WordPress DK Forum

1. 

   TomAndresen
   

   Nyt medlem
   Joined: sep '09
   Posts:

   Reputation:

    

   Hej,

   Vi prøver på at få søgefeltet i inove temaet til at have teksten "indtast søgeord". Teksten til feltet er defineret en String constant i header.php, og vi har rettet denne, incl. brug af chr(248) til ø'et.

   Nu har vi imidlertid det problem, at ø'et bliver til et ruder-spørgsmålstegn. Selve filen er gemt i UTF-8, og browseren bruger også dette tegnsæt, når man tilgår siden. Vi har tests i IE6. 7 og 8, samt FF 3.

   Er der nogle, der har nogle gode ideer til, hvordan vi får ø'et til at blive vist ordentligt?

   Skrevet 16 years siden #
2. 

   Mark Thomas Gazel
   

   Senioradministrator
   Joined: maj '06
   Posts:

   Reputation:

    

   Har du også prøvet med:

   & oslash;

   Du skal lige fjerne mellemrummet efter &.

   Mark Thomas Gazel
   "Jeg er ikke ung nok til at være erfaren" - Oscar Wilde
   http://mark.gazel.dk

   Skrevet 16 years siden #
3. 

   boldt
   

   Senioradministrator
   Joined: apr '08
   Posts:

   Reputation:

    

   Jeg hentede lige temaet og kiggede i sprogfilen da_DK.po med min nyinstallerede poEdit.(fedt legetøj nu, hvor jeg har lært det at kende) og her er noget jeg ikke forstår: æøå er skrevet ind som & plidderpladder, hvilket ikke er nødvendigt, da indstillinger/projektinformation er utf8.

   Jeg tror derfor der skal rettes i po/mo.
   næste trin er at se på "Kodning til sider og feeds" i dit administrationspanel er det utf8?

   yderligere kan der opstå problemer hvis databasen ikke gemmer uft men iso
   og endelig har jeg erfaret at også forkerte indstillinger i standard opsætningen af php (i gigahost under kontrolcenter/domæner/avanceret er standard iso) kan foresage problemer med visning

   Skrevet 16 years siden #
4. 

   TomAndresen
   

   Nyt medlem
   Joined: sep '09
   Posts:

   Reputation:

    

   Hej, og tak for svarene. Du have ret, boldt. Det viste sig, at vi dels havde prøvet at oversætte det ord, jeg nu har fundet ud af bruges til opslag i .mo filen. Efter at have rettet det opslagsord tilbage til det originale og tilføjet den passende oversættelse i .po/.mo filer, virker det.

   Skrevet 16 years siden #
5. 

   Georg
   

   Supermedlem
   Joined: feb '09
   Posts:

   Reputation:

    

   Nogle oversættelsesfiler går langt tilbage i tid. Derfor kan man godt komme ud for, at der er & plidderpladder selv om der er UTF-8-kodning. Det skyldes, at browserne burde understøtte UTF-8, men af en eller anden grund gør de det ikke altid. Nogle gange virker det med & plidderpladder, andre gange giver det så nye problemer.

   Hvis da_DK til iNove er hentet på wordpress.blogos.dk, så sig lige til, for så vil jeg da gerne have det rettet.

   WP - Tips, temaer og plugins -
   LinkedIn · Facebook

   
   

   Skrevet 16 years siden #

RSS feed for this topic

Svar

Du skal være logget ind for at skrive.