months siden #
3. 

   jensnyhavn
   

   Medlem
   Joined: jan '12
   Posts:

   Reputation:

    

   Mange tak for svaret. Har nu downloaded og gennemset filen. Kan desværre ikke finde hvad jeg søger efter.
   Helt præsis vil vil gerne ændre "ældre indlæg" til "forrige side" "nyere indlæg" til "næste side". Men det er måske ikke i den fil, jeg skal finde det?

   Eksempel fra mit site

   http://www.usaroadtrips.dk/?cat=42&paged=2

   Har kigget lidt i Editoren, men er som nybegynder i WordPress meget usikker.

   Skrevet 4 months siden #
4. 

   Henning
   

   Administrator
   Joined: maj '10
   Posts:

   Reputation:

    

   Så er det ikke TwentyEleven's da_DK.po fil du har fat i. Prøv igen.
   Jeg har fundet både ældre indlæg og ældre kommentarer

   Tilføjelse:
   se evt her: http://www.hmnielsen.dk/?p=796

   Skrevet 4 months siden #
5. 

   jensnyhavn
   

   Medlem
   Joined: jan '12
   Posts:

   Reputation:

    

   Gør præsis som du har beskrevet og har kigget på dit link hmnielsen. Bruger Find funktionen, men uden det ønskede resultat. Bemærker at det hos hmnielsen er linie 616. I min fil står der noget helt andet. Filen hedder da_DK.po og er downloaded fra mappen wp-content - languages fra en WP som jeg tog i brug for godt en uge siden. Er helt ny mht. WP, men har arbejdet med andre systemer (også i diverse editorer)

   Så jeg er lidt på herrens mark.

   http://www.usaroadtrips.dk/

   Skrevet 4 months siden #
6. 

   Henning
   

   Administrator
   Joined: maj '10
   Posts:

   Reputation:

    

   Stien ser nogenlunde sådan ud: /wp-content/themes/twentyeleven/languages

   Skrevet 4 months siden #
7. 

   jensnyhavn
   

   Medlem
   Joined: jan '12
   Posts:

   Reputation:

    

   Super forum - det virker bare perfekt. Blev ordnet i løbet af 2 minutter da jeg fik fat i den rigtige fil.

   Kan kun bukke og skrabe.

   http://www.usaroadtrips.dk/

   Skrevet 4 months siden #
8. 

   Mark Thomas Gazel
   

   Senioradministrator
   Joined: maj '06
   Posts:

   Reputation:

    

   Er din WordPress sat til dansk.

   Noget af oversættelsen står i kernekoden. Nogle af de mest generelle ting.

   Mark Thomas Gazel
   "Jeg er ikke ung nok til at være erfaren" - Oscar Wilde
   http://mark.gazel.dk

   Skrevet 4 months siden #
9. 

   jensnyhavn
   

   Medlem
   Joined: jan '12
   Posts:

   Reputation:

    

   Ja alt er nu ok (mht. til dette). Der dukker nok andre problemer op.

   http://www.usaroadtrips.dk/

   Skrevet 4 months siden #
10. 

    jensnyhavn
    

    Medlem
    Joined: jan '12
    Posts:

    Reputation:

     

    Til almindelig oplysning.

    Havde brug for at rette endnu en tekst. Den var ikke i mappen /wp-content/themes/twentyeleven/languages, hvor jeg fandt den første tekst, jeg skulle rette.

    Men jeg fandt den så i mappen wp-content - languages. Begge steder hedder filen da_DK.po. så der er altså 2 muligheder.

    http://www.usaroadtrips.dk

    Skrevet 3 months siden #

RSS feed for this topic

Svar

Du skal være logget ind for at skrive.