Udeluk en kategori fra forsiden « WordPress DK Forum

WordPress DK Forum » Udenfor kategori

Udeluk en kategori fra forsiden

(15 indlæg) (3 voices)

Startet for 14 years siden af Kristina
Seneste svar fra Kristina
This topic is not a support question

Tags:

Kristina

Medlem
Joined: mar '12
Posts:
Reputation:

Hej.

Jeg beklager på forhånd hvis dette er vendt før, men jeg synes ikke at kunne finde et svar.

Tidligere har jeg kun blogget på dansk, men da jeg af og til deltager på diverse udenlandske fora vil jeg nu gerne blogge på dansk og engelsk.
Min tanke var, blot at oprette to indlæg, et dansk og et engelsk, men jeg er selvfølgelig ikke interesseret i at begge indlæg havner på forsiden.

Er det muligt at udelukke en kategori fra forsiden, således at brugeren kan klikke på english i kategorien for at se indlæg??

Jeg overvejede også at lave "endnu" en blog så man kan vælge dansk/engelsk i menuen, men vil det ikke sige jeg skal have to installationer? Eller kan det administreres fra samme kontrolpanel?

Måske nogen der har bedre ideer til hvordan jeg løser sagen, er nemlig kørt lidt fast.

På forhånd tak

Kristina

Skrevet 14 years siden #
boldt

Senioradministrator
Joined: apr '08
Posts:
Reputation:

Der er en plugin som hedder qTranslate som kan løse dit problem.

Jeg bruger den selv på en projekt-side http://www.hib-waste.se hvor der kan skiftes mellem Engelsk og Bosnisk.

Du kan sætte flere sprog op.

Skrevet 14 years siden #
Kristina

Medlem
Joined: mar '12
Posts:
Reputation:

qTranslate kunne være en fin mulighed, men så vid jeg kan se, så er det ikke muligt at vælge dansk og så er jeg jo cirka lige vidt ;-)

Skrevet 14 years siden #
boldt

Senioradministrator
Joined: apr '08
Posts:
Reputation:

Jo du kan sagtens vælge Dansk.

Hvis du bruger en dansk installation af WP vil det ene sprog blive Dansk.

Hvis du har et sprog som ikke er på listen kan du tilføje det ved hjælp af en sprogfil fra en lokal WP installation og et billede af et flag - det var sådan jeg fik Bosnisk på min side.

Selv :P

Skrevet 14 years siden #
Kristina

Medlem
Joined: mar '12
Posts:
Reputation:

Hmm.. det må jeg så vist lige rode lidt mere med.
Min WP er ikke dansk. Hvor søren finder og tilkobler jeg en lokal sprogfil?

Skrevet 14 years siden #
Henning

Administrator
Joined: maj '10
Posts:
Reputation:

Hent den danske WP her http://wp-danmark.dk/download/ så har du sprogfilerne med.
Og din wp-config.php skal ændres så den linie, der definerer sproget kommer til at se således ud: define ('WPLANG', 'da_DK');

http://www.ballumweb.dk

Skrevet 14 years siden #
Kristina

Medlem
Joined: mar '12
Posts:
Reputation:

For at præcisere. Jeg kan godt finde en fil, så hovedsproget er engelsk og derefter oversæt til dansk, men ikke omvendt.

Har dog fundet frem til et support forum, så må lige kigge emner..

Skrevet 14 years siden #
Kristina

Medlem
Joined: mar '12
Posts:
Reputation:

Tak boldt og Henning, men det betyder jo en helt nyt wp installation ik??
Resultatet vil være at mine sider kan oversættes i retning af google translate?

Det er meget at ændre for for oversættelser der til tider er lidt spøjse og så er man jo så tilbage til at oversætte selv. Hvilket også er ganske ok, bortset fra, at jeg stadig vil få både et dansk og et engelsk indlæg vist på min forside.
Hvilket egentligt var den oprindelige problematik.

Skrevet 14 years siden #
boldt

Senioradministrator
Joined: apr '08
Posts:
Reputation:

I en lokal version af WP er der i /wp-content/language en lokal sprogfil. i den danske version hedder den da_DK.mo

flyt den til din egen /wp-content/language

find et Dansk flag 18*12 pixel png format omdøb til dk.png og gem det i wp-content/plugins/qtranslate/flag

gå til dit kontrolpanel og vælg indstillinger (settings) og language og følg anvisningen.

Skrevet 14 years siden #
boldt

Senioradministrator
Joined: apr '08
Posts:
Reputation:

Selvfølgelig er der lidt arbejde med at oversætte poster.

På min side laver jeg de engelske tekster, og min lokale sekretær laver de bosniske.
Jeg har lavet hende en anvisning hvordan.

Princippet er at når du skriver en post er der en overskriftslinie og et tekstfelt for hvert sprog.

jeg har givet min sekretær editor rettigheder så hun ikke kan komme til at pille ved selve WP-installationen.

jeg brugte en gang at lave flag med skjulte link til google translate men som du selv siger så sker der en gang i mellem sjove ting især når bynavne og stednavne oversættes.
For eksempel bliver min by Rønne til Ritchie.

Skrevet 14 years siden #
Kristina

Medlem
Joined: mar '12
Posts:
Reputation:

boldt.
Er fundet som jeg skrev, jeg kan oversætte fra engelsk til dansk. Men kan ikke vælge hovedsprog/default som dansk.

Meget pudsigt er det så, at kigger jeg min wp-congi igennem, så står sproget faktisk til dansk og der ligger skam også danske sprogfiler i language mappen. Men mit dashboard er altså stadig på engelsk.

Sikke noget rod, forsøget jeg at installere 3.3.1 får jeg at vide at min server kører php4, hvor den rent faktisk kører 5, hvis man da kan stole på phpinfo.
Er dybt forvirret...

Skrevet 14 years siden #
boldt

Senioradministrator
Joined: apr '08
Posts:
Reputation:

default er det sprog som du har defineret i din wp-config.php

har du installeret qTranslate kan du skifte sprog i administrationspanelet ved at klikke på flaget nederst i sidebar (men du åbner altid i default language.

Nogle plugins er ikke oversat til dansk (blandt andet qTranslate)og vejledningen i administationspanelet bliver så på engelsk.

Administrationsdelen tii qTranslate kan oversættes ved hjælp af poEdit (pot-filen findes i wp-content/plugin/qtranslate/lang)

Skrevet 14 years siden #
Kristina

Medlem
Joined: mar '12
Posts:
Reputation:

boldt.

Njaa... Jeg får altså ikke den valgmulighed, heller ikke under avancerede settings.
Jeg kan vælge engelsk, tysk og kinesisk (tror jeg).
screen dump

Noget har qTranslate gjort, for min danske almindelige sprogpakke er ikke i funktion, dvs, nu er mine menuer som før var danske pludselig engelske. Altså menuerne på bloggen, ikke dem i kontrolpanelet.
Kontrolpanelet har hele tiden været på engelsk.

Skrevet 14 years siden #
boldt

Senioradministrator
Joined: apr '08
Posts:
Reputation:

Min version af kontrolpanelet /setting/language Language Management — WordPress.png er længere end din

rul længere ned på siden.

Skrevet 14 years siden #
Kristina

Medlem
Joined: mar '12
Posts:
Reputation:

Hold op jeg er blond.

Havde godt nok scrollet ned og fået tilføjet dansk, men... ta, da... disable/enable det sker ikke af sig selv. Føler mig lidt dum.
Tak for tålmodigheden.

Så skal jeg vist finde ud af hvordan det egentligt virker, så langt er jeg jo slet ikke kommet endnu...

Men tusinde tak så langt

Skrevet 14 years siden #

RSS feed for this topic

Svar

Du skal være logget ind for at skrive.