Oversættelse af tema dansk til engelsek

WordPress DK Forum » Temaer

Oversættelse af tema dansk til engelsek

(22 indlæg) (5 voices)

Startet for 12 years siden af christianniss
Seneste svar fra christianniss
This topic is resolved

Tags:

Ingen tags endnu.

christianniss

Medlem
Joined: nov '13
Posts:
Reputation:

Hej

Jeg er igang med en hjemmeside hvor wordpress installationen er på dansk. Siden derimod er udelukkende på engelsk, hvilket gør det lidt upraktisk at der står "udgivet d. 01012913 af admin", "udgivet i", og "skriv et svar" ved indlægende. Nogen der ved hvordan jeg får det oversat?
Se siden her

Bruger Weaver2 tema

Skrevet 12 years siden #
Henning

Administrator
Joined: maj '10
Posts:
Reputation:

Den forstår jeg ikke helt.
Har flere sider med Weaver II themaet og de "taler" alle et udmærket dansk. Der er danske sprogfiler med themaet.

http://www.ballumweb.dk

Skrevet 12 years siden #
jensnyhavn

Supermedlem
Joined: jan '12
Posts:
Reputation:

Jeg er igang med en hjemmeside hvor wordpress installationen er på dansk. Siden derimod er udelukkende på engelsk

Det må du lige uddybe. Skal det være på engelsk eller dansk? Hvad mener du når du skriver "siden"

Det er sprogfiler til Wordpress og der er sprogfiler til Weaver II. Kan ikke lige huske hvor de tekster du omtaler kommer fra. Men du skriver at du har installeret den DANSKE udgave at WP?

http://danwp.dk/

Skrevet 12 years siden #
stffn

Admin
Joined: feb '09
Posts:
Reputation:

Du skal vel bare slette "da_Dk" i wp-config.php, så kører det hele på engelsk igen.

Skrevet 12 years siden #
christianniss

Medlem
Joined: nov '13
Posts:
Reputation:

Mit WP kontrolpanel er og skal være på Dansk.

Hjemmesidens indhold er på engelsk, da den har mange internationale følgere.

Skrevet 12 years siden #
Henning

Administrator
Joined: maj '10
Posts:
Reputation:

Prøv at fjerne de danske sprogfiler fra themaet, så burde det snakke engelsk i stedet for (har ikke testet)

Skrevet 12 years siden #
christianniss

Medlem
Joined: nov '13
Posts:
Reputation:

Perfekt, andet skulle der ikke til.. Takker.

Skrevet 12 years siden #
christianniss

Medlem
Joined: nov '13
Posts:
Reputation:

En anden udfordring. Ingen grund til at starte ny tråd jo :)

Synes mine indlæg under "news" er presset ret tæt sammen, nogen idéer til at lave lidt mere afstand? fandt en gammel tråd men er ikke sikker på jeg helt forstår den..

Skrevet 12 years siden #
John

Administrator
Joined: okt '09
Posts:
Reputation:

#content .content-pwp {
margin-bottom: 4px;
padding: 10px 0;
}

Ret 4px til evt 50px i dit css:
http://harthins.dk/wordpress/wp-content/themes/weaver-ii/style.min.css?ver=2.1

Hvis ikke weaver har en indbygget mulighed for det.
Kender ikke weaver.

Mvh John

Skrevet 12 years siden #
Henning

Administrator
Joined: maj '10
Posts:
Reputation:

Kan gøres: Main options > post specifics > Post Page Specifics > Post Top/Bottom Padding
Her er der sat en bottom på 300px: http://www.karengrothe.dk/

Tilføjelse:
kan også ved oprettelse/redigering sættes som en "per post style" f.eks: .entry-content {margin-bottom: 100px;}

Skrevet 12 years siden #
jensnyhavn

Supermedlem
Joined: jan '12
Posts:
Reputation:

@henning og christianniss

Ja det kan indsættes direkte i weaver, men kan ikke lige gennemskue dit foto henning. Da vi arbejdede med det for et stykke tid siden var løsningen at indsætte denne kode

{margin-bottom: 20px !important;}

i weaver her ved at klikke på cssknappen og sætte koden i boxen

http://www.moellerjensen.dk/testwp/weaver.jpg

Det bruger jeg stadig (tallet 20 kan ændres efter behov)

Det er faktisk også det den gamle tråd siger.

Dermed ikke sagt at din løsning ikke kan bruges - kan blot ikke lige gennemskue dit foto.

Skrevet 12 years siden #
Henning

Administrator
Joined: maj '10
Posts:
Reputation:

@jensnyhavn
Den ene (din) sætter vel margin på indlæggenes baggrund.
Jeg er bare et par linier længere ned på samme admin-side - der er en mulighed for at sætte padding på indlæggene - jeg henviser blot til en testside, hvor jeg har vist den sidste mulighed brugt med 300px

Skrevet 12 years siden #
jensnyhavn

Supermedlem
Joined: jan '12
Posts:
Reputation:

Den øger afstanden mellem posterne (som jeg opfattede trådstarter gerne ville). Her har jeg sat tallet til 200 for et syns skyld ( sætter det ned igen da det er en produktionsside)Det er faktisk DIN løsning (fra den gang) :-)

http://www.labudstyr.dk/produkter/forhandlerliste/

Men din løsning gør måske det samme - synes blot at de to cola indlæg står tæt sammen?

Skrevet 12 years siden #
christianniss

Medlem
Joined: nov '13
Posts:
Reputation:

Hold da op, ja tænk at det kunne være så nemt jensnyhavn, det virker i hvert fald efter hensigten.

Skrevet 12 years siden #
Henning

Administrator
Joined: maj '10
Posts:
Reputation:

@jensnyhavn

Men din løsning gør måske det samme - synes blot at de to cola indlæg står tæt sammen?

Det er vel blot forskellen på margin (afstand) og padding (fyld).

Skrevet 12 years siden #
jensnyhavn

Supermedlem
Joined: jan '12
Posts:
Reputation:

Sikkert - men så er der da min. 2 løsninger som trådstarter kan prøve. Og john har også en - så mulighederne er der

PS så lige trådstarter har fået løst problemet - det er jo super

Skrevet 12 years siden #
christianniss

Medlem
Joined: nov '13
Posts:
Reputation:

Det er super i gider komme med råd og løsninger tak..

Kom i tanke om et efter hånden gammelt problem, med tabeller. Jeg laver primært sider der har med hunde at gøre, de har en stamtavle som gerne skal være på siden. På min egen side er det ingen problemer, alle kanter vises, både vandret og lodret som i kan se her

Er igang med en ny side for nogen venner, og her vises de lodrette linjer ikke som i kan se her

Jeg forstår ikke en dyt af det, koden er direkte kopieret fra A til B, men vises forskelligt, why?

Skrevet 12 years siden #
Henning

Administrator
Joined: maj '10
Posts:
Reputation:

Måske ligger "fejlen" i to forskellige themaer.

Skrevet 12 years siden #
christianniss

Medlem
Joined: nov '13
Posts:
Reputation:

Nej det gør den sandsynligvis ikke. Opretter jeg en tabel fra bunden på den side der er "fejl" på sker det samme.. Derfor jeg synes det er ret underligt..

Skrevet 12 years siden #
Henning

Administrator
Joined: maj '10
Posts:
Reputation:

Lidt afhængig af, hvordan du opretter tabellerne, så kan nogle themaer have svært ved at vise dem korrekt.
Har et par gange (længe siden) brugt dette med held: http://wordpress.org/plugins/tablepress/

Skrevet 12 years siden #
christianniss

Medlem
Joined: nov '13
Posts:
Reputation:

TablePress har jeg prøvet, det virker ikke til at lave den type tabel.. Begge omtalte sider er lavet i Weaver, den hvor det fejler er dog weaverII

Skrevet 12 years siden #
christianniss

Medlem
Joined: nov '13
Posts:
Reputation:

Løst ved at indsætte (markeret med fed)

<td style="text-align: center; vertical-align: middle; border: 1px solid #ffffff;" rowspan="2">farmor</td>

Skrevet 12 years siden #

RSS feed for this topic

Svar

Du skal være logget ind for at skrive.