I øvrigt, når man slår kommentarmuligheden fra i WPs indstillinger, så er det fremadrettet, dvs. det gælder for indlæg og sider, man poster efter at have slået kommentarer fra. For eksisterende sider/indlæg, skal man ind og slå kommentarmuligheden fra på hver enkelt indlæg/side.
Selvom kommentarer så er slået fra, lader det til at Twenty Elevens skabelon for billedsider ikke respekterer de generelle indstillinger i WP vedrørende kommentarer. Der er et fix via linket nedenfor, men det kræver, at man rører ved koden:
http://tedohara.net/2012/01/07/controlling-comments-on-image-pages-in-twenty-eleven/
Alternativt kan du vælge, når du sætter galleriet ind, ikke at linke til en side med billedet, men til billedet selv. Jeg går ud fra, at du bruger WPs indbyggede gallerimulighed og der har du nederst muligheden for at linke til en billedside eller til billedet selv.
Hvis du linker til billedet selv, kan du kombinere det med et lightbox-plugin og der er Highslide det bedste jeg er stødt på:
http://wordpress.org/extend/plugins/highslide-4-wordpress-reloaded/
Du kan se hvordan det virker ved at klikke på billederne på min private blog:
http://www.jaksm.dk/2011/04/07/saaning-af-guleroedder-hvidloeg-og-radiser/