WordPress DK Forum

1. 

   mokkers
   

   Juniormedlem
   Joined: jul '12
   Posts:

   Reputation:

    

   Hej derude

   Er der nogen af jer der har erfaring med at oversætte temaer til japansk?
   Jeg spekulerer på om det kan gøre med poedit?

   Anyone?

   de bedste hilsner
   Trine

   Skrevet 13 years siden #
2. 

   stffn
   

   Admin
   Joined: feb '09
   Posts:

   Reputation:

    

   Det ser jeg ingen forhendring i - bare hust at brug UTF-8

   Skrevet 13 years siden #
3. 

   Morten Knudsen
   

   Supermedlem
   Joined: okt '09
   Posts:

   Reputation:

    

   (nu er jeg lidt dum, undskyld) - men er japansk ikke RTL (right-to-left).
   Der skal vælges et theme der understøtter dette.

   (hvis japansk ikke er RTL, så undskylder jeg lige min utidige indblanding *griner*)....

   (p.s. jeg ser at der er en ældre form og en nyere form, etc., her:
   http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_writing_system
   - jeg ved ikke så meget om det, så det er bare brainstorming for at hjælpe lidt
   )

   Skrevet 13 years siden #
4. 

   mokkers
   

   Juniormedlem
   Joined: jul '12
   Posts:

   Reputation:

    

   Morten - Det var en mega god pointe.. De er RTL

   Der findes 2 former for japansk hvor den ene er mere moderne og den de bruger på "nettet"...

   Jeg må søge et andet tema til de japanske versioner af vores sider.

   Tak for brainstorm.

   Skrevet 13 years siden #
5. 

   Morten Knudsen
   

   Supermedlem
   Joined: okt '09
   Posts:

   Reputation:

    

   eller få lavet theme'et om, så det (også) understøtter RTL, hvis det ikke allerede gør det ? ! ?

   Skrevet 13 years siden #

RSS feed for this topic

Svar

Du skal være logget ind for at skrive.