Hej alle,
Jeg er ny med WP og har fået sat en side op med twentyten theme hvor alle har fri adgang til at læse og sende en kontaktformular.
Jeg kunne godt tænke mig at få denne side til at have en svensk og en engelsk udgave, hvor sideteksten på svensk og engelsk ikke blot er oversættelser; men sprog og virkelighedstilpassede lokale udgaver af den danske hjemmeside.
Desværre synes jeg der er en sand babelsk forvirring når jeg læser om hvordan WP håndterer sprog.
Kan - i WP - det lade sig gøre at få skiftet imellem 3 sprog (med sædvanlige flag-ikoner i frontend)?
Skal det gøres ved at installerer 3 forskellige WP instanser med hver sin Database/sæt tabeller?
Er der nogen som har prøvet og kan give mig et skub i den rigtige retning?
WP som website (og ikke blog) på flere sprog ?
(10 indlæg) (7 voices)- Startet for 11 years siden af rimfaxe
- Seneste svar fra janjor65
- This topic is
not resolved
-
Skrevet 11 years siden #
-
Jeg kunne godt tænke mig at få denne side til at have en svensk og en engelsk udgave, hvor sideteksten på svensk og engelsk ikke blot er oversættelser; men sprog og virkelighedstilpassede lokale udgaver af den danske hjemmeside.
Måske en ide at se nærmere på multisite.
http://codex.wordpress.org/Create_A_NetworkSkrevet 11 years siden # -
Vedr 'hjemmeside uden blog' så går du ind under Instrillinger / Læsning og vælger den forside du ønsker under 'Forside'. Der behøver ikke at være valgt nogen side under 'Indlægsside'.
Her er hvad du har brug for til forskellige sprog: http://www.wpmayor.com/best-wordpress-multilanguage-plugins/
I'm looking for people who are looking for a way...Skrevet 11 years siden # -
Tak for information.
Jeg har et lettere tweeket twentyten theme, der pr. default har mulighed for een menu.
Det vil fortsat gælde, hvis jeg blot installerer en f.eks. qtranslate plugin.Hvis jeg laver en multi-site, vil det så ændres - altså vil jeg så kunne have en menu pr. site også med twentyten?
Skrevet 11 years siden # -
Hvis jeg laver en multi-site, vil det så ændres - altså vil jeg så kunne have en menu pr. site også med twentyten?
JASkrevet 11 years siden # -
Du kan også vælge at installere et sprogmodul som eks. WPML eller qTranslate:
http://wpml.org/
https://wordpress.org/plugins/qtranslate/Det vil være den rigtige måde at styre sprog i WordPress, istedet for at oprette to forskellige websites som Henning forslåer med Multisite
Skrevet 11 years siden # -
Hej rimfaxe
Jeg har lige oprettet en hjemmeside, hvor jeg bruger VMPL og jeg har en blog, hvor jeg kører med to forskellige domæner. At køre med to forskellige domæner har den fordel, at jeg bedre kan målrette annoncer til det aktuelle sprog. Ulempen er at det tager længere tid at administrere.
Hjemmesiden, hvor jeg bruger WPML er lettere at administrere. Det virker rigtig godt. Det koster lidt penge, men ikke meget mere end domæneafgiften. Du skal selv oversætte teksterne, hvis du altså ikke køber en oversættelse gennem vpml.org. Det du betaler for, er med andre ord, retten til at bruge sprogmodulet. Der er ingen magi i det :-)
Håber lidt bruger erfaring hjælper dig på rette vej.
- Jesper
Skrevet 11 years siden # -
du tjekke Top 10 Bedste WordPress Multilingual Plugins for Oversættelse http://solutiondots.com/blog/wordpress-multilingual-plugins.html
Skrevet 10 years siden # -
Plugin: Multilanguage fungerer fint til flere sprog - er selv ved at oprette en side med 12-15 sprog :-)
Skrevet 10 years siden # -
Jeg faldt over en side, som jeg synes er rigtigt god til at forklare helt i dybden, hvilken løsning man skal vælge, ud fra en række potentielle muligheder og de valg man tager for driften.. Der var i hvert fald en hel masse som jeg bedre forstod efter at have læst denne hjemmeside. http://wplang.org/
Ejer https://web48.dkSkrevet 10 years siden #
Svar
Du skal være logget ind for at skrive.