not a support questionJeg roder Traffic Counter, den er simpel og dækker det aktuelle behov, det jeg roder med er en logisk oversættelse felterne.
Pages -> Sider.
Hits -> Hvad er mest sigende på dansk, jeg overvejer at beholde Hits.
Unique -> Unikke besøg, det er ikke så tydeligt men hvad kan man så bruge?
Online now -> Online nu.
Er der nogen der har et bud?
Unique -> Unikke besøg, det er ikke så tydeligt men hvad kan man så bruge?
Tja, spørgsmålet er måske hvad en unik besøgende er? Har tidligere rodet med det begreb uden at finde noget endegyldig svar.
Er de en IP der sidste har besøgt siden: aldrig? sidste 24 timer? sidste time? osv. Er kommet frem til at man nogle steder selv kan sætte dette begreb.
Hits er vel OK
Efterskrift:
Bruget selv et plugin her i bunden af siden :Hvem er online
Besøgende i dag (Tæller starter kl. 0000) og besøgende ialt (tæller startede da jeg installerede plugin)er unique brugere. Men kan stadig ikke finde ud af hvordan unique besøgende er sat op.
Et eksempel: en bestemt dag er der registreret 128 unigue besøgende og ca. 1200 besøgende
Mere efterskrift:
Tja , der er meget når man dykker ned i det. "Mine" unique bruger er exclusiv søgerobotter og "Spiders" som jeg faktisk ikke ved hvad er. Har f.eks. lige nu haft 28 unigue besøgende og 67 spiders. Aner ikke hvad det sidste er.
Mit gæt er unik -> første gangs besøgende, og er egentlig ikke relevant i mit tilfælde, men hvilken tæller bruger du så kunne jeg kigge lidt på den.
Jeg kan se der lidt at forske i, søgerobotter kan være vel være Google eller Yahoo og jeg har aldrig hørt om spiders.
De to øverst linier er dette plugin
http://wordpress.org/plugins/visitor-maps/screenshots/
De to nedenunder er dette
De kan jo rigeligt de to plugin du henviser til jeg har dem i gang på en underside, til det aktuelle brug er de for omfattende men jeg har en side hvor de måske kan gøre stor nytte.
Jeg har valgt at oversætte Hits til Besøg.
Jeg ved ikke om Google skal ha' lov til at bestemme hvad de enkelte begreber betyder, men de har dog en hel del at skulle ha' sagt (syntes jeg)
https://support.google.com/analytics/answer/1257084
Det var der ikke meget dansk i, og det er der mit behov ligger, det er da OK for mig at de bestemmer det engelske, fred være med det.
Tja, der er vist ikke andre ord for det, end 'Unikke'... så må må selv opfinde noget.
Du skal være logget ind for at skrive.
