WordPress DK Forum

1. 

   smoelgaard
   

   Medlem
   Joined: mar '12
   Posts:

   Reputation:

    

   Hej alle.

   Hvordan ændre jeg "Leave a comment" og "Read more" til dansk tekst?

   Kan ikke finde det nogle steder.

   hjemmesiden hedder: http://www.dinipad.dk , og mit theme er Contango

   Håber der er nogen der kan hjælpe her.

   Med Venlig Hilsen
   Stefan

   Skrevet 13 years siden #
2. 

   Henning
   

   Administrator
   Joined: maj '10
   Posts:

   Reputation:

    

   Themaet har en sprogfil contango.po (i en mappe: languages).
   Med den som grundlag og ved hjælp af programmet PoEdit kan der laves danske sprogfiler.

   http://www.ballumweb.dk

   Skrevet 13 years siden #
3. 

   smoelgaard
   

   Medlem
   Joined: mar '12
   Posts:

   Reputation:

    

   Jeg har godt fundet den fil.

   Men jeg kan ikke finde nogle referancer til hverken Leave a comment eller Read more.

   Skrevet 13 years siden #
4. 

   Henning
   

   Administrator
   Joined: maj '10
   Posts:

   Reputation:

    

   Når jeg tjekker filen med f.eks. Notepad++ så finder jeg begge

   Skrevet 13 years siden #
5. 

   smoelgaard
   

   Medlem
   Joined: mar '12
   Posts:

   Reputation:

    

   Kan du uddybe lidt hvad det er jeg skal gøre.

   Hvis jeg åbner filen igennem Unoeuro file manager så kan jeg finde en linje nederst hvor der står Read more... og hvis jeg ændre den sker der ikke noget.

   Nogen der kan fortælle mig hvad det helt præcist er jeg skal gøre, jeg er stadig forholdsvis ny i wordpress.

   Skrevet 13 years siden #
6. 

   Henning
   

   Administrator
   Joined: maj '10
   Posts:

   Reputation:

    

   Du skal sætte dig lidt ind i, hvordan programmet PoEdit eller tilsvarende anvendes.
   Med det kan du oversætte en engelsk sprogfil til dansk, så dit thema kommer til at "tale" dansk.

   Skrevet 13 years siden #
7. 

   Henning
   

   Administrator
   Joined: maj '10
   Posts:

   Reputation:

    

   Tilføjelse til ovenstående;
   dette kan vist også bruges http://wordpress.org/extend/plugins/codestyling-localization/

   Skrevet 13 years siden #
8. 

   smoelgaard
   

   Medlem
   Joined: mar '12
   Posts:

   Reputation:

    

   Hej igen Henning.

   Så langt har jeg nemlig godt forstået det.

   Jeg får dog konstant fejl når jeg prøver at bruge Poedit, så kan ikke rigtig komme vider med det.

   Er der ikke en anden måde man kan ændre det på? Jeg har prøvet bare at hente filen og lave om på det i Text Edit, men der sker ikke noget når jeg så lægger den nye fil op?

   Er der noget jeg gør helt forkert ?

   Skrevet 13 years siden #
9. 

   Henning
   

   Administrator
   Joined: maj '10
   Posts:

   Reputation:

    

   Får også fejl ved PoEdit, men kan ikke finde ud af hvorfor.
   Har du prøvet med omtalte plugin? Kendet det ikke, men det er der andre brugere af forum, der gør.

   Skrevet 13 years siden #
10. 

    smoelgaard
    

    Medlem
    Joined: mar '12
    Posts:

    Reputation:

     

    Hej igen.

    Ja det plugin virker super godt, jeg siger mange tak for hjælpen :)

    Skrevet 13 years siden #

RSS feed for this topic

Svar

Du skal være logget ind for at skrive.