Hej Anders!
Sagtens! Du burde vist nok bare kunne sætte URL under indstillinger, men de gange jeg har forsøgt dette har det givet knas.
Hvis du er lidt inde i det tekniske og kan finde ud af at rode med din database (via phpmyadmin f.eks), kan du bruge følgende metode (jeg siger ikke det er den letteste, men det er hvad jeg plejer at gøre):
1. Eksporter din database til en fil, åbn filen søg efter alle forekomster af "mittestdomæne.dk" og erstat med "mitkorrektedomæne.pl"
2. Importer filen til din nye database
3. Opdater .htaccess og wp-config.php så de reflekterer den nye URL + database
4. Upload filerne
Hvis du er usikker på dette ville jeg forsøge første metode, og så vende tilbage hvis det giver problemer. Hvis du har installeret din testversion i et underdomæne, eller mappe (som eksempel.dk/wordpress), skal du rette i .htaccess filen også.