På min side http://spilpedia.dk/pkdkguide/ vises en del elementer på engelsk. Deriblandt "home" i topmenuen, "Related Posts" og "Comments" nederst m.fl.
Hvordan får jeg det på dansk?
(( o )) Let there be light (( o ))
Temaet Mystique på Dansk
(4 indlæg) (2 voices)- Startet for 14 years siden af Claus
- Seneste svar fra Claus
- This topic is
resolved
-
Skrevet 14 years siden #
-
Langt om længe er det lykkes mig, efter megen nørklen og roden rundt, at hitte ud af det.
Poster løsning så andre med samme udfordring har lidt at gå efter.
I temaet Mystique, ver. 3.0.4-3.0.5, er der ikke dansk sprog inkluderet. Den skal man selv smide på. Jeg kopierede dansk sprog fra Wordpress til Mystique. Det kan gøres sådan her:
1. Lokaliser mappen wp-content/languages, i mappen på serveren hvor wordpress ligger.
2. Kopier de to filer: da_DK.mo og da_DK.po
3. Lokaliser mappen hvor temaet Mystique ligger i (sikkert wp-content/themes/mystique)
4. Lokaliser mappen "lang"
5. Indsæt de 2 kopierede sprogfilerNu skulle, i hvertfald en stor del af temaet, være konverteret til dansk.
Vil man selv arbejde lidt med sprogfilerne, kan man benytte et redigeringsprogram til formålet. Jeg har fundet poedit. En guide til at bruge det kan man finde her.
Skrevet 14 years siden # -
Det du skriver, har ingen effekt overhovedet. Jeg ville have skrevet til dig i går, men havde problemer med at logge på.
Grunden til at det se ud til at virke er den, at nogle sprogstrenge er almindelige, uanset tema, at de er en del af koden.
I wp-content/languages finder sprogfilerne til WordPres, det vil sige administationen. Derudover skal du sætte din WordPress til at være dansk i wp-config.php:
http://wp-danmark.dk/forum/topic/engelsk-installation-til-dansk
Sprogfilerne til det enkelte tema finde du i temamappen (som regel i mappen languages), men led efter en mappe med en fil, der ender på .pot.
I dette tilfælde har Georg oversat temaet:
http://wordpress.blogos.dk/temaer./#Mystique (underlig url)
Så snup sprogfilerne derfra.
Skrevet 14 years siden # -
Altså, da jeg kopierede filerne over, som beskrevet, ændrede det "HOME" til "Hjem" i temaet - men dog ikke de øvrige engelske udtryk.
Men Wordpress er indstillet til dansk og har hele tiden været det og den danske sprogfil ligger i mappen languages.
Det er ikke lykkedes mig at finde en fil i Mystique mappen der hedder noget med .pot. Er du sikker på du ikke mener .po?
Men summa sumarum, at kopiere de danske filer som Georg har oversat over, gjorde tricket. Tusinde tak, igen igen, for god hjælp!
Skrevet 14 years siden #
Svar
Du skal være logget ind for at skrive.