WordPress DK Forum

1. 

   mjjzf
   

   Juniormedlem
   Joined: okt '10
   Posts:

   Reputation:

    

   Kære Wordpress-folk:
   Jeg sidder og arbejder med en foreningshjemmeside, som jeg er i gang med at konvertere fra en ældre statisk programmeret hjemmeside til en Wordpress-installation.
   Jeg vil indsætte en aktivitetskalender og har egentlig et godt øje til The Events Calendar. Jeg kan konstatere, at den forefindes i en dansk oversættelse, men kun i Pro-versionen.
   Dette er noget, som jeg sætter op til dem, for at de kan holde det gående - også efter at jeg ikke længere er en del af operationen - og jeg har tror ikke, at de kan overskue sådan en abonnementsting.
   Derfor: Kan I anbefale en aktivitetskalender, der er oversat til dansk, og som jeg bare kan lægge ind? Avanceret er ikke et krav, men det må gerne se pænt ud.

   Skrevet 11 years siden #
2. 

   Henning
   

   Administrator
   Joined: maj '10
   Posts:

   Reputation:

    

   Kan I anbefale en aktivitetskalender, der er oversat til dansk, og som jeg bare kan lægge ind? Avanceret er ikke et krav, men det må gerne se pænt ud

   har du overvejet at indsætte en google-kalender. Den er let at vedligeholde.

   http://www.ballumweb.dk

   Skrevet 11 years siden #
3. 

   mjjzf
   

   Juniormedlem
   Joined: okt '10
   Posts:

   Reputation:

    

   Det giver selvfølgelig nogle integrationsmuligheder - men jeg foretrækker jo at kunne hoste tingene selv. Jeg vil tage det op, tak.

   Skrevet 11 years siden #
4. 

   Henning
   

   Administrator
   Joined: maj '10
   Posts:

   Reputation:

    

   Det har til gengæld den fordel at vedligeholdelse sker adskilt fra WP's admin

   Skrevet 11 years siden #
5. 

   carl
   

   Supermedlem
   Joined: jan '09
   Posts:

   Reputation:

    

   Der er også http://wordpress.org/extend/plugins/all-in-one-event-calendar/
   Du kan se den i aktion her http://dronningavlerne.dk/kalender

   Carl Andersen
   "Man kan modstå alt undtagen fristelser" - Oscar Wilde
   Frit Software

   Skrevet 11 years siden #
6. 

   Edu
   

   Medlem
   Joined: aug '11
   Posts:

   Reputation:

    

   Jeg kan også anbefale All-in-one Event Calendar, som jeg iøvrigt også har oversat. Den side carl linker til http://dronningavlerne.dk/kalender, benytter dog en version, hvor min oversættelse ikke er fulgt med, derfor delvis på engelsk. Siden er den kommet i en Premium udgave, der så igen er opdateret til ver. 1.9.1 (hedder "Standard"). Jeg bruger den selv på nogle foreningssider, og vil derfor oversætte de manglende tekstdele til den nyeste version i nærmeste fremtid.

   Hvornår de så får den med i deres næste opdatering er ikke til at sige, men jeg kan da lægge et link til oversættelsesfiler her på forum, når jeg får det gjort færdig.

   Seneste udgave er udvidet med en theme-editor som giver mulighed for at ændre farver, skygger, skrifttyper etc. hvormed kalenderen præsenteres på hjemmesiden og i widget. Det fede ved denne kalender er, at man som bruger kan abonnere på begivenheder, det vil sige få dem direkte ind i sin egen kalender fx. på computeren (Outlook, Windows Mail), online (Google og andre) og på sin smartphone ved at åbne hjemmesiden og klikke på linket "Abonner"

   Skrevet 11 years siden #
7. 

   boldt
   

   Senioradministrator
   Joined: apr '08
   Posts:

   Reputation:

    

   @ EDU: Hvor har du offentliggjort din oversættelse?

   Når man henter plugin'en følger der i den danske lokalicering 134 ikke-oversatte linier med.

   Jeg kender ikke den officielle procedure for hvordan man kan bidrage med oversættelser (jeg tror ikke der er nogen).

   Jeg har lavet noget oversættelse for nogle tyske plugin udviklere - de kører alt online i et subscribe-system.

   Andre sender jeg bare en revideret sprogfil hver gang der kommer en revision.

   Men generelt: Hvad gør man?

   Skrevet 11 years siden #
8. 

   carl
   

   Supermedlem
   Joined: jan '09
   Posts:

   Reputation:

    

   @boldt
   I pot filen står der "Language-Team: Timely <support@time.ly>
   Så mon ikke det er der den skal sendes til, prøv at hør dem, ved at skrive en mail til dem

   Skrevet 11 years siden #
9. 

   Edu
   

   Medlem
   Joined: aug '11
   Posts:

   Reputation:

    

   Jeps. Det var sådan jeg gjorde sidst. Før det (hvor holdet bag kaldte sig Then.ly) havde de en slags forum, hvor man skulle logge sig på for at uploade filer. Andre benytter det der kaldes subversion (svn), hvor man kan skrive sine oversættelser ind i tekststrengene online. Det har jeg set hos udviklerne af SimplePress (forum), men de udgiver dem ikke og godkender åbenbart heller ikke og så gider man jo ikke at gå den vej.
   Man kan også gå solo og hente plugin Code Styling Localazation, som giver mulighed for at oversætte direkte i WP installationen - WordPress, plugins og temaer - hvis de er skrevet rigtigt efter i18n standarden. Det fungerer lidt som en online version af PoEdit.

   Skrevet 11 years siden #
10. 

    boldt
    

    Senioradministrator
    Joined: apr '08
    Posts:

    Reputation:

     

    Jeg er enig i, at man kan bruge Code Styling Localisation - som faktisk er enklere i brug.
    Men, man skal huske at gemme sine oversættelser på sin egen pc - ellers forsvinder de ved næste opdatering.

    Men problemet er hvis dem som ejer plugin'sne egentlig ikke er interesseret i hjælp fra andre hvad gør man så?

    Skrevet 11 years siden #
11. 

    carl
    

    Supermedlem
    Joined: jan '09
    Posts:

    Reputation:

     

    Jeg har lige opdateret kalenderen .Med opgradereing fra den seneste version fra http://time.ly/

    Jeg ved ikke hvem der har lavet den danske oversættelse, æ,ø, og å ser sådan ud

    Vælg ikke mere en 10 brugere/grupper/sider ad gangen for at undgå overbelastning af Facebookforespørgsler

    Skrevet 11 years siden #
12. 

    Edu
    

    Medlem
    Joined: aug '11
    Posts:

    Reputation:

     

    Den fejl har jeg først opdaget nu. Måske en anden har oversat nye dele? Eller der er sket noget med behandlingen af de danske tegn i nyere versioner. Damned! I øvrigt er der just udgivet en version 1.9.2 som jeg lige skal ha tjekket og så kommer der en fuld oversættelse snart.

    Skrevet 11 years siden #
13. 

    Jesper Jarlskov
    

    Supermedlem
    Joined: sep '11
    Posts:

    Reputation:

     

    boldt > Det kommer an på hvilket plugin der er tale om, og hvilken licens det er under. Hvis det er under en open source licens kan man f.eks "forke" projektet og tilbyde din egen version med dine egne ændringer (det værende sproglige eller kode eller hvad du nu bidrager med). Det kræver selvfølgelig at du så følger med i udviklingen på originaltprojektet, så du kan holde din egen udgave opdateret løbende.

    Blogger om både tech og open source og Øl og Mad.
    Arbejder på lancering af PHPguiden

    Skrevet 11 years siden #
14. 

    Finnj
    

    Supermedlem
    Joined: feb '13
    Posts:

    Reputation:

     

    Pas på med all-in-one calendar, i øjeblikket har de seriøse kvalitets problemer, og er meget bagud med deres support sager

    Derudover har de problemer med at overholde wp standarder (nye versioner kan kun hentes på http://time.ly og ikke via normal wp dovnload.

    Check evt: http://wordpress.org/support/topic/does-all-in-one-event-calendar-19-work?replies=31

    Bruger den selv, men er ikke meget for at opgradere, og overvejer at skifte til Events Manager (http://wordpress.org/extend/plugins/events-manager/)

    http://wpfrontier.com

    Skrevet 11 years siden #
15. 

    Edu
    

    Medlem
    Joined: aug '11
    Posts:

    Reputation:

     

    Pas på med all-in-one calendar, i øjeblikket har de seriøse kvalitets problemer, og er meget bagud med deres support sager

    
    Det er rigtigt, at nogle brugere melder om alvorlige problemer med deres kalender i forum, men det sker vel ofte for plugins med rigtig mange brugere. Desuden ser jeg at udviklerne svarer på spørgsmål for nyligt (13. februar).

    Mit indtryk er, at de er ultraambitiøse med denne kalender og måske er lidt for meget fremme i skoen med at ville være de bedste og det kaster nok nogle småfejl af sig. Det er også et plugin med ret mange features (kalenderfeeds til og fra Facebook og andre kalendere), som sikkert kan gå dårligt i spænd med andre plugins indimellem. Indtil videre holder jeg mig til dem. I øvrigt har jeg netop testet min udgave med WP 3.5.1 og A-i-1 ec ver. 1.9.2 uden problemer. Der har tidligere være knas med dette plugin, som jeg fik løst ved at deaktivere alle og derefter aktivere igen. Det alene løste problemerne.

    Derudover har de problemer med at overholde wp standarder (nye versioner kan kun hentes på http://time.ly og ikke via normal wp download.

    
    Det er sådan, at opdateringer ikke fremgår af listen for opdateringer i kontrolpanelet. Det vises derimod ved en gul info-bjælke øverst på siden. Der kan også hentes til automatisk opdatering derfra.

    Hvis vi nu ikke helt får skræmt folk væk med disse anmærkninger, har jeg dog begået en fuldstændig oversættelse af ver. 1.9.2 Standard. Du kan hente *.po og *.mo filerne fra min offentlige DropBox her:
    https://dl.dropbox.com/u/46897011/all-in-one-event-calendar-da_DK.mo
    https://dl.dropbox.com/u/46897011/all-in-one-event-calendar-da_DK.po

    og placere dem i language mappen. Eneste minus ved oversættelsen er, at man ikke kan ændre '@' i tidsangivelser. Det kommer til at hedde: 23. februar 2013 @ 19.00 hvor jeg hellere vil benytte den danske metode med at skrive: kl. 19.00. Det kan rettes i den pågældende php-fil:
    app/controller/class-ai1ec-events-controller.php:555, hvor 555 henviser til linienummer.

    Skrevet 11 years siden #
16. 

    carl
    

    Supermedlem
    Joined: jan '09
    Posts:

    Reputation:

     

    Hvis vi nu ikke helt får skræmt folk væk med disse anmærkninger, har jeg dog begået en fuldstændig oversættelse af ver. 1.9.2 Standard.

    Tak for det EDU
    Jeg havde også nogle problemer med 1.9.2 Standard. nemlig at jeg ikke kune baldre i kanlenderen til foregående og fremtidige måneder. Men nu er der kommet version 1.9.3, og så var det problem ovre :-)

    Det er sådan, at opdateringer ikke fremgår af listen for opdateringer i kontrolpanelet. Det vises derimod ved en gul info-bjælke øverst på siden. Der kan også hentes til automatisk opdatering derfra.

    Det har jeg på den ene hjemmeside, men ikke den anden? Men okay så deaktiverer jeg bare plugin og overskriver de gamle filer, og derefter aktiverer det igen og det virker fint.

    Skrevet 11 years siden #
17. 

    Balch
    

    Medlem
    Joined: feb '13
    Posts:

    Reputation:

     

    Jeg vil høre om dette her er muligt.

    At skrive aktiviteter i en kalender så det automatisk bliver opdateret på en blog side.

    f.eks. hvis denne her side http://lydiah.dk/kalender.html var i wordpress - så ville det være praktisk at man kunne skrive de forskellige arrangementer i en kalender, og det så så ud ligesom på websitet, bare i en blog så det også blev arkiveret automatisk.

    Håber I forstår hvad jeg mener.

    Skrevet 11 years siden #

RSS feed for this topic

Svar

Du skal være logget ind for at skrive.