not a support questionTil WordCamp Europe blev vi spurgt til denne udfordring mht. skandinaviske sprog.
http://core.trac.wordpress.org/ticket/23907
Er der en "officiel standard" vi kan henvise til? Spørgsmålet går på om æ ø å skal være ae oe aa eller ae o a. I hvert fald en nordmand foretrækker det sidste. Steffen og jeg mener det første er mere korrekt.
Sproget.dk skriver lidt om brugen af danske specialtegn i international sammenhæng:
http://sproget.dk/temaer/e-o-og-a/bogstavet-e.html
http://sproget.dk/temaer/e-o-og-a/bogstavet-o.html
http://sproget.dk/temaer/e-o-og-a/bogstavet-a.html
(Læg mærke til, at Sproget.dk selv bruger "e", "o" og "a" i deres URL'er)
Selv hælder jeg dog mest til at bruge "ae", "oe" og "aa" da jeg synes det er mere læsevenligt.
Mark, du bor da sammen med en bibliotikar — er hun ikke 100-meter mester i den slags?
Selv hælder jeg dog mest til at bruge "ae", "oe" og "aa" da jeg synes det er mere læsevenligt.Ditto
Jeg vil gerne bede dem med programmeringskompetencer kikke på denne trac ticket en ekstra gang. Særligt sidste kommentar fra Knut.
http://core.trac.wordpress.org/ticket/23907
Så vi evt. kan komme med en tilbagemelding fra det danske fællesskab. Lige nu er holdningen at æ, ø, å skal blive til ae, oe og aa i url'er, fordi det er mest korrekt. Jeg har dog ikke set officiel sproglig dokumentation, der argumenterer for, at det er korrekt. Det er mit indtryk, at snarere er en konvention.
Vi kan også lade som ingenting, så bliver æ, ø, å ved med at blive til ae, o og a. Det vil sige, som det er nu.
Det ser ud til at Vi får:
Æ/æ => Ae/ae
Ø/ø => Oe/oe
Å/å => Aa/aa
Jeg er godt tilfreds med det udfald.
Jeg bruger selv kun "ae" "oe" og "aa"Har aldrig brugt andet...
Det samme her!
Men når snakken går på at få det passet ind for alle sprog (i dette tilfælde: norsk, svensk, finsk? og dansk) er det mest et spørgsmål om at finde et kompromis.
Altså kan da ikke se en grund til at ændre "Æ" "ø" og "å" til "a" "o" og "a?" ??
Eller for den sags skyld "smide" vores nordiske venners "ö" og "ä" "væk"?
Synes helt bestemt man skal holde sig til ae, oe og aa :)
Hej Steffen.
Har problem med æ ø å når jeg oploder csv fil med produkter i WP- Woocommerce.
Så smider den alt tekst efter æ ø å i tekst. Ingen problemer når jeg skriver tekster direkte ind på siden
Har du en Css fil som kan bruges?
http://hornbaekslagteren.dk/butikken/faerdigretter/hakkeboffer-2/
Mvh. Niels Madsen
Er din csv-fil UTF-8 encoded?
Hej Steffen.
Csv fillen er rigtig når jeg opload i en notepad med den rigtige tekst.
Mvh. Niels
Her er copi af notebook:
sku;images ;post_title ;post_excerpt ;post_content ;category ;weight;price;land;tax_status ;tax_class ;featured ;featured_image ;product_gallery ;seo_title;seo_description;seo_keywords ;edit-date
Boller i Karry;Boller i Karry;Boller i Karry;Boller i Karry god dansk klassisk mad;God dansk klassisk mad her serveret som ristaffel med tilbehør on-the-side;færdigretter;600;60.00;Danmark;taxable;standard;Yes;Boller i Karry;Boller i Karry;Boller i Karry;Boller i Karry;Boller i Karry;29-10-2013
Boller i Selleri;Boller i Selleri;Boller i Selleri;Boller i selleri er en klassiker;Boller i selleri er en klassiker. Det er rodfrugter, fars og sovs med mælk, som mormor lavede den. Boller i selleri er gedigen vinter mad.;færdigretter;600;60.00;Danmark;taxable;standard;Yes;Boller i Selleri;Boller i Selleri;Boller i Selleri;Boller i Selleri;Boller i Selleri;29-10-2013
Hakkebøffer;Hakkebøffer;Hakkebøffer;Hakkebøffer med bløde løg og brun sovs;Hakkebøffer med bløde løg og brun;færdigretter;600;60.00;Danmark;taxable;standard;Yes;Hakkebøffer;Hakkebøffer;Hakkebøffer;Hakkebøffer;Hakkebøffer;30-10-2013
Mvh. Niels
Du skal være logget ind for at skrive.
